Sword Art Online II Episode 14 sword|art|online|ii|episode Sword Art Online II Episode 14

あ … 朝田 さん |あさだ|

朝田 さん 朝田 さん 朝田 さん … あさだ||あさだ||あさだ|

逃げろ シノン にげろ|

キリト

な に す ん だ お前 |||||おまえ

お前 お前 だ な おまえ|おまえ||

僕 の … 僕 の 朝田 さん に 近付く な ぼく||ぼく||あさだ|||ちかづく|

キリト

キリト

やら れ た

まさか あれ が 注射 器 だった なんて |||ちゅうしゃ|うつわ||

どこ どこ に 打た れ た の |||うた|||

死な ない で こんな 風 に 死な ない で よ しな||||かぜ||しな|||

ね ちょっと

これ この 貼り ついて る 物 何 な の ||はり|||ぶつ|なん||

ひょっとして 注射 は この上 に |ちゅうしゃ||このうえ|

なんか そう み たい

なん な の よ これ は

えっ と 多分 心 電 モニター 装置 の 電極 だ と 思う ||たぶん|こころ|いなずま|もにたー|そうち||でんきょく|||おもう

まったく 脅かし て くれる なぁ |おびやかし|||

それ は こっち の セリフ よ ||||せりふ|

し … 死 ん じゃ う か と 思った ん だ から ね |し||||||おもった||||

なんか し … 死ぬ ||しぬ

彼 は 大丈夫 か かれ||だいじょうぶ|

大丈夫 みたい だいじょうぶ|

とりあえず 来 て くれ て ありがとう |らい||||

いや 結局 なにも 出来 なかった し |けっきょく||でき||

それ に 遅く なって 悪かった ||おそく||わるかった

怪我 は ない ？ けが||

うん

呼び出し て おい て 待た せ ない で よびだし||||また|||

朝田 さ 最近 マジ ちょっと 調子 乗って ない ？ あさだ||さいきん|||ちょうし|のって|

本当 ちょっと ひどく ない ？ ほんとう|||

別に いい よ 友達 な ん だ から べつに|||ともだち||||

なぁ そん か し さ ぁ あたし ら が 困って たら 助け て くれる よ な |||||||||こまって||たすけ||||

とりあえず 2 万 で いい や 貸し て |よろず||||かし|

前 に も 言った けど あなた に お 金 を 貸す 気 は ない ぜん|||いった|||||きむ||かす|き||

今日 は マジ で 兄貴 から あれ 借り てき てん だ から な きょう||||あにき|||かり|||||

好き に し たら すき|||

これ 絶対 人 に 向け ん な って 言わ れ た けど さ ぁ |ぜったい|じん||むけ||||いわ|||||

朝田 は 平気 だ よ な 慣れ てる もん な あさだ||へいき||||なれ|||

おら 泣けよ 朝田 |なけよ|あさだ

土下座 し て 謝れ よ どげざ|||あやまれ|

なん だ よ これ

い てっ

1911 ガバメント か

お 兄さん は いい 趣味 ね 私 の 好み じゃ ない けど |にいさん|||しゅみ||わたくし||よしみ|||

大抵 の 銃 は セーフティ を 解除 し ない と 撃て ない の たいてい||じゅう||||かいじょ||||うて||

や … やめ …

確かに 人 に は 向け ない ほう が いい わ これ たしかに|じん|||むけ||||||

はい

ちょっと 大丈夫 ちょっと |だいじょうぶ|

遠藤 えんどう

なん だ よ あいつ

じゃあ ね

これ が 最初 の 一 歩 な ん だ から ||さいしょ||ひと|ふ||||

朝田 さん どういう 知り合い あさだ|||しりあい

もし かして 彼 氏 ？ ||かれ|うじ

ちょっと

待ち合わせ って 言った けど まちあわせ||いった|

なんで こんな 目立つ ところ に いる の よ ||めだつ|||||

よ ぉ こんにち は シノン

