Shingeki no Kyojin Season 2 (Attack on Titan Season 2) Episode 2 shingeki||kyojin|season|attack||titan|season|episode Shingeki no Kyojin Season 2 (Attack on Titan Season 2) Episode 2

おそらく 104 期 調査 兵 団 の 中 に 巨人 は い なかった |き|ちょうさ|つわもの|だん||なか||きょじん|||

南 より 巨人 多数 襲来 みなみ||きょじん|たすう|しゅうらい

ウォール ・ ローゼ は 突破 さ れ た |||とっぱ|||

巨人 が 紛れ込 ん で いる と の 疑い から 隔離 さ れ て い た 104 期生 たち きょじん||まぎれこ||||||うたがい||かくり||||||きせい|

そこ で 突如 と して 巨人 が 出現 ||とつじょ|||きょじん||しゅつげん

すぐさま 各 区 に 伝令 が 走った |かく|く||でんれい||はしった immediately|||||| Immediately a messenger ran to each ward

分かって る と 思う が わかって|||おもう|

今日 は 人類 最悪 の 日 が 更新 さ れ た 日 だ きょう||じんるい|さいあく||ひ||こうしん||||ひ|

そして 人類 史 上 最も 忙しく 働く べき 時 が |じんるい|し|うえ|もっとも|いそがしく|はたらく||じ|

今 だ いま|

しかし …

なぜ だ

巨人 が 一斉に … きょじん||いっせいに

その 事件 の 本当 の 意味 を 知る 者 は まだ 誰 も い なかった |じけん||ほんとう||いみ||しる|もの|||だれ|||

しっか し 面白い こと 考える な ||おもしろい||かんがえる|

やめ て い や

長雨 ながあめ

これ 以上 の 地獄 は ない だ ろ う と 信じ たかった |いじょう||じごく|||||||しんじ|

暁 日 听 あかつき|ひ|きん されど 人類 最悪 の 日 は いつも 唐突 に |じんるい|さいあく||ひ|||とうとつ| |||||||突然|

日 校 ひ|こう

叔 叔 しゅく|しゅく

多 米 おお|べい

扉 を 叩く 音 は 絶え ず 酷 く 無 作法 で とびら||たたく|おと||たえ||こく||む|さほう|

長雨 ながあめ

歪 歪 ひずみ|ひずみ

招か れ た 最悪 の 日 は 悪夢 の よう に まねか|||さいあく||ひ||あくむ|||

過ぎ し 日 を 裏切る 者 すぎ||ひ||うらぎる|もの

奴 等 は 駆逐 す べき 敵 だ やつ|とう||くちく|||てき|

あの 日 どんな 顔 に 瞳 で |ひ||かお||ひとみ|

俺 達 を 見つめ て い た おれ|さとる||みつめ|||

何 を 捨て れ ば 悪魔 を 凌げ る なん||すて|||あくま||しのげ|

命 さえ 魂 さえ 決して 惜しく など は ない いのち||たましい||けっして|おしく|||

捧げよ 捧げよ 心臓 を 捧げよ ささげよ|ささげよ|しんぞう||ささげよ Dedicate, dedicate, dedicate your heart

全て の 犠牲 は 今 この 時 の ため に すべて||ぎせい||いま||じ|||

捧げよ 捧げよ 心臓 を 捧げよ ささげよ|ささげよ|しんぞう||ささげよ

叔 叔 しゅく|しゅく

進む べき 未来 を その 手 で 切り 拓 け すすむ||みらい|||て||きり|たく|

ピク シス 司令 ||しれい Commander Pixis

巨人 が 現れ まし た きょじん||あらわれ||

ウォール ・ ローゼ が 突破 さ れ た 模様 です |||とっぱ||||もよう|

いったい 何 が どう なって ん だ |なん|||||

クソ くそ くそ

でも …

巨人 が いる 壁 を 巨人 が 破る かな きょじん|||かべ||きょじん||やぶる|

前 に も あった ろ う ぜん|||||

俺 たち の 町 が 奴 ら に … おれ|||まち||やつ||

あれ は 門 だった ||もん|

アルミン 何 を 考え てる の |なん||かんがえ||

あの 壁 って さ |かべ||

石 の 繋ぎ目 と か 何 か が 剥がれ た 跡 とか なかった から いし||つなぎめ|||なん|||はがれ||あと|と か|| ||接合部||||||剥がれた|||||

