Clannad : After Story Episode 14 clannad|after|story|episode Clannad: After Story Episode 14

えっ ？

えっ …

で 　 式 は いつ 挙げる ん だ ？ |しき|||あげる||

金 が たまって から きむ|||

何で こんな 貧乏 な ヤツ と 結婚 し ち まった ん だ よ なんで||びんぼう||やつ||けっこん||||||

好き だ から です すき|||

ハッキリ 言う な 　 父さん 悲しく なる だ ろ はっきり|いう||とうさん|かなしく|||

これ から は 　 お 義父 さん って 呼ば せ て もらう から な ||||ぎふ|||よば|||||

よせ 　 気色 悪い |けしき|わるい

だって 実際 　 義理 の 父親 な ん だ ぜ |じっさい|ぎり||ちちおや||||

違う か ？ 　 お 義父 さん ちがう|||ぎふ|

なら 　 こっち は お前 を 息子 と 呼 ん で やる ぜ |||おまえ||むすこ||よ||||

息子 よ むすこ|

やめ て くれ 　 お 義父 さん ||||ぎふ|

息子 よ むすこ|

お 義父 さん |ぎふ|

息子 よ むすこ|

お 義父 さん … |ぎふ|

息子 よ … むすこ|

きみ だけ が 過ぎ去った 坂 の 途中 は |||すぎさった|さか||とちゅう|

あたたか な 日だまり が いく つ も でき て た ||ひだまり|||||||

僕 ひと り が ここ で 優しい ぼく||||||やさしい

温か さ を 思い返し てる あたたか|||おもいかえし|

きみ だけ を きみ だけ を

好き で い た よ すき||||

風 で 目 が 滲 ん で かぜ||め||しん||

遠く なる よ とおく||

いつ まで も 　 覚え てる |||おぼえ|

なにもかも 変わって も |かわって|

ひと つ だけ 　 ひと つ だけ

あり ふれた もの だ けど

見せ て やる 　 輝き に 満ち た その ひと つ だけ みせ|||かがやき||みち|||||

いつ まで も いつ まで も 守って いく ||||||まもって|

あの …

な っ 　 何 だ ？ ||なん|

こういう とき は 何て 言う ん でしょ う か |||なんて|いう|||| What do you say in such a case?

何 て って … 　 何 が ？ なん|||なん|

今日 から 　 二 人 だけ の 生活 の スタート です きょう||ふた|じん|||せいかつ||すたーと|

よ ～ い 　 どん 　 でしょう か ？

そりゃ 変 だ ろ 　 ゴール なんて ない ん だ から |へん|||ごーる|||||

そう 言わ れ て み れ ば 　 そうです |いわ||||||そう です

お互い が 助け合って 暮らし て いく ん だ から さ おたがい||たすけあって|くらし||||||

たぶん 　 お 願い し ます だ よ ||ねがい|||| Maybe I'll make a wish

私 　 一緒 に 誓い を 立て たい と 思い ます わたくし|いっしょ||ちかい||たて|||おもい|

誓い ？ ちかい

はい

私 　 岡崎 渚 は もう 泣き ませ ん わたくし|おかざき|なぎさ|||なき||

どんなに つらく て も 　 頑張って 乗り越え て いき ます ||||がんばって|のりこえ|||

でも 　 うれしい 時 だけ は 泣 い て しまう かも しれ ませ ん ||じ|||なき|||||||

そんな 私 です が |わたくし||

どう か よろしく お 願い し ます ||||ねがい||

こちら こそ 　 よろしく お 願い し ます ||||ねがい||

朋也 君 ともや|きみ

な っ 　 何 だ ！ ？ ||なん|

本当 に い い ん でしょ う か 　 私 が 先 に お 風呂 を 使って ほんとう||||||||わたくし||さき|||ふろ||つかって

ああ … 　 明日 は 俺 が 先 に 入ら せ て もらう から |あした||おれ||さき||はいら||||

わかり まし た 　 それでは お 先 に 失礼 し ます |||||さき||しつれい||

落ち着け おちつけ

渚 が 風呂 入って る 音 なんて 　 あっ ち の 家 で 結構 聞い て た じゃ ない か なぎさ||ふろ|はいって||おと|||||いえ||けっこう|ききい|||||

