朝鮮戰爭 被 遣返 志願軍 戰俘 的 兩種 命運 （ 歷史 上 的 今天 20190123 第 268 期 ） The Two Fates of Korean War Repatriated Volunteer POWs (Today in History 20190123, Issue 268)

今天 是 1 月 23 號 親愛 的 朋友 您好 我 是 江峰 1946 年 少年 張澤石 從 美國 人 開辦 的 教會學校 畢業 考入 了 清華大學 物理系 在 北京 他 聽說 美國 大兵 強姦 中國 女 學生 於是 燃起 了 對 美國 人 的 仇恨 這份 仇恨 迅速 超越 了 多 年來 美國 學校 讀書 和 聖經 培養出來 的 那份 平和 溫良 的 感情 張澤石 祕密 加入 了 中國共產黨 離開 清華 參加 了 華北 軍政大學 4 年 後 1951 年 5 月 16 號 朝鮮戰爭 第 5 次 戰役 張澤石 所在 的 第 3 兵團 60 軍 180 師 每個 人 帶上 一個 星期 的 乾糧 奮力 向 美國 人 撲 過去 但是 美軍 早已 瞭解 到 志願軍 所謂 的 一個 星期 攻勢 主動 退卻 到 了 第 7 天 美軍 才 開始 反撲 彈盡糧絕 的 180 師被 包圍 了 張澤石 和 戰友 們 接到 了 不惜一切 代價 突圍 的 命令 衝上 公路 向 密集 的 美軍 坦克 撲 了 過去 血肉之軀 衝出 了 包圍圈 他們 接到 上級 通知 只要 到達 老鷹 山 就 可以 得到 救援 於是 強忍 著 飢餓 和 極度 疲勞 在 風雨 中 跌跌撞撞 向 老鷹 山衝 去 美軍 的 排炮 就 像 冰雹 一樣 不斷 的 落 在 隊伍 當中 戰鬥序列 很快 就 被打亂 了 最 要命 的 是當 倖存 的 部隊 終於 來到 老鷹 山 的 時候 發現 山頂 上 全是 美軍 的 重武器 於是 大家 每個 人分 了點 炒 麵 四散 突圍 就是 逃命 了 張澤石 從 一個 山崗 上 跌落 下去 醒來 的 時候 他 發現 他 已經 成 了 戰俘 在 押解 戰俘 去 轉運站 的 路上 有 一名 難友 拉稀 憋不住 跑 到 路邊 的 草地上 “ 要 跑 ” 美軍 立刻 拉 槍栓 張澤社 著急 地用 英語 大喊 “ 不要 開槍 他 是 得 了 痢疾 ” 這 美軍 一下 把 槍 放下 了 驚奇 地 回頭 看 了 他 一眼 迅速 報告 美軍 連長 發現 一名 會 說 英語 的 俘虜 於是 張澤石 作為 志願軍 戰俘 總 翻譯 經歷 了 朝鮮戰爭 戰俘 遣返 這個 特殊 的 歷史 事件 的 全過程 朝鮮戰爭 爆發 後 整編 建制 的 中共軍隊 以 志願軍 的 名義 越過 鴨綠江 進入 朝鮮戰爭 經過 兩年 多 的 戰爭 雙方 居民 損失 數百萬 人 其中 美軍 陣亡 54000 人 中國 軍隊 的 陣亡 數字 一直 是 中方 刻意 隱瞞 的 彭德懷 當年 給 中央 的 報告 是 50 萬人 可是 中共 官方 只 公佈 了 18 萬人 而 根據 當時 老大哥 蘇聯 的 解密 文件 志願軍 犧牲 高達 100 萬人 其實 早 在 1951 年 雙方 就 在 開城 舉行 了 停戰 談判 商定 了 停戰 談判 的 五項 議程 雙方 在 前 三項 議程 上 已經 達成 妥協 了 眼看 朝鮮戰爭 離 停戰 越來越近 了 12 月 11 日 進入 了 第四項 戰俘 