どう やって 造った の か わかん なかった ん だ けど ||つくった|||||||

巨人 の 硬化 の 能力 で 造った ん じゃ ない か な きょじん||こうか||のうりょく||つくった||||| ||硬化|||||||||

アニ が ああ なった よう に 硬化 の 汎用 性 は 高い ||||||こうか||はんよう|せい||たかい

巨人 が 壁 を … きょじん||かべ|

分 隊長 なぜ 今 … ぶん|たいちょう||いま

5 分 後 に は 出発 らしい です ぶん|あと|||しゅっぱつ||

急 い で ください きゅう|||

ちょっと 確認 し たい こと が … |かくにん||||

おい

急げ いそげ

ああ ごめん

彼 は ？ かれ|

さっき から お 待ちかね だ |||まちかね| |||お待ちかね|

エレン ちゃん と かけ て 夜 は 冷える |||||よ||ひえる |||||||寒くなる

お 待た せ |また|

案外 準備 に 手間取っちゃ っ て さ あんがい|じゅんび||てまどっちゃ||| |||手間取った|||

あの なぜ ウォール 教 の 司祭 が |||きょう||しさい|

ニック と は 友達 な ん だ よ ねぇ |||ともだち|||||

気 に し ない 気 に し ない き||||き|||

この 班 の 編成 自体 よく わから なく は ある ん だ し |はん||へんせい|じたい||||||||

ねぇ リヴァイ

いや 意味 は ある |いみ||

エル ヴィン が こい つら を 選 ん だ ん だ から な ||||||せん||||||

開門 かいもん

ウォール ・ ローゼ の 状態 が わから ない 以上 |||じょうたい||||いじょう

安全 と 言え る の は エルミハ 区 まで だ あんぜん||いえ|||||く||

そこ で 時間 を 稼ぐ ||じかん||かせぐ

行く ぞ いく|

はっ

出せ だせ

はっ

僕たち は ずっと 巨人 に よって 巨人 から 守ら れ て い た ぼくたち|||きょじん|||きょじん||まもら||||

知って い た ？ しって||

壁 の 中 に 巨人 が いる こと を この 人 は 知って い た ん です か かべ||なか||きょじん||||||じん||しって|||||

ああ

でも それ を 今 まで ずっと 黙って い た |||いま|||だまって||

彼 は われわれ に 同行 し かれ||||どうこう|

現状 を 見 て も なお 原則 に 従って 口 を 閉ざし 続ける の か げんじょう||み||||げんそく||したがって|くち||とざし|つづける|| |||||||||||閉ざし|||

自分 の 目 で 見 て 自分 に 問う らしい じぶん||め||み||じぶん||とう|

いやいや いやいや それ 可 笑 し い でしょ う |||か|わら||||

なに か 知って る こと が あったら 話し て ください よ ||しって|||||はなし|||

人類 の 滅亡 を 防ぐ 以上 に 重要 な こと なんて ない でしょ う じんるい||めつぼう||ふせぐ|いじょう||じゅうよう|||||| ||||prevent|||||||||

エレン おとなしく し て |おとなしく||

まだ 巨人 化 の 後遺症 が |きょじん|か||こういしょう|

質問 の 仕方 が いろいろ ある しつもん||しかた|||

俺 は 今 怪我 で 役立た ず か も し れ ん が おれ||いま|けが||やくだた|||||||

こいつ 一 人 を 見張る こと ぐらい できる |ひと|じん||みはる||| ||||watch|||

くれ ぐれ も うっかり 体 に 穴 が 空 い ち まう こと が ない よう に し たい な ||||からだ||あな||から||||||||||| |||うっかり||||||||||||||||

お互い おたがい

脅し は 効か ない よ リヴァイ おどし||きか||| threat|||||

もう 試し た |ためし|

私 に は 司祭 が 真っ 当 な 判断 力 を 持った 人間 に 見える ん だ わたくし|||しさい||まっ|とう||はんだん|ちから||もった|にんげん||みえる||

もしかしたら だ けど

彼 が 口 を 閉ざす に は 人類 滅亡 より 重要 な 理由 が ある の かも しれ ない かれ||くち||とざす|||じんるい|めつぼう||じゅうよう||りゆう|||||| ||||口を閉ざす||||||||||||||