どう し た ！ ？

すみません 　 勢い よく 水 が 出 た もの で |いきおい||すい||だ|||

お 湯 に なる まで 　 しばらく 時間 が かかる ん だ |ゆ|||||じかん||||

最初 は 少しずつ 出し て いけ さいしょ||すこしずつ|だし||

わかり まし た

あの 　 なるべく 早く 上がり まし から ||はやく|あがり||

いや 　 のんびり 入って ろ よ ||はいって||

そう は いか ない です

朋也 君 　 明日 は お 仕事 だ から 早く 寝 ない と いけ ない です ともや|きみ|あした|||しごと|||はやく|ね|||||

そう だ よ な

私 も 明日 から お 仕事 探し ます ね わたくし||あした|||しごと|さがし||

お 仕事 です 　 私 ひとり 遊 ん でる わけ に も いか ない です から |しごと||わたくし||あそ|||||||||

渚 　 起き てる か ？ なぎさ|おき||

はい 　 起き て ます |おき||

仕事 する って 　 本気 な の か ？ しごと|||ほんき|||

はい 　 もちろん 家 の こと も おろそか に し ない です ||いえ||||||||

ここ は 私 の 家 です から ||わたくし||いえ||

家 の こと は 俺 も やる けど さ いえ||||おれ|||| I'll do the house too

お前 　 体調 は 大丈夫 な の か ？ おまえ|たいちょう||だいじょうぶ|||

私 　 体 が 弱い です けど 　 いつ まで も 弱い 自分 で は いたく ない です わたくし|からだ||よわい||||||よわい|じぶん|||||

すみません 　 また わがまま かも しれ ませ ん けど

そんな こと ない って 　 　 お前 ぜいたく 言った こと 一 度 も ない だ ろ ||||おまえ||いった||ひと|たび||||

私 　 いつも 朋也 君 に いろんな こと お 願い し て ます わたくし||ともや|きみ|||||ねがい|||

お っ さん の 野球 に つきあう と か 　 手 を つ ない で ほしい と か ||||やきゅう|||||て|||||||

そんな の ばっ か じゃ ない か

手 　 つ ない で ほしい です て|||||

夫婦 な ん です ね 　 私 達 ふうふ|||||わたくし|さとる

これ から いろんな こと が ある だ ろ う な

大 変な こと と か 　 つらい こと と か だい|へんな|||||||

でも 　 朋也 君 と なら 　 立ち向かって いけ ます |ともや|きみ|||たちむかって||

俺 も 　 お前 さえ い て くれ れ ば おれ||おまえ||||||

どんな こと に も 負け ず に い られる と 思う ||||まけ||||||おもう

だから 　 ずっと そば に い て くれよ な

はい

私 　 ずっと 朋也 君 の そば に い ます わたくし||ともや|きみ|||||

こうして 　 俺 と 渚 の 生活 が 始まった |おれ||なぎさ||せいかつ||はじまった

これ から は 二 人 分 の 暮らし を 支え て い か なけ れ ば なら ない |||ふた|じん|ぶん||くらし||ささえ|||||||| From now on, we have to support the lives of two people.

でも それ は 苦痛 で は なく 　 俺 に とって は 喜び だった |||くつう||||おれ||||よろこび| But it wasn't a pain, it was a joy to me

仕事 が 終わる と 　 俺 は まっすぐ 家 へ 帰る しごと||おわる||おれ|||いえ||かえる

渚 の 待って いる 家 　 二 人 の 家 へ なぎさ||まって||いえ|ふた|じん||いえ|

今日 　 仁科 さん に 電話 し て み まし た きょう|にしな|||でんわ|||||

卒業 式 の 時 に 電話 番号 を 教え て くださった ので そつぎょう|しき||じ||でんわ|ばんごう||おしえ|||

あいつ 今 　 浪人 中 だ っけ ？ |いま|ろうにん|なか||

はい 　 音楽 の 学校 に 入る ため に 勉強 中 だ そう です |おんがく||がっこう||はいる|||べんきょう|なか||| Yes, he's studying to get into a music school.

