×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie-policy.

image

World News 2020 (European Portuguese audio), Vacina da Universidade de Oxford contra Covid-19

Vacina da Universidade de Oxford contra Covid-19

O mundo pode estar mais perto de encontrar uma solução para a Covid-19.

Investigadores da Universidade de Oxford estão a testar uma vacina que mostrou resultados promissores nos testes preliminares.

"Quase todos responderam da forma que estávamos à espera, desencadeando uma ação imunitária dupla. Não apenas em relação aos anticorpos, como outras vacinas, mas também em relação à imunidade celular. É muito bom assistir a estes desenvolvimento e esperamos que esta vacina funcione", (Adrian Hill Professor - Universidade de Oxford).

A vacina começou a ser testada em abril, em aproximadamente mil pessoas. A família Viney - que vive perto de Oxford - participou na experiência.

Katie, Tony e a filha Rhiannon voluntariaram-se para fazer os testes...

"... ..."

Os primeiros resultados mostram que a vacina de Oxford tem poucos efeitos secundários graves e induz uma resposta imunitária.

No entanto, a resposta imunitária não é suficiente. Os cientistas precisam de apurar se a vacina oferece proteção - e por quanto tempo.

Os testes vão ser alargados no Reino Unido, mas outros países com uma menor percentagem de casos também vão participar, para ajudar a comprovar a eficácia da descoberta.

(Eventualmente, podem existir testes mais controversos em que as pessoas são deliberadamente infectadas com COVID-19 depois de vacinadas).

"... Creio que é um risco calculado. Todo o mundo foi afetado pelo novo coronavírus, por isso, se puder fazer uma pequena parte para ajudar na cura, ótimo", (Tony Viney Voluntário).

"A potencial vacina aqui de Oxford é uma das muitas que estão a ser desenvolvidas em todo o mundo neste momento. E, embora a investigação possa estar a avançar à velocidade da luz, ainda existem muitos obstáculos pela frente, não há garantia de uma vacina eficaz. Por enquanto o coronavírus ainda é dominante no mundo", (Damon Embling Euronews).

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Vacina da Universidade de Oxford contra Covid-19 Oxford University Covid-19 Vaccine

O mundo pode estar mais perto de encontrar uma solução para a Covid-19. Die Welt könnte einer Lösung für Covid-19 näher sein.

Investigadores da Universidade de Oxford estão a testar uma vacina que mostrou resultados promissores nos testes preliminares.

"Quase todos responderam da forma que estávamos à espera, desencadeando uma ação imunitária dupla. Não apenas em relação aos anticorpos, como outras vacinas, mas também em relação à imunidade celular. É muito bom assistir a estes desenvolvimento e esperamos que esta vacina funcione", (Adrian Hill Professor - Universidade de Oxford).

A vacina começou a ser testada em abril, em aproximadamente mil pessoas. The vaccine began to be tested in April, in approximately one thousand people. A família Viney - que vive perto de Oxford - participou na experiência.

Katie, Tony e a filha Rhiannon voluntariaram-se para fazer os testes...

"... ..."

Os primeiros resultados mostram que a vacina de Oxford tem poucos efeitos secundários graves e induz uma resposta imunitária.

No entanto, a resposta imunitária não é suficiente. Os cientistas precisam de apurar se a vacina oferece proteção - e por quanto tempo.

Os testes vão ser alargados no Reino Unido, mas outros países com uma menor percentagem de casos também vão participar, para ajudar a comprovar a eficácia da descoberta.

(Eventualmente, podem existir testes mais controversos em que as pessoas são deliberadamente infectadas com COVID-19 depois de vacinadas).

"... Creio que é um risco calculado. Todo o mundo foi afetado pelo novo coronavírus, por isso, se puder fazer uma pequena parte para ajudar na cura, ótimo", (Tony Viney Voluntário).

"A potencial vacina aqui de Oxford é uma das muitas que estão a ser desenvolvidas em todo o mundo neste momento. E, embora a investigação possa estar a avançar à velocidade da luz, ainda existem muitos obstáculos pela frente, não há garantia de uma vacina eficaz. Por enquanto o coronavírus ainda é dominante no mundo", (Damon Embling Euronews).