あの 事件 の 直後 新川 恭二 と 兄 の 昌一 は 逮捕 さ れ |じけん||ちょくご|あらかわ|きようじ||あに||しよういち||たいほ||

昌一 の 供述 から 共犯 者 の 存在 が 明らか に なった しよういち||きょうじゅつ||きょうはん|もの||そんざい||あきらか||

三 人 目 の デス ・ ガン 金本 敦 は 現在 逃走 中 だ が みっ|じん|め|||がん|かなもと|あつし||げんざい|とうそう|なか||

菊岡 が 言う に は 捕まる の は 時間 の 問題 らしい きくおか||いう|||つかまる|||じかん||もんだい|

デス ・ ガン が 生まれ た の は 昌一 が リアル マネー 取り引き で |がん||うまれ||||しよういち||りある|まねー|とりひき|

透明 化 できる マント を 手 に 入れた こと が きっかけ だった とうめい|か||まんと||て||いれた||||

その マント と 双眼鏡 を 使い |まんと||そうがんきょう||つかい

昌一 は プレイヤー の リアル 情報 を 盗む の に 熱中 し た しよういち||ぷれいやー||りある|じょうほう||ぬすむ|||ねっちゅう||

一方 弟 の 恭二 は キャラクター 育成 に 行き 詰って い た と いう いっぽう|おとうと||きようじ||きゃらくたー|いくせい||いき|なじって||||

アジリティー 万能 論 なんて の は 所詮 単なる 幻想 な ん です よ |ばんのう|ろん||||しょせん|たんなる|げんそう||||

アジリティー 型 の シュピーゲル は |かた|||

かつて アジリティー 万能 論 を 流行ら せ ながら ||ばんのう|ろん||はやら||

自分 は スト レングス ・ バイタリティー 型 に 移行 し た ゼクシード を 深く 恨 ん で い た じぶん||すと|||かた||いこう|||||ふかく|うら||||

その 話 を 聞い た 昌一 は ゼクシード の 本名 と 住所 を 恭二 に 教え て やり |はなし||ききい||しよういち||||ほんみょう||じゅうしょ||きようじ||おしえ||

どの よう に 粛清 する か 話し合った |||しゅくせい|||はなしあった

それ でも 最初 は 本気 で は なかった と いう ||さいしょ||ほんき|||||

しかし 連日 議論 し て いく うち に |れんじつ|ぎろん|||||

計画 は 現実 味 を 帯び て いき けいかく||げんじつ|あじ||おび||

ついに 彼ら は 父親 が 経営 する 病院 から |かれら||ちちおや||けいえい||びょういん|

緊急 時 に 電子 キー を 解除 する マスター コード と 劇薬 を 盗み出す 算段 を つけ た きんきゅう|じ||でんし|きー||かいじょ||ますたー|こーど||げきやく||ぬすみだす|さんだん|||

彼ら は 念入り に 下調べ を し かれら||ねんいり||したしらべ||

標的 を セキュリティー が 低い 場所 で 一 人 暮らし し て いる 人物 に 絞った ひょうてき||||ひくい|ばしょ||ひと|じん|くらし||||じんぶつ||しぼった

昌一 は 最初 の 犠牲 者 ゼクシード こと 茂 村 氏 の 自宅 に マスター コード を 使って 侵入 しよういち||さいしょ||ぎせい|もの|||しげる|むら|うじ||じたく||ますたー|こーど||つかって|しんにゅう

事前 に 示し合わせ て おい た 時間 に 茂 村 氏 を 殺害 し じぜん||しめしあわせ||||じかん||しげる|むら|うじ||さつがい|

恭二 は 兄 の キャラクター ステルベン で ログイン きようじ||あに||きゃらくたー|||

デス ・ ガン と 名乗って ゼクシード を 銃撃 し た |がん||なのって|||じゅうげき||

二 人 目 の 犠牲 者 薄 塩 たら こ も ほぼ 同じ 手口 だ ふた|じん|め||ぎせい|もの|うす|しお|||||おなじ|てぐち|

だが GGO の プレイヤー たち は デス ・ ガン に 怯える どころ か デマ 扱い し た |ggo||ぷれいやー||||がん||おびえる|||でま|あつかい||