見え まし た ね あの 村 です みえ|||||むら|

あそこ で 最後 か ||さいご|

いえ 奥 の 森 に 私 の 村 が あり ます |おく||しげる||わたくし||むら|||

私 が 行き ます わたくし||いき|

分かった わかった

手前 の 村 は 俺 に 任せろ てまえ||むら||おれ||まかせろ this||||||

はい

こら こら サシャ

サシャ また 食料 を 漁って から ||しょくりょう||あさって| ||||探して|

こら 食う な |くう|

食う の を やめ ん か くう|||||

その 燻製 は 冬 の 備蓄 じゃ バカ もん が |くんせい||ふゆ||びちく||ばか|| |smoked||||||||

この バカ 娘 |ばか|むすめ

もう いい 好き に せ ぇ ||すき|||

まったく 全く

サシャ お前 は この 世界 が どう なって る か 考え た こと ある ん か |おまえ|||せかい||||||かんがえ|||||

なぜ ここ 数 年 森 が 減って 獲物 が 捕れ なく なって き とる か ||すう|とし|しげる||へって|えもの||とれ|||||

考え た こと ある か かんがえ||||

そんな よそ者 が 来 て 森 や 獲物 を 横取り する から やし |よそもの||らい||しげる||えもの||よこどり||| |よそ者||||||||横取りする|||

だから 腹 減る |はら|へる

ああ そう て けど な

その 人 たち も 住 処 を 奪わ れ |じん|||じゅう|しょ||うばわ| ||||住む||||

仕方なく ここ に 流れ てき とる しかたなく|||ながれ||

奪わ れ た もん が 悪い うばわ|||||わるい

早 よ 出 て け ば いい ん に はや||だ||||||

奪った ん は 巨人 ぞ うばった|||きょじん|

ウォール ・ マリア の 壁 穴 空け られ て 他 に 行き場 が ある ん か |まりあ||かべ|あな|あけ|||た||ゆきば||||

森 を 切り開き 穀物 を 植える 方 が 多く の 人 の 腹 を 満たす こと が できる ん て な しげる||きりひらき|こくもつ||うえる|かた||おおく||じん||はら||みたす|||||| |||作物|||||||||||||||||

われわれ の 一族 も 狩り を やめ 森 を 明け渡す べき な ん かも しれ ん ||いちぞく||かり|||しげる||あけわたす|||||| |||||||||明け渡す||||||

王政 から な おうせい||

対価 を 支払う 代わり に 馬 を 育てろ と 言わ れ とる たいか||しはらう|かわり||うま||そだてろ||いわ||

ええ そんな

狩り を やめ たら 私 たち じゃ なく なる やろう かり||||わたくし|||||

なんで 私ら を バカ に し てる や つら の ため に そんな こと せ ん と いか ん の ？ |わたしら||ばか||||||||||||||||

そりゃ な

われわれ は 世界 に 生かし て もら っと る から な ||せかい||いかし|||||| ||||生かされ||||||

人間 っ ちゅう の は 群れ で 生きる 動物 な ん じゃ にんげん|||||むれ||いきる|どうぶつ||| |||||群れ||||||

違う 生き 方 を し て いる 人間 で ん 限ら れ た 環境 の 中 じゃ ちがう|いき|かた|||||にんげん|||かぎら|||かんきょう||なか|

同じ 群れ に 入って 人 と 関わって いか ん けりゃ おなじ|むれ||はいって|じん||かかわって|||

いや いや って

私 たち は ご 先祖 様 に 生き 方 を 教え て もらって 生き て きたん や から わたくし||||せんぞ|さま||いき|かた||おしえ|||いき||||

よそ もん に 受け た 恩 なんか ない よ |||うけ||おん|||

そう か それ も いい やろ う

一生 この 森 の 中 で いっしょう||しげる||なか|

自分 や 同族 のみ の 価値 観 で 生き て いく ん も じぶん||どうぞく|||かち|かん||いき||||

けど な サシャ

それ と 心中 する 覚悟 ある ん か ||しんじゅう||かくご|||

これ から どんな 危機 に 見舞わ れ てん |||きき||みまわ|| |||||見舞われ||

助け を 乞 う て は なら ん と ぞ たすけ||きつ|||||||

義務 を 果たさ ん もん が その 恩恵 を 受ける こと が でき ん の は 当然 や から な ぎむ||はたさ|||||おんけい||うける|||||||とうぜん|||