議程 結果 在 這個 誰 也 沒有 想到 的 問題 上 出事 了 當時 聯合 國軍 的 戰俘 大概 是 不到 10 萬人 人民軍 的 戰俘 差不多 11 萬 志願軍 有 2 萬多 戰俘 雙方 差不多 於是 朝中 蘇三國 首先 提 出來 了 就 按 日內瓦 公約 全部 遣返 戰俘 一個 對 一個 差不多 嘛 都 放 了 拉倒 有意思 就 有意思 在 這了 美軍 當時 有 一個 部門 叫做 陸軍 心理戰 部 它們 的 頭叫 麥克 盧爾 他 在 參謀部 打 了 一份 報告 說 中共 志願軍 當中 有 特別 巨大 的 比例 是 在 國共 內戰 當中 俘虜 的 國軍 士兵 如果 我們 提出 自願 遣返 肯定 會 有 很多 的 志願軍 自願 去 臺灣 這樣 會 鼓動 戰場 上 志願軍 戰鬥力 下降 甚至 譁變 更 重要 的 是 根據 共產黨 對待 自己 人當 俘虜 的 一貫 政策 回去 的 戰俘 沒有 好 果子 一定 不會 受到 善待 甚至 會 遭到 槍決 因為 臺灣 在 聯合國 還是 中國 的 國際法 意義 上 的 代表 而 中共 反而 是 不 合法 的 政權 所以 戰俘 迴歸 所在國 送到 臺灣 去 也 不 違反 日內瓦 公約 當時 的 總統 杜魯門 提 出來 了 他 說 了 一個 例子 你 看 那個 二戰 之後 啊 蘇聯 戰俘 都 強制 遣 返回 蘇聯 了 結果 呢 蘇共 把 他們 全部 都 送到 了 西伯利亞 九死一生 美國 國內 的 輿情 幾乎 是 一邊倒 說出 於 人道主義 考慮 希望 志願軍 戰俘 可以 避免 遣返 中共 一方 回去 後 會 遭到 清算 所以 美國 人 提出 了 自願 遣返 就是 這麼 一個 過程 從 美軍 本來 想 打擊 志願軍 戰鬥力 的 早期 目的 發展 到 了 現在 美國 整個 國 國內 的 民眾 意願 出於 人道主義 不 願意 接受 不道德 的 停戰 協議 除非 自願 遣返 那麼 好 自願 軍 可以 去 臺灣 那 朝鮮人民軍 是不是 也 可以 留在 南朝鮮 啊 這一下 了 中朝 兩國 不 幹 了 當時 美軍 代表 就 說 了 我 很 奇怪 呀 你們 的 邏輯 你們 自稱 是 志願軍 全都 是 志願 到 朝鮮 來 做戰 的 可是 現在 為 什麼 會 擔心 有人 不想 回家 呢 這 就是 朝鮮戰爭 在 戰俘 問題 上 談不攏 後來 無端 多 打 了 一年 多仗 的 原因 一直 國際形勢 發生變化 後來 美國 換 總統 了 艾森豪威爾 急切 地要 結束 戰爭 那麼 對 朝鮮 呢 美軍 當時 對 整個 的 北朝鮮 展開 了 轟炸 絞殺戰 讓 朝鮮 是 一片 赤土 金 日 成說 “ 哎呀 別 打 了 平壤 打 沒拉 呀 ” 回頭一看 農村 的 莊稼 也 打 沒 了 就是 毛澤東 一個 人 堅持 要 打 要 打 夏季 戰爭 要 打 夏季 攻勢 要 跟 他 一輩子 的 敵人 蔣介石 較真 可是 世事難料 啊 就 在 這 騎虎難下 的 節骨眼 上 1953 年 的 3 月 斯大林 死 了 新 上任 的 赫魯曉夫 要求 立即 結束 朝鮮戰爭 好 吧 老大哥 說話 了 那 大家 都 讓 一步 吧 中立國 來 主持 戰俘 資源 遣返 的 過程 也 允許 中共 方面 派 代表 來 勸說 戰俘 回家 最終 21000 名 的 中國 戰俘 裡面 7110 人回 中國 大陸 14235 名 戰俘 也 就是 