ご 両親 に は なるべく お 金 の 負担 を かけ たく ない から |りょうしん|||||きむ||ふたん|||||

バイト する って おっしゃって まし た ばいと|||||

へえ ～ 　 偉い な |えらい|

仁科 さん 来月 から オープン する ファミリー レストラン で 働く そう です にしな||らいげつ||おーぷん||ふぁみりー|れすとらん||はたらく||

それ で 　 一緒 に どう です か って 言わ れ まし た ||いっしょ||||||いわ|||

一緒 に ？ いっしょ|

はい 　 ウェートレス さん です

私 も お 仕事 探し て まし た から 　 ちょうど いい って 思い まし た わたくし|||しごと|さがし||||||||おもい||

まあ 　 知ら ない ヤツ ばかり の 職場 より は 安心 か |しら||やつ|||しょくば|||あんしん| Well, is it safer than a workplace where only strangers are involved?

でも 　 一応 お っ さん と 早苗 さん に は 言って おけ よ |いちおう|||||さなえ||||いって||

はい

朋也 君 　 何 考え て ます か ？ ともや|きみ|なん|かんがえ|||

いつか 宮沢 が 言って た こと さ |みやさわ||いって|||

この 町 に は 古い 伝説 が ある |まち|||ふるい|でんせつ||

幸せ な 人 達 が いる と 　 光 が そこ に 現れる しあわせ||じん|さとる||||ひかり||||あらわれる

もし かして 　 今 俺 達 の そば に も その 光 が ある ん じゃ な いか って 思って さ ||いま|おれ|さとる||||||ひかり||||||||おもって|

光 が 手 に 入ったら 　 願い が かなう ん だ よ な ひかり||て||はいったら|ねがい||||||

お前 なら 　 何 を 願う ？ おまえ||なん||ねがう

何も いら ない です なにも|||

何 か ある だ ろ なん||||

ホント に 何も ない です ほんと||なにも||

でも 　 一 つ だけ |ひと||

マジ か 　 何 な ん だ ？ ||なん|||

言って くれ たら 買って やる ぞ いって|||かって||

赤ちゃん です あかちゃん|

ダメ でしょ う か だめ|||

ち ー っす |-|

いらっしゃい … 　 って

て め ぇ か 　 小僧 ||||こぞう

仕事 が 早く 終わって 　 時間 が 空 い た ん だ しごと||はやく|おわって|じかん||から||||

ちょっと 顔 出し て みよ うかって 思って さ |かお|だし||||おもって| I was wondering if I should show my face a little

そう か 　 ちょうど いい Yeah, just right

俺 は ここ 数 日 　 この チャンス を 待って い た と 言って も 過言 じゃ ねぇ おれ|||すう|ひ||ちゃんす||まって||||いって||かごん|| It's no exaggeration to say that I've been waiting for this chance for the last few days.

何 の 話 だ よ なん||はなし|| What's the story

働 い てる 渚 を 見 に 行く はたら|||なぎさ||み||いく Go to see the working Nagisa

何で 俺 まで … なんで|おれ| Why to me ...

男 一 人 で ファミレス 行って おとこ|ひと|じん|||おこなって

寂しく チョコ パフェ 食う なんて 　 サマ に なん ねぇ だ ろ う が さびしく|ちょこ||くう||||||||| I don't want to eat chocolate parfait lonely

知る か しる|

つか 　 何で チョコ パフェ な ん だ よ |なんで|ちょこ|||||

お め ぇ も 渚 の ファミレス 行った こと ねぇ ん だ ろ ？ ||||なぎさ|||おこなった|||||

あいつ の ウェートレス 姿 を 見 たく ねぇ か ？ |||すがた||み|||

見 たい み|

だ ろ ？

だが 父親 が わざわざ 写真 を 撮り に 行って る なんて バレ たら |ちちおや|||しゃしん||とり||おこなって||||

近所 の 笑い もん だ きんじょ||わらい||

だから 俺 は お前 の 友人 その 一 と いう 設定 で 行く |おれ||おまえ||ゆうじん||ひと|||せってい||いく That's why I go with the setting of one of your friends