伝統 を 捨て て でも 一族 と 共に 生き たい と 思 っと る でんとう||すて|||いちぞく||ともに|いき|||おも||

世界 が 繋がって る こと も 受け入れ なけ れ ば なら ん せかい||つながって||||うけいれ|||||

サシャ お前 に は 少し 臆病 な ところ が ある な |おまえ|||すこし|おくびょう|||||

この 森 を 出 て 他人 と 向き合う こと は |しげる||だ||たにん||むきあう||

お前 に とって そんなに 難しい こと な ん か おまえ||||むずかしい||||

あれ 以来 3 年 帰って ない |いらい|とし|かえって|

きっと 異変 に 気づ い て 逃げ てる はず |いへん||きづ|||にげ||

そんな ここ まで …

もう こんな 奥 まで 来 てる なんて ||おく||らい||

ここ は もう 人 が 住め る 土地 じゃ ない |||じん||すめ||とち||

あれ は 新しい 村 ？ ||あたらしい|むら

だめ 切り取ら ない と |きりとら|| |切り取る||

たちどころに 塞がる |ふさがる すぐに|塞がる

子供 ？ こども

ごめん … なさい

あなた の 名前 は ？ ||なまえ|

もう 大丈夫 です よ きっと |だいじょうぶ|||

何 が ？ なん|

えっ と それ は

ウソ でしょ う あなた 待って ください よ うそ||||まって||

心配 あり ませ ん しんぱい|||

ちょっと 待って て ください 多分 すぐ … |まって|||たぶん|

何で そんな 喋り 方 な の ？ なんで||しゃべり|かた||

走って ください はしって|

大丈夫 です から だいじょうぶ||

何で もう 皆 逃げ ちゃ った よ なんで||みな|にげ|||

村 の 人 母さん が 足 悪い の 知って た むら||じん|かあさん||あし|わるい||しって|

でも 誰 も 助け て くれ ない 私 も ただ 見 て た |だれ||たすけ||||わたくし|||み||

大丈夫 です から ね だいじょうぶ|||

大丈夫 です だいじょうぶ|

そろ そろう ぜ ぇ ん だ が

はい ？

お前 の その 馬鹿丁寧 な 喋り 方 だ おまえ|||ばかていねい||しゃべり|かた| |||超丁寧||||

何で 同期 に まで 敬語 な ん だ よ なんで|どうき|||けいご||||

ええ と これ は です ね

ええ と …

待って 当て て やろ う まって|あて|||

お前 故郷 の 言葉 が 恥ずかしい ん だ ろ おまえ|こきょう||ことば||はずかしい|||

図星 か 意外 と 気 に する ん だ な お前 ずぼし||いがい||き||||||おまえ 正解||||||||||

バカ の くせ に ばか|||

狩猟 以外 の こと なんにも 知ら なく て しゅりょう|いがい||||しら||

世間 や 人 が 怖い ん だ な せけん||じん||こわい|||

兵士 を 目指し た の だって 大した 理由 じゃ ない はず だ へいし||まなざし||||たいした|りゆう||||

おおかた 親 に でも … |おや|| おおよそ|||

ちょっと ユミル 言い過ぎ … ||いいすぎ

サシャ お前 は ずっと 人 の 目 を 気 に し て 作った 自分 で 生き て く つもり か よ |おまえ|||じん||め||き||||つくった|じぶん||いき|||||

そんな の は くだらない ね

いい じゃ ねぇ か お前 は お前 で お前 の 言葉 で 話せよ ||||おまえ||おまえ||おまえ||ことば||はなせよ

あ … ありがとう … ご … ござい ます

ごめんなさい

まだ ちょっと

やめ な よ

人 に 言わ れ て 話し 方 変える 必要 ない よ じん||いわ|||はなし|かた|かえる|ひつよう||

これ が サシャ が 決め た サシャ な ん だ から ||||きめ||||||

今 だって ありのまま の 言葉 でしょ う いま||||ことば|| ||the way you are||||

私 は それ が 好き だ よ わたくし||||すき||

物 は 言いよう だ な ぶつ||いいよう|| ||言い方||

まあ 今更 口調 を 変え られ た ところ で うっとうしい こと に は 変わら ない か |いまさら|くちょう||かえ|||||||||かわら|| |||||||||うざい||||||