業 を 煮やし た 昌一 たち は BOB 本 戦 で 一挙に 三 人 を 銃撃 する 計画 を 立て た ぎょう||にやし||しよういち|||bob|ほん|いくさ||いっきょに|みっ|じん||じゅうげき||けいかく||たて|

標的 は ゼクシード たち と 同じ 条件 を 満たす ペイル ライダー ギャレット ひょうてき|||||おなじ|じょうけん||みたす||らいだー|

そして シノン

だが 複数 人 を 殺す に は 大きな 障害 が ある |ふくすう|じん||ころす|||おおきな|しょうがい||

そう デス ・ ガン の 動き に 合わせ て ||がん||うごき||あわせ|

現実 世界 の 実行 犯 も ターゲット の 家 へ 移動 し なけ れ ば なら ない げんじつ|せかい||じっこう|はん||たーげっと||いえ||いどう||||||

そこ で 三 人 目 の デス ・ ガン と して 金本 なる 人物 が 加わった と いう わけ か ||みっ|じん|め|||がん|||かなもと||じんぶつ||くわわった||||

金本 は 昌一 の 古い 友人 と いう か SAO 時代 の ギルド メンバー だった そう だ かなもと||しよういち||ふるい|ゆうじん||||sao|じだい||ぎるど|めんばー|||

キャラクター ネーム は ジョニー ブラック 聞き覚え は きゃらくたー|ねーむ|||ぶらっく|ききおぼえ|

ラフィン ・ コフィン で ザザ と コンビ を 組 ん で た 毒 ナイフ 使い だ |||||こんび||くみ||||どく|ないふ|つかい|

金本 は 自宅 が 近い ペイル ライダー と ギャレット の 実行 役 を 担当 し かなもと||じたく||ちかい||らいだー||||じっこう|やく||たんとう|

恭二 は シノン を 引き受け た きようじ||||ひきうけ|

今 まで 実行 役 は 昌一 が 勤め て い た が いま||じっこう|やく||しよういち||つとめ||||

今回 に 限って 恭二 が 実行 役 に 固執 し た そう だ よ こんかい||かぎって|きようじ||じっこう|やく||こしつ|||||

あの

そういう こと は 新川 くん |||あらかわ|

いえ 恭二 くん が 話し た ん です か |きようじ|||はなし||||

いや これ ら は 兄 の 供述 に 基づく 話 です ||||あに||きょうじゅつ||もとづく|はなし|

恭二 の 方 は 黙秘 を 続け て いる きようじ||かた||もくひ||つづけ||

そう です か

ちなみに 新川 昌一 と いう 人物 だ が 彼 は 幼い 頃 から 病気 がち だった |あらかわ|しよういち|||じんぶつ|||かれ||おさない|ころ||びょうき||

父親 は 早々 に 兄 を 見限り ちちおや||はやばや||あに||みかぎり

弟 の 恭二 を 病院 の 後継 ぎ に 決め た よう だ ね おとうと||きようじ||びょういん||こうけい|||きめ||||

問題 あり ませ ん 教官 殿 もんだい||||きょうかん|しんがり

それ でも 兄弟 仲 は 悪く なかった よう だ よ ||きょうだい|なか||わるく||||

だが 昌一 は MMORPG に のめり込み |しよういち||mmorpg||のめりこみ

2022 年 ソード アート オンライン の 虜 囚 と なった とし||あーと|おんらいん||とりこ|しゅう||

生還 し た 昌一 は 恭二 に だけ 語った せいかん|||しよういち||きようじ|||かたった

自分 が いかに あの 世界 で 真 の 殺戮 者 と して 恐れ られ た か と いう こと を ね じぶん||||せかい||まこと||さつりく|もの|||おそれ||||||||