そんな の すぐ バレ る ぞ I'm gonna get it right away

知ら ねぇ ヤツ が 見 たら 　 謎 の ラッパー に しか 見え ねぇ よ しら||やつ||み||なぞ|||||みえ||

ＹＯ ！ 　 ＹＯ ！ 　 俺 　 ＭＣ アキオ ｙｏ|ｙｏ|おれ|ｍｃ|

マイク 握れ ば 最強 の パン 屋 まいく|にぎれ||さいきょう||ぱん|や

ムチャクチャ 正体 バラ し てる だ ろ |しょうたい|ばら||||

マジ 　 それ マジ ？ 　 ヤベエ ＹＯ ！ ||||ｙｏ

もう いい 　 早く 行 こ う ぜ ||はやく|ぎょう|||

ブラザー 　 おい 待て よ ぶらざー||まて|

ここ って 前 は 雑木林 だった よ な ||ぜん||ぞうきばやし|||

木 が たくさん 生え て て よ き|||はえ|||

す ん げ え な 　 変わる もん だ な |||||かわる|||

おい 　 どう し た ？

ああ 　 いや …

入 ろ う か はい|||

いらっしゃい ませ …

って 　 あれ ？

よう 　 ひさしぶり

岡崎 さん 　 お 久しぶり です おかざき|||ひさしぶり|

そちら の 方 は ？ ||かた|

名 も ない ラッパー ＹＯ ！ な||||ｙｏ

りえ ちゃん 　 店長 が こっち 見 てる ||てんちょう|||み|

お 二 人 様 　 こちら へ どうぞ |ふた|じん|さま|||

にぎやか そ うで 　 何より だ ぜ |||なにより||

この 辺 も どんどん 変わって いく ん だ ろ う な |ほとり|||かわって||||||

どう し た ？ 　 さっき から シケ た ツラ し て |||||しけ||||

いや … 　 何でも |なんでも

いらっしゃい ませ 　 朋也 君 ||ともや|きみ

どう かしま し たか ？ What's happen ?

