Railways around Tokyo #2 (乗り換え案内）【Japanese Conversation Lesson】 railways||tokyo|のりかえ あんない|japanese|conversation|lesson |||transferring guide||| Eisenbahnen in der Umgebung von Tokio #2 (Transitinformationen) [Konversationslektion Japanisch]. Railways around Tokyo #2 (Transit Information) [Japanese Conversation Lesson Ferrocarriles por Tokio #2 (Información de tránsito) [Lección de conversación en japonés]. Railways around Tokyo #2 (Transit information) [Japanese Conversation Lesson]. Ferrovie di Tokyo #2 (Informazioni sul transito) [Lezione di conversazione giapponese]. Spoorwegen in Tokio #2 (Informatie over vervoer) [Japanse conversatieles]. Koleje w Tokio #2 (Informacje tranzytowe) [Lekcja konwersacji po japońsku]. Caminhos-de-ferro à volta de Tóquio #2 (Informações sobre o trânsito) [Aula de conversação em japonês]. Железные дороги вокруг Токио #2 (Информация о транзите) [Урок разговорного японского]. Tokyo çevresindeki demiryolları #2 (Transit bilgileri) [Japonca Konuşma Dersi]. Залізниці навколо Токіо #2 (Інформація про транзит) [Розмовний урок японської мови]. 东京周边铁道#2（换乘指南）【日语会话课】 東京週邊鐵道#2（轉乘指南）【日文會話課】

あの ー 、 すみません 。 |-| Entschuldigen Sie? Excuse me? 저기요.

はい Ja Yes.

上野 に 行き たい んです が 。 うえの||いき||| Ueno||||| Ich möchte nach Ueno gehen. I'd like to get to Ueno. 나는 우에노에 가고 싶습니다.

どう やって 行けば いい です か ？ ||いけば||| how||go||| Wie kann ich dorthin? How do I get there? 어떻게 거기에 갈 수 있습니까? 我該怎麼辦？

山手 線 か 京浜 東北 線 で 行け ます 。 やまて|せん||けいひん|とうほく|せん||いけ| Yamanote|line||Keihin|Tohoku|line|||can Sie können von der Yamanote-Linie oder Keihin Tohoku Linie zu gehen. Either the Yamanote Line or the Keihin-Tohoku Line will take you there. 야마노 테선 또는 케이 힌 도호쿠 선이 당신을 데려 갈 것이다.

時間 は どれ くらい かかり ます か ？ じかん|||||| ||||it takes|| Wie lange dauert es? How long does it take to get there? 시간은 얼마나 걸립니까?

はっきり と した こと は 言え ない けど 、10 分 ぐらい です 。 |||||いえ|||ぶん|| clearly||clear|||can say||||| Ich sage nicht, dass es war klar, es ist etwa 10 Minuten. I can't say for sure, but it's about 10 mintues. 나는 확실히 말할 수는 없지만, 약 10 분입니다. Não posso dizer com certeza, mas cerca de 10 minutos.

そう です か 。 ありがとう ございます 。 I see|||| Ich verstehe. Danke. I see. Thanks you very much. 그래요? 감사합니다.

どう いたし まして 。 |you're welcome| Gern geschehen. You're welcome 천만에요.

あの ー 、 すみません 。 |-| um|| Entschuldigen Sie? Excuse me? 저기요.

はい 。 Ja. Yes. 예.

ちょっと お伺い して も 宜しい です か ？ |おうかがい|||よろしい|| |visit||also|acceptable|| Darf ich Ihnen eine Frage stellen? May I ask you a question? 나는 당신이 질문을 할 수 있습니까? Está tudo bem em perguntar? 我可以問你一點嗎？

はい 、 どうぞ 。 Ja, nur zu. Yes, go ahead. 자,보세요.

両 国 国技 館 って どう やって 行けば 良い です か ？ りょう|くに|こくぎ|かん||||いけば|よい|| both||national sport|hall||||||| Wie kann ich auf Rogoku Kokugikan gehen? How can I get to Ryogoku Kokugikan? 양국 국 기관이란 어떻게 가면 좋습니까? Como devo ir ao Ryogoku Kokugikan? Как добраться до Рёгоку Кокугикан?

両 国 駅 から 歩け ます よ 。 りょう|くに|えき||あるけ|| both|country|station||can walk|| Es ist nur wenige Gehminuten von Rogoku Station. Its within walking distance of Ryogoku station. 료 고쿠 역에서 걸을 수 있습니다.

山手 線 で 秋葉 原 まで 行って 、 総武線 千葉 方面 に 乗り 換えて ください 。 やまて|せん||あきは|ばら||おこなって|そう ぶ せん|ちば|ほうめん||のり|かえて| Yamanote|||Akihabara|hara||go||Chiba|direction||board|change| Nehmen Sie die Yamanote-Linie und Transfer zum Sobu Line bei Akihabara. Take the Yamanote Line and transfer to the Sobu toward Chiba at Akihabara. 야마노 테선에서 아키하바라까지 가서 소부 선 치바 방면으로 갈아 타세요.

わかり ました 。 ありがとう ございます 。 Gut. Danke. I got it. Thanks you. 알 수있었습니다. 감사합니다.