恭二 に とって 兄 は 英雄 に 見え て い た そう だ きようじ|||あに||えいゆう||みえ|||||

その 昌一 な ん だ けど |しよういち||||

殺人 の 実行 を 含め デス ・ ガン 計画 は ゲーム だった の だ と 供述 し て いる さつじん||じっこう||ふくめ||がん|けいかく||げーむ|||||きょうじゅつ|||

SAO で 標的 の 情報 を 集め 装備 を 整え 襲撃 を 実行 し た の と なにも 変ら ない と sao||ひょうてき||じょうほう||あつめ|そうび||ととのえ|しゅうげき||じっこう||||||かわら||

バーチャル MMO の ダーク サイド な の かも な ばーちゃる|mmo||だーく|さいど||||

現実 が 薄く なって いく げんじつ||うすく||

君 は 君 の 現実 は どう な ん だい きみ||きみ||げんじつ|||||

あの 世界 に 置 い て き た 物 は 確かに 存在 する |せかい||お|||||ぶつ||たしかに|そんざい|

だから その分 今 の 俺 の 質量 は 減少 し て いる と は 思う |そのぶん|いま||おれ||しつりょう||げんしょう||||||おもう

戻り たい と 思う か ね もどり|||おもう||

聞く な よ 悪 趣味 だ ぜ きく|||あく|しゅみ||

えと キリト あなた 言って る こと が この 間 と 違う わ |||いって|||||あいだ||ちがう|

えっ

仮想 世界 なんか ない って あなた 言った かそう|せかい|||||いった

その 人 の 居る 場所 が 現実 な ん だ って |じん||いる|ばしょ||げんじつ||||

今 私 の いる この この 世界 が 唯一 の 現実 だ わ いま|わたくし|||||せかい||ゆいいつ||げんじつ||

もし ここ が 仮想 世界 だった と して も |||かそう|せかい||||

私 に とって は 現実 って こと だ と 思う わたくし||||げんじつ|||||おもう

そう か そう だ な

今 の シノン の 言葉 いま||||ことば

この 事件 に おい て 唯一 の 価値 ある 真理 かも しれ ない ぜ |じけん||||ゆいいつ||かち||しんり||||

からかわ ない で

いや 本当 に その 通り だ ね |ほんとう|||とおり||

今 の ところ 僕 が 把握 し て いる の は 以上 だ いま|||ぼく||はあく||||||いじょう|

何 か 質問 は ある か な なん||しつもん||||

あの 恭二 くん は これ から どう なる ん です か |きようじ|||||||||

彼ら の 言動 を 見る 限り で は 医療 少年院 へ 収容 と なる 可能 性 が 高い と 僕 は 思う かれら||げんどう||みる|かぎり|||いりょう|しょうねんいん||しゅうよう|||かのう|せい||たかい||ぼく||おもう

なにせ 二 人 共 現実 と いう もの を 持って い ない わけ だ し |ふた|じん|とも|げんじつ|||||もって|||||

いいえ そう じゃ ない と 思い ます |||||おもい|

お 兄さん の こと は 私 に は 分かり ませ ん けど |にいさん||||わたくし|||わかり|||

恭二 くん に とって の 現実 は ガン ゲイル ・ オンライン の 中 に あった ん です きようじ|||||げんじつ||がん||おんらいん||なか||||