いや 　 ちょっと 時間 が でき た んで さ ||じかん||||| No, I have a little time

顔 見 に き た ん だ かお|み|||||

仁科 さん と 杉坂 さん に 聞き まし た にしな|||すぎさか|||きき||

そちら の 方 は お 友達 です か ？ ||かた|||ともだち||

て 　 わかん ねぇ の か よ ！

初対面 の 方 です から しょたいめん||かた||

こちら が メニュー に なり ます ||めにゅー|||

どうぞ 　 ご ゆっくり

どう だ 　 バレ なかった だ ろ

この 親 に し て この 子 あり だ な |おや|||||こ|||

そう ほめる ん じゃ ねぇ

ご 注文 は お 決まり でしょう か ？ |ちゅうもん|||きまり||

俺 は ホット おれ||ほっと

こっち の 人 は パフェ 　 一 番 デカイ ので ||じん|||ひと|ばん||

ヒット コーヒー 　 お 一 つ と ひっと|こーひー||ひと||

チョコ 　 アンド 　 ストロベリー ミックス パフェ 　 ダイヤモンド 　 スペシャル です ね ちょこ|あんど||みっくす||だいやもんど|すぺしゃる||

少々 　 お 待ち ください しょうしょう||まち|

お また せ し まし た

どうして 俺 が 　 こんな ファンシー な もん 食わ なきゃ なら ねぇ ん だ よ ！ |おれ||||||くわ||||||

パフェ が 食い たい ん じゃ なかった の か ？ ||くい||||||

俺 が 一言 でも そんな こと 言った か ？ おれ||いちげん||||いった|

さっき 思いっきり 言って た だ ろ |おもいっきり|いって|||

言った とおり だ ろ いった|||

おい 　 見ろ よ |みろ|

古河 さん 　 人気 が ある ん です よ こが||にんき|||||

彼女 　 目当て で 通って くる お 客 様 も いらっしゃる みたい です し かのじょ|めあて||かよって|||きゃく|さま|||||

りえ ちゃん 　 古河 さん じゃ ない よ ||こが||||

あっ 　 そう で し た ね 　 岡崎 渚 さん で し た ||||||おかざき|なぎさ||||

制服 マジック って ヤツ かな せいふく|まじっく||やつ|

確かに ひときわ 可愛く 見える ぜ たしかに||かわいく|みえる|

りえ ちゃん

ねぇ ねぇ 　 バイト 何 時 に 終わる の ？ ||ばいと|なん|じ||おわる|

晩 ご飯 おごる から さ ばん|ごはん|||

一緒 に 食べ に 行 こ う よ いっしょ||たべ||ぎょう|||

いえ 　 まっすぐ 帰ら ない と いけない ので ||かえら||||

すみません 　 お 仕事 が あり ます ので ||しごと||||

待て よ まて|

行く ぞ いく|

ああ

行く ぞ 　 って … いく||

あの 　 ちょっと

心配 す ん な 　 迷惑 は かけ ねぇ しんぱい||||めいわく|||

なあ 　 いい だ ろ ？

よう 　 久しぶり だ な |ひさしぶり||

何 年 ぶり かな なん|とし||

こんな とこ で 会う と は な |||あう|||

ほか の 客 に 迷惑 だ ||きゃく||めいわく|

表 へ 出 や がれ 　 この やろう ！ ひょう||だ||||

もう 二 度 とこ ねぇ から な |ふた|たび||||

バカヤロウ

チッ 　 逃げ られ ち まった な |にげ||||

あの …

店長 が お 二 人 に き て いただき たい と てんちょう|||ふた|じん||||||

店長 が ？ てんちょう|

厄介 ごと は お前 に 任せ た ぜ 　 バイ バイブ ～ やっかい|||おまえ||まかせ||||

こら ！

悪かった な 　 余計 な こ と して わるかった||よけい||||

いえ 　 助け て いた だい て うれしかった です |たすけ||||||

でも 　 朋也 君 が 店長 に しから れる か と 思う と … |ともや|きみ||てんちょう||し から||||おもう|

大丈夫 だ だいじょうぶ|

お前 が 俺 の 奥さん だって こと は 秘密 に し て おく から おまえ||おれ||おくさん||||ひみつ|||||

そんな の 嫌 です ||いや|

奥さん は 大変 よく 働 い て くださって い ます よ おくさん||たいへん||はたら||||||

バレ てる し

仁科 君 と 杉坂 君 から 聞き まし た にしな|きみ||すぎさか|きみ||きき||

せっかく の 機会 な の で 　 ごあいさつ し たい と 思い まし て ||きかい||||||||おもい||

お 騒がせ し て 　 すみません で し た |さわがせ||||||

いやいや 　 大事 な 奥さん が 言い 寄ら れ て い た ん です から |だいじ||おくさん||いい|よら|||||||

心中 　 穏やか で は なかった でしょ う しんじゅう|おだやか|||||

実は 　 前 に も 似 た よう な こと が あった ん です じつは|ぜん|||に||||||||

でも 　 その とき は 彼女 うまく やり過ごし て い まし た よ ||||かのじょ||やりすごし|||||

うまく やり過ごす ？ 　 へえ ～ |やりすごす|

体 が 弱く 　 働 い た 経験 も ない そうです が からだ||よわく|はたら|||けいけん|||そう です|

賢く て 芯 の 強い 人 です かしこく||しん||つよい|じん|

私 ども に とって は 　 なくて は なら ない 人材 です わたくし|||||||||じんざい|

ただ 　 マジメ 過ぎ て ||すぎ| It's just too serious

失敗 し た とき など 　 落ち込 ん で しまう こと も ある ので しっぱい|||||おちこ||||||| You may feel depressed when you make a mistake.