あの ね 誰しも が ユミル み たい に 無神経 じゃ ない の ||だれしも||||||むしんけい||| ||||||||insensitive|||

何 だ と ？ なん||

この この …

おい お前 何 笑って ん だ |おまえ|なん|わらって||

はい すいません

何で こんな 時 に 思い出す の は なんで||じ||おもいだす||

取る に 足ら ない いつも の 日常 とる||たら||||にちじょう

そんな … 思い出 ばっかり |おもいで|

ねぇ 聞い て |ききい|

大丈夫 だ から この 道 を 走って だいじょうぶ||||どう||はしって

弱く て も いい から よわく||||

あなた を 助け て くれる 人 は 必ず いる ||たすけ|||じん||かならず|

すぐに は 会え ない かも しれ ない けど ||あえ|||||

それ でも 会え る まで 走って ||あえ|||はしって

さ ぁ 行って 走って ||おこなって|はしって

走ら ん かい はしら||

両目 を 潰せ ば 格段 に 時間 を 稼げ る りょうめ||つぶせ||かくだん||じかん||かせげ| ||||格段に|||||

あと 二 本 |ふた|ほん

落ち着け あの 獲物 は 大きく て おちつけ||えもの||おおきく|

動き が … のろい うごき|| ||遅い

やった

あと 一 本 |ひと|ほん

もし これ を 外せ ば … |||はずせ|

逃げ られ ない にげ||

外 し たら 私 と がい|||わたくし|

あの 子 が … |こ|

返り血 で 滑って 助かった かえりち||すべって|たすかった blood spatter|||

あの 子 を 探さ ない と |こ||さがさ||

サシャ ？

この 一帯 の 人々 に 馬 を 与え て 回 っと っ た |いったい||ひとびと||うま||あたえ||かい|||

あの 子 が こっち に 人 が まだ おる と 教え て くれ て な |こ||||じん|||||おしえ||||

それ は まさか お前 だった と は |||おまえ|||

あの 子 の ため に 巨人 と 戦 っと っ た ん だ な |こ||||きょじん||いくさ||||||

サシャ 立派 に なった な |りっぱ|||

お 父さん |とうさん

ただいま

待って コニー まって|

落ち着け どこ に 巨人 が いる か わから ん ぞ おちつけ|||きょじん||||||

一旦 下がれ コニー いったん|さがれ| 一度|下がれ|

ウソ だ ろ う うそ|||

誰 か 誰 か い ない か だれ||だれ||||

俺 だ コニー だ 帰って き た ぞ おれ||||かえって|||

俺 ん ち おれ||

父ちゃん 母ちゃん とうちゃん|かあちゃん

サニー マーティン

頼む みんな たのむ|

コニー 下がれ |さがれ |get back

お … 俺 の … 家 だ |おれ||いえ|

俺 の … おれ|

コニー

お前 ら は 下がって ろ おまえ|||さがって|

周囲 を 警戒 しろ しゅうい||けいかい|

待って まって

こいつ 動け ない の か |うごけ|||

あの 手足 で は … |てあし|| |手足||

じゃ … じゃあ こいつ

どう やって ここ まで 来 た ん だ ||||らい|||

「 きっと 家族 は 大丈夫 だ 」 |かぞく||だいじょうぶ|

故郷 に 現れ た 巨人 に 対 する 違和感 を 振り払い こきょう||あらわれ||きょじん||たい||いわかん||ふりはらい ||||||||||振り払う

コニー は 再び 出立 する ||ふたたび|いでたち| |||出発|

各地 で 行わ れる 戦い かくち||おこなわ||たたかい

深まる 巨人 出現 の 謎 ふかまる|きょじん|しゅつげん||なぞ 深まる||||

深刻 化 する 状況 の 中 しんこく|か||じょうきょう||なか

エルミハ 区 に 向かう エレン 達 は |く||むかう||さとる|

真実 へ の 手掛り を 得る しんじつ|||てがかり||える |||clue||

次回 南西 へ じかい|なんせい|