nyheter från 2016-02-17

Minister hyr bostad av militärerna Minister rents housing from the military

Försvarsminister Peter Hultqvist får hyra en lägenhet av en militärer organisation. Minister of Defense Peter Hultqvist may rent an apartment from a military organization. Organisationen heter MHS-Bostäder och ska hyra ut bostäder till militärer och de som går i militärens skola. Försvarsminister Peter Hultqvist är med och bestämmer över försvaret och Sveriges militärer. Defense Minister Peter Hultqvist is in charge of the defense and Sweden's military. En minister ska göra det som är bäst för landet, inte hjälpa någon särskild grupp. A minister should do what is best for the country, not help any particular group. Därför kan man tycka att det är fel att försvarsministern får hjälp med bostad av militärerna. Varken militärerna eller regeringen vill tala om bostaden. Neither the military nor the government want to talk about housing. Det ska vara hemligt var försvarsministern bor. Tidigare i år fick utrikesminister Margot Wallström kritik för att hon hyr en lägenhet av fackförbundet Kommunal. Earlier this year, Foreign Minister Margot Wallström was criticized for renting an apartment by the trade union Kommunal. Nu har det också blivit känt att Kommunal också gett en lägenhet till chefen för KF som bland annat äger Coop-affärerna. Now it has also become known that Kommunal has also given an apartment to the head of KF who, among other things, owns the Coop stores. KF-chefen fick hyr en stor lägenhet mitt i Stockholm.

SD-politiker misstänkta för fusk med pengar

Två politiker i partiet Sverigedemokraterna misstänks för fusk med pengar. De är polisanmälda för att ha tagit flera hundra tusen kronor av partiets pengar. They are reported to the police for having taken several hundred thousand kronor of the party's money. Det är en annan medlem i partiet som har anmält dem. Det skriver tidningen Aftonbladet. De två misstänkta är Johan Nissinen och Anne Karlsson. The two suspects are Johan Nissinen and Anne Karlsson. Nissinen är riksdagspolitiker och Karlsson är med i partiets styrelse. Båda två säger att de är oskyldiga. Both say they are innocent. Poliserna ska nu undersöka vad som har hänt. The police will now investigate what has happened.

Asllani är inte med i Sveriges trupp Asllani is not in Sweden's squad

I början av mars ska Sveriges damlag i fotboll spela kval till OS. Matcherna mot Norge, Schweiz och Nederländerna avgör om Sverige får spela i OS i sommar. Bara ett av de fyra lagen får göra det. Nu har Sveriges lagledare Pia Sundhage bestämt vilka 21 spelare som får vara med i OS-kvalet. Två spelare till ska tas ut senare, en försvarare och en anfallare. Two more players will be picked later, one defender and one striker. Anfallaren Kosovare Asllani är en av dem som inte är med i truppen. Det gjorde många förvånade. It surprised many. Asllani har varit en av Sveriges bästa spelare i flera år. Asllani has been one of Sweden's best players for several years. – Vi tycker att vi har bättre anfallare just nu. Hon har varit skadad och behöver lugn och ro. She has been injured and needs peace and quiet. Vi får se om hon kommer med senare, säger Pia Sundhage. We will see if she comes later, says Pia Sundhage. OS-kvalet i fotboll spelas i Nederländerna mellan den 2 och 9 mars.

Fler får sjukdomar av sex

Allt fler personer blir sjuka i klamydia och gonorré i Sverige. More and more people are becoming ill with chlamydia and gonorrhea in Sweden. Klamydia och gonorré är könssjukdomar. De smittar när man har sex med en annan person som är sjuk. Den som får sjukdomarna kan få svårt att få barn. Those who get the diseases can find it difficult to have children. Förra året fick fler än 37 tusen personer klamydia. Mer än 1500 personer fick gonorré. Det är en stor ökning jämfört med de senaste åren, säger Folkhälsomyndigheten. Myndigheten säger att det beror på att många struntar i att använda kondom när de har sex. The authority says that it is because many people ignore using condoms when they have sex. Men det beror också på att allt fler testar sig för sjukdomarna.

Nytt svenskt guld i ungdoms-OS New Swedish gold in the Youth Olympics

Johanna Hagström från Sverige vann guld i sprint på skidor i OS för ungdomar. Hon var 2,4 sekunder före Julija Petrova från Ryssland. Det här var Sveriges andra guld i rad i ungdoms-OS i Lillehammer i Norge. Moa Lundgren tog det första guldet i längdskicross. Moa Lundgren took the first gold in cross-country skiing. – Det här känns helt perfekt, säger Sveriges lagledare Martina Höök. - This feels absolutely perfect, says Sweden's team leader Martina Höök.

PSG vann mot Chelsea PSG won against Chelsea

PSG vann den första matchen mot Chelsea i åttondelsfinalen i Champions League i fotboll. PSG vann med 2-1. Zlatan Ibrahimovic och Edinson Cavani gjorde målen för PSG. Den 9 mars möts lagen i en andra match. Zlatan var inte den ende svensken som vann i Champions League den här kvällen. Victor Nilsson Lindelöf och hans portugisiska lag Benfica vann mot Zenit med 1-0.

Nästan alla gillar nyheter

Nästan alla svenskar läser nyheter i tidningar, tv och på nätet. 97 procent säger att de gör det. Det visar en undersökning som företaget Novus har gjort. It shows a survey conducted by the company Novus. Nio av tio tycker att tidningar är viktiga för samhället. Fler än hälften litar på det som skrivs och sägs i dagstidningar och nyhetsprogram i tv. Men bara 12 procent av svenskarna litar på kvällstidningarna. 1014 svenskar var med i undersökningen.