そういう とき は 　 お家 で いたわって あげて ください |||おいえ|||| In such a case, please take care of yourself at home.

はい

すみません 　 いろいろ お 気遣い いた だい て |||きづかい|||

なぎ … 　 いや

家内 の こと 　 これ から も よろしく お 願い し ます かない||||||||ねがい||

こちら こそ 　 よろしく お 願い し ます ||||ねがい||

お前 も 新しい 居場所 を 見つけ た ん だ な おまえ||あたらしい|いばしょ||みつけ|||| You also found a new place to stay

はい 　 なんだか 演劇 部 で 頑張って い た ころ を 思い出し ます ||えんげき|ぶ||がんばって|||||おもいだし| Yes, I remember when I was working hard in the drama club.

制服 　 よく 似合って た せいふく||にあって|

友人 その 一 も 言って た ぞ 　 かわいい って ゆうじん||ひと||いって||||

私 かわいく なんか ない です わたくし||||

仁科 さん や 杉坂 さん の ほう が … にしな|||すぎさか||||

さっき 仁科 さん から 聞い た こ と 思い出し まし た |にしな|||ききい||||おもいだし||

うん ？

学校 に また 新しい 校舎 が 建つ そう です がっこう|||あたらしい|こうしゃ||たつ||

旧 校舎 は 取り壊し に なる そう です きゅう|こうしゃ||とりこわし||||

二 年 後 に 入学 し た 生徒 さん は ピカピカ の 教室 で 勉強 でき ます ふた|とし|あと||にゅうがく|||せいと|||ぴかぴか||きょうしつ||べんきょう|| Students enrolled two years later can study in a shiny classroom

とっても いい こと です

いい わけ ある か …

いい わけな い だ ろ う ！

悪い わるい

どう かしま し たか ？ 　 朋也 君 ||||ともや|きみ

いや 　 何でもない ん だ |なんでもない||

何でもなく ない です なんでもなく||

何 か 悪い こと を 言って しまった の なら 　 謝り たい です なん||わるい|||いって||||あやまり||

どうして 怒った ん です か ？ |いかった|||

怒った ん じゃ ない いかった|||

動揺 し た ん だ どうよう||||

だって 　 そう だ ろ

旧 校舎 に は 演劇 部 の 部室 が あって さ きゅう|こうしゃ|||えんげき|ぶ||ぶしつ|||

一緒 に 頑張って き た 　 思い出 の 場所 じゃ ない か いっしょ||がんばって|||おもいで||ばしょ|||

はい 　 そうです |そう です

あの 校舎 が なくなる と 寂しい です |こうしゃ||||さびしい|

それ で 　 ちょっと な

ごめん 　 何 か 俺 神経質 に なって る みたい だ |なん||おれ|しんけいしつ|||||

いいえ 　 私 考え が 足り なかった です |わたくし|かんがえ||たり|| No I didn't have enough thoughts

ごめんなさい です

いや 　 俺 の ほう こそ |おれ|||

いいえ

さっき は 本当 に どう かし て た ||ほんとう||||| I was really crazy a while ago

なぜ だ ろ う

なぜ 　 こんなに 不安 に なる ん だ ろ う ||ふあん||||||

町 は 変わって いく まち||かわって|

俺 と 渚 の 周り の 環境 も 　 俺 達 自身 も おれ||なぎさ||まわり||かんきょう||おれ|さとる|じしん| The environment around me and Nagisa, and ourselves

そして 　 いつか

何もかも が 変わって しまって も … なにもかも||かわって||

それ でも 　 この 場所 が 好き で い られ ます か ？ |||ばしょ||すき|||||

見ろ 　 ついに 例の ブツ が でき た ぜ みろ||れいの||||| Look, I finally got the example stuff

いつの間に 　 こんなに 撮って た ん だ いつのまに||とって|||

あの 後 　 何度 も 行って 無数 の 写真 を 撮影 し た の よ |あと|なんど||おこなって|むすう||しゃしん||さつえい||||

苦労 し た ぜ くろう|||

ある とき は 床 に はい |||とこ||

また ある とき は 　 厨房 に 隠れ 潜 ん で ||||ちゅうぼう||かくれ|ひそ||

アクロバチック な アングル を 狙った の さ ||あんぐる||ねらった||

よく 追い出さ れ なかった な |おいださ|||

女 ども は 何 やって ん だ ？ おんな|||なん||| What are the women doing?