2/3 的 戰俘 選擇 前往 臺灣 1954 年 的 1 月 23 號 歷史 上 的 今天 美軍 向 中華民國 政 正式 移交 了 戰俘 中華民國政府 在 臺北 總統府 前面 舉行 了 慶祝 集會 廣場 上 敲響 了 自由 鍾 這 一天 被 臺灣 列為 1.23 自由 日 戰俘 中 大部分 人 後來 被 編入 國軍 有些 也 死 在 對 大陸 的 反攻 滲透戰 當中 活 下來 的 從 國軍 退役 之後 一些 人 找到 了 職業 發展 機會 也 有 一些 人 生活 較 為 艱辛 很多 人 終身 未婚 孤獨 終老 1988 年 兩岸 開始 三通 臺灣 老兵 開始 可以 去 大陸 探親 了 那 7110 名 回到 中國 大陸 的 戰俘 的 命運 如何 呢 志願軍 遣返 戰俘 在 回國 途中 開始 是 受到 夾道歡迎 的 一人 一包 大中華 戴上 大紅花 但是 到 了 國內 就 被 關押 起來 了 政審 交代問題 大部分 戰俘 被 遣返 回鄉 並在 檔案 上 特別 註明 " 控制 使用 " 在 歷次 運動 中 所有 戰俘 都 受到 了 批鬥 迫害 有 的 被 當作 特務 槍斃 了 也 有人 自殺 張澤石 的 檔案 中 就 被 標註 著 “ 終身 控制 使用 ” 六個 字 後來 因為 抗美援朝 變節者 這麼 一個 身份 在 歷次 政治 運動 中 都 被 迫害 九死一生 1980 年 平反 之後 張澤石 積極 開始 聯繫 戰俘 倖存者 記錄 下 他們 經歷 的 戰爭 創痛 、 戰俘 的 屈辱 政治 上 的 迫害 和 對 人 的 尊嚴 的 殘暴 踐踏 在 張澤石 的 倖存 的 難友 當中 有 一個 特殊 的 人物 蔣慶泉 他 是 1964 年 上映 的 紅色 經典 《 英雄 兒女 》 當中 那個 “ 向 我 開炮 ” 大 英雄人物 王成 的 原型 那 部 電影 啊 它 影響 了 幾代 中國 人 對 朝鮮戰爭 的 認識 電影 插曲 《 英雄 讚歌 》 也 被 廣為 傳唱 電影 是 根據 戰地記者 洪爐 寫 的 報道 改編 的 結果 就 這 記者 洪爐 最後 他 自己 發現 他 記錄 的 英雄 蔣慶泉並 沒有 戰死 他 被 震暈 了 出現 在 了 美國 人 遣返 的 戰俘 名單 裡 結果 知情 的 洪爐 被 上級領導 嚴令 保密 而 蔣慶泉 本人 和 其他 志願軍 被俘 人員 一樣 回國 後 遭到 打壓 一輩子 受 迫害 生活 艱難 為 了 謀生 快 90 歲 的 蔣慶泉 為 了 掙錢 補貼 家用 一個 星期 三天 的 集市 一點 也 不敢 落下 ||||market|||| 1 塊錢 一雙 的 鞋墊 有時候 能賣 幾十雙 有時候 賣個 一 兩雙 |||insole|||dozens of pairs||||two or three pairs 他 的 家離 集市 只有 兩裡 地 路 不遠 ||home distance|market||two miles||| 慶泉 老人 和 老伴 卻 要 推車 走上 半個 小時 Qingquan|||partner|||||| “ 我 是 俘虜 我 不是 英雄 ” 蔣慶泉 最怕 看到 《 英雄 兒女 》 這部 電影 |Most怕||hero||| 每次 他 都 要 全身 顫慄 老淚縱橫 |||||tremble|tears streaming down 歷史 上 的 今天 遣返 志願軍 戰俘