この 世界 を 全部 捨て て |せかい||ぜんぶ|すて|

GGO の 中 だけ が 真 の 現実 と そう 決め て た ん だ と 思い ます ggo||なか|||まこと||げんじつ|||きめ||||||おもい|

最強 を 目指し て さいきょう||まなざし|

毎日 何 時間 も 面倒 で 辛い 経験 値 稼ぎ を し て まいにち|なん|じかん||めんどう||からい|けいけん|あたい|かせぎ|||

きっと 凄い ストレス が あった はず な ん です |すごい|すとれす||||||

ゲーム で ストレス ？ げーむ||すとれす

でも それ は 本末 転倒 と いう もの じゃ |||ほんまつ|てんとう||||

はい 恭二 くん は 文字通り 転倒 さ せ た ん です |きようじ|||もじどおり|てんとう|||||

この 世界 と あの 世界 を |せかい|||せかい|

しかし なぜ

私 に も それ は 分かり ませ ん わたくし|||||わかり||

キリト あなた に は わかる

強く なり たい から つよく|||

そう ね 私 も そう だった ||わたくし|||

バーチャル MMO プレイヤー は 誰 だって 同じ な の かも しれ ない ばーちゃる|mmo|ぷれいやー||だれ||おなじ|||||

ただ 強く なり たい |つよく||

菊岡 さん 私 彼 に 会い に 行き ます きくおか||わたくし|かれ||あい||いき|

会って 私 が 今 まで 何 を 考え て き た か あって|わたくし||いま||なん||かんがえ||||

今 何 を 考え て いる か 話し たい いま|なん||かんがえ||||はなし|

あなた は 強い 人 だ ||つよい|じん|

ええ ぜひ そうして ください

面会 が できる よう に なったら メール で ご 連絡 し ます よ めんかい||||||めーる|||れんらく|||

ああ 申し訳ない が そろそろ 行か なく て は |もうしわけない|||いか|||

ああ 悪かった な 手間 を とら せ て |わるかった||てま||||

あの ありがとう ござい まし た

いえいえ 君 たち を 危険 な 目 に 合わせ て しまった の は こちら の 落ち度 です |きみ|||きけん||め||あわせ|||||||おちど|

これ くらい の こと は し ない と

そう だ キリト くん

デス ・ ガン いや 赤 目 の ザザ こと |がん||あか|め|||

新川 昌一 から 君 へ の 伝言 を 預かって いる あらかわ|しよういち||きみ|||でんごん||あずかって|

もちろん 君 が 聞く 義務 は ない |きみ||きく|ぎむ||

どう する

聞く よ きく|

それでは ええ

これ が 終わり じゃ ない ||おわり||

終わら せる 力 は お前 に は ない おわら||ちから||おまえ|||

すぐに お前 も それ に 気付か さ れる |おまえ||||きづか||

It ' s show time it|||

以上 だ いじょう|

えっ と シノン

なに

この 後 時間 ある ？ |あと|じかん|

別に 用事 は ない けど べつに|ようじ|||

付き合って 欲しい 場所 って ここ ？ つきあって|ほしい|ばしょ||

ああ ちょっと 紹介 し たい 人 が いる ん だ ||しょうかい|||じん||||

遅い おそい

待って る 間 に アップルパイ ふた 切り も 食べ ちゃ った じゃ ない まって||あいだ||||きり||たべ||||

太ったら キリト の せい だ から ね ふとったら||||||

なんで そう なる の

ね 早く 紹介 し て よ キリト くん |はやく|しょうかい|||||

ああ そう だった

こちら ガン ゲイル ・ オンライン の 三 代 目 チャンピョン シノン こと 朝田 詩 乃 さん |がん||おんらいん||みっ|だい|め||||あさだ|し|の|

やっ やめ て よ

んで こっち が SAO 時代 から の 仲間 で ぼっ たく り カ 鍛冶屋 の リズ ベット こと 篠崎 里香 |||sao|じだい|||なかま||||||かじや|||||しのざき|りか

何 よ それ なん||

んで あっ ち が バー サク ヒーラ の アスナ こと 結城 明日 奈 ||||ばー|さく|||||ゆうき|あした|な

ひ っ 酷 い よ ||こく||

まあ とりあえず 座って 座って ||すわって|すわって

ステルベン スティーブン じゃ なかった の ね

病院 用語 で 死ぬ こと びょういん|ようご||しぬ|

どういう つもり で そんな 名前 を 付け た の か な ||||なまえ||つけ||||

キャラクター ネーム に 名前 以上 の 意味 を 探 そ う と し ない ほう が いい わ きゃらくたー|ねーむ||なまえ|いじょう||いみ||さが|||||||||