俺 の 偉業 を 見せびらかし て え のに よ おれ||いぎょう||みせびらかし||||

さあ 　 渚 が 早苗 さん に 何 か 相談 する って 言って た けど |なぎさ||さなえ|||なん||そうだん|||いって||

てい うか 　 写真 見せ ん の か よ ||しゃしん|みせ||||

どう し た 　 渚 ！ |||なぎさ

大丈夫 ？ だいじょうぶ

すみません 　 ちょっと 吐き 気 が し て ||はき|き|||

何 だ 　 赤ん坊 でも でき た か ？ なん||あかんぼう||||

不謹慎 だ ろ ！ ふきんしん||

まあ 　 て め ぇ に それ ぐらい の 甲斐 性 が あれ ば ||||||||かい|せい||| Well, if it's worth it

とっくに でき てる か

でき ちゃ った よう です ね

赤ちゃん です あかちゃん|

え ぇ 　 俺 の ？ ||おれ|

渚 と 朋也 さん の です なぎさ||ともや|||

おめでとう ございます

ちょっと 待て 　 早苗 |まて|さなえ

子供 が でき た っつ ー こと は 何 か こども|||||-|||なん|

コウノトリ が 運 ん で き た って こと か こうのとり||うん|||||||

それとも 　 キャベツ 畑 で 拾って き た の か |きゃべつ|はたけ||ひろって||||

違い ます 　 お 父さん ちがい|||とうさん

私 と 朋也 君 は 夫婦 です から 　 その … わたくし||ともや|きみ||ふうふ|||

まさか コイツ 　 言う の か ！ ？ ||いう||

エッチ な こと も し ちゃ って ます I'm also doing naughty things

両親 の 前 で 　 こんな こと を 正直 に 言う なんて りょうしん||ぜん|||||しょうじき||いう|

きっと 地球 上 でも 珍しい 生き物 な ん だ |ちきゅう|うえ||めずらしい|いきもの|||

渚 って 　 すげ え … なぎさ|||

生理 も 止まって ます ので せいり||とまって||

間違い ない と 思い ます よ まちがい|||おもい||

小僧 ！ こぞう

て め ぇ …

めで て え じゃ ねぇ か よ

ど … 　 どうも

見つめ て い た 流れる 雲 を みつめ||||ながれる|くも|

感じ て い た 変わる 空 の 色 を かんじ||||かわる|から||いろ|

立ち止まった 僕ら は 気付く たちどまった|ぼくら||きづく

移ろい ゆく 世界 が 紡ぐ 唄 に うつろい||せかい||つむぐ|うた|

伸ばし た 指 で 手繰る よう に のばし||ゆび||たぐる||

ただ 一 つ 変わら ない もの 探す |ひと||かわら|||さがす

かざす 手 に 灯火 を |て||とうか|

明日 へ と 続く 小さな 標 あした|||つづく|ちいさな|しるべ

今 も まだ こだま する いま||||

あの 日 の 言葉 誓い に 変え |ひ||ことば|ちかい||かえ

僕 は 行く ぼく||いく

こちら 八木 さん です |やぎ||

私 の お 友達 で 　 助産 師 さん を し て らっしゃい ます わたくし|||ともだち||じょさん|し||||||

八木 です 　 初め まして やぎ||はじめ|

岡崎 渚 です 　 よろしく お 願い し ます おかざき|なぎさ||||ねがい||

夫 の 朋也 です おっと||ともや|

産む ん だ よ な ？ うむ||||

私 達 が 渚 を 授かった とき も わたくし|さとる||なぎさ||さずかった||

秋生 さん 　 俺 が 守る って 言って くれ まし た よ あきお||おれ||まもる||いって||||