Adjectives
Прилагательные, как и существительные, имеют разные формы в зависимости от того, являются ли они en-словами, ett-словами, множественным числом, определенным или неопределенным. Хорошей новостью является то, что формы определенного и множественного числа одинаковы.
Неопределенный
Основное правило состоит в том, что прилагательные, которые идут с en-словами, не добавляют никакого суффикса; прилагательные, которые идут с ett-словами, добавляют -t в конце; прилагательные во множественном числе, добавляют -a в конце.
| en- | ett- | Множественное число |
| fin blomma (красивый цветок) | fint hus (красивый дом) | fina skor(красивая обувь) |
| stor blomma (большой цветок) | stort hus (большой дом) | stora skor (большая обувь) |
| rolig dag (забавный день) | roligt ord (забавное слово) | roliga kläder (забавная одежда) |
| snäll flicka (добрая девушка) | snällt barn (добрый ребёнок) | snälla människor (добрые люди) |
Есть несколько других закономерностей, которые следует отметить:
| Единственное число | Множественное число | ||
| en- | ett- | ||
| Прилагательные, оканчивающиеся на гласную | ny (новый) | nytt | nya |
| Прилагательные, оканчивающиеся на согласную + -d | berömd (знаменитый) | berömt | berömda |
| Прилагательные, оканчивающиеся на -a + -d | frustrerad(несостоявшийся) | frustrerat | fustrerade |
| Прилагательные, оканчивающиеся на согласную + -t | intressant (интересно) | intressant | intressanta |
| Прилагательные, оканчивающиеся на гласную + -d | röd (красный) | rött | röda |
| Прилагательные, оканчивающиеся на -en | vaken (проснуться) | vaket | vakna |
| Прилагательные, оканчивающиеся на -er, -el | vacker (красивый) enkel (простой) | vackert enkelt | vackra enkla |
| Прилагательные, оканчивающиеся на -dd | högljudd (шумный) | högljutt | högljudda |
| Прилагательные, оканчивающиеся на гласную + -m | dum (глупый) | dumt | dumma |
| Прилагательные, оканчивающиеся на гласную + -nn | tunn (тонкий) | tunt | tunna |
Некоторые прилагательные не меняют свою форму: bra (хороший), gratis (свободный), fel (неправильный) + прилагательные, оканчивающиеся на -ande, -ende: talande:> (значительный), förstående (понимание).
Примечание: прилагательное liten (маленький) неправильное: en liten flicka (маленькая девочка), ett litet barn (маленький ребенок), två små flickor (две маленькие девочки).
Определенный
Определенная форма прилагательного оканчивается на -a: dyra: (дорогой), fina (хороший).
Когда существительное имеет неопределенную форму и ему предшествует прилагательное неопределенной формы, перед прилагательным также должно быть den, det, de:
- den dyra boken - дорогая книга
- det fina hus - хороший дом
- • de snälla människor - добрые люди
После min, din и т.п. (=притяжательное местоимение), Nathalies (= существительное в родительном падеже), samma (одинаковый), nästa (следующий), существительное должно быть в неопределенной форме:
min dyra bok (моя дорогая книга); samma dyra bok (та же дорогая книга); nästa nya film (следующий новый фильм)
Сравнительные и превосходные степени
Самый простой способ сформировать сравнительные и превосходные степени в шведском языке - добавить -are (сравнительный) и -ast/-aste (превосходная неопределенная / определенная) к форме множественного числа прилагательного.
fin (хороший/милый)- finare - finast
snäll (добрый)- snällare - snällast
varm (тёплый)- varmare - varmast
Определенная форма превосходной степени добавляет суффикс -aste вместо -ast:
den vackraste flickan (самая красивая девушка)
det starkaste barn (самый сильный ребёнок)
Прилагательные, оканчивающиеся на -isk, и прилагательные, сходные по написанию с причастиями, используют mer(a) и mest:
typisk (типичный) - mer typisk (более типичный) - mest typisk (наиболее типичный)
energisk (энергичный) - mer energisk - mest energisk
irriterad (раздраженный) - mer irriterad - mest irriterad
Неправильные
Некоторые из распространенных неправильных форм:
| Положительная | Сравнительное | Превосходная степень сравнения |
| stor (большой) | större | störst |
| liten (маленький) | mindre | minst |
| gammal (старый) | äldre | äldst |
| ung (молодой) | yngre | yngst |
| hög (высокий) | högre | högst |
| låg (низкий) | lägre | lägst |
| lång (длинный) | längre | längst |
| bra (хороший) | bättre | bäst |
| dålig (плохой) | sämre | sämst |
| dålig (плохой) | värre | värst |
| mycket (много) | mer/mera | mest |
| många (много) | fler | flest |