気付く こと より 見失う もの の ほう が きっと 多い から きづく|||みうしなう||||||おおい|

ほう さすが 本名 を キャラ ネーム に し てる 人 が 言う と 説得 力 が 違う ね ||ほんみょう|||ねーむ||||じん||いう||せっとく|ちから||ちがう|

もう

余計 な こと 言わ ない で ったら よけい|||いわ|||

ごめん ごめん

もう

ともあれ 女の子 の バーチャル MMO プレイヤー と リアル で 知り合え た の は 嬉しい な |おんなのこ||ばーちゃる|mmo|ぷれいやー||りある||しりあえ||||うれしい|

ホント だ ね ほんと||

友達 に なって ください ね 朝田 さん ともだち|||||あさだ|

あの ね 朝田 さん 詩 乃 さん ||あさだ||し|の|

今日 この 店 に 来 て もらった の に は 理由 が ある の きょう||てん||らい||||||りゆう|||

理由 ？ りゆう

シノン まず 君 に 謝ら なきゃ なら ない ||きみ||あやまら|||

俺 君 の 昔 の 事件 の こと を アスナ と リズ に 話し た おれ|きみ||むかし||じけん||||||||はなし|

どうして も 彼女 たち の 協力 が 必要 だった ん だ ||かのじょ|||きょうりょく||ひつよう|||

詩 乃 さん 実は 私 たち 以前 あなた が 住 ん で い た 町 に 行って き た ん です し|の||じつは|わたくし||いぜん|||じゅう|||||まち||おこなって||||

なんで そんな こと

それ は シノン

君 が 会う べき 人 に 会って い ない きみ||あう||じん||あって||

聞く べき 言葉 を 聞い て い ない と 思った から だ きく||ことば||ききい|||||おもった||

君 を 傷つける かも しれ ない きみ||きずつける|||

でも 俺 は どうして も そのまま に し て おけ なかった |おれ|||||||||

会う べき 人 聞く べき 言葉 あう||じん|きく||ことば

あの あなた は ？

初め まして 朝田 詩 乃 さん です ね はじめ||あさだ|し|の|||

私 は 大澤 祥恵 と 申し ます わたくし||おおさわ|よしえ||もうし|

この 子 は 瑞恵 四 歳 です |こ||みずえ|よっ|さい|

この 子 が 生まれる 前 は 郵便 局 で 働 い て まし た |こ||うまれる|ぜん||ゆうびん|きょく||はたら||||

ごめんなさい ごめんなさい ね 詩 乃 さん |||し|の|

私 もっと 早く あなた に お 会い し なきゃ いけなかった のに わたくし||はやく||||あい||||

謝罪 も お 礼 すら 言わ ず に しゃざい|||れい||いわ||

あの 事件 の 時 私 お腹 に この 子 が い た ん です |じけん||じ|わたくし|おなか|||こ|||||

だから 詩 乃 さん あなた は 私 だけ で なく この 子 の 命 も 救って くれ た の |し|の||||わたくし|||||こ||いのち||すくって|||

本当 に 本当 に ありがとう ありがとう ほんとう||ほんとう|||

命 を 救った いのち||すくった

シノン 君 は ずっと 自分 を 責め 続け て き た |きみ|||じぶん||せめ|つづけ|||

自分 を 罰 しよ う と し て き た じぶん||ばち|||||||

それ が 間違い だ と は 言わ ない ||まちがい||||いわ|

でも 君 に は 同時に 自分 が 救った 人 の こと を 考える 権利 が ある ん だ |きみ|||どうじに|じぶん||すくった|じん||||かんがえる|けんり||||

そう 考え て 自分 自身 を 許す 権利 が ある ん だ |かんがえ||じぶん|じしん||ゆるす|けんり||||

俺 は それ を 君 に 君 に おれ||||きみ||きみ|

詩 乃 お 姉さん ママ と 瑞恵 を 助け て くれ て ありがとう し|の||ねえさん|まま||みずえ||たすけ||||

次回 Debriefing じかい|debriefing