2020-11-26 2020-11-26

Sport

Maradona är död

Diego Maradona är död. Det skriver tidningen Clarín i Argentina.

Maradona var en av de bästa spelarna i fotboll någonsin. Maradona was one of the best players in football ever.

Maradona kom från Argentina. Han var som bäst på 1980-talet. Då spelade han i laget Napoli i Italien. Med Napoli vann han den italienska ligan två gånger.

Med Argentinas landslag vann han VM i fotboll år 1986. Då var Maradona den stora stjärnan.

Den senaste tiden har Maradona varit sjuk. Recently, Maradona has been ill. Nyligen fick han en blodpropp i hjärnan.

Maradona blev 60 år.

8 SIDOR

======

Sverige

Carl Philip och Sofia är smittade

Prins Carl Philip och hans fru prinsessan Sofia är smittade av viruset corona.

Ingen av dem är svårt sjuka. De har milda tecken på influensa. They have mild signs of flu. Det säger kungahuset.

Paret och deras två barn är hemma i karantän. The couple and their two children are at home in quarantine. Det betyder att de inte träffar några andra människor. This means that they do not meet any other people.

Nu ska kungahusets läkare försöka ta reda på när de blev smittade. Now the royal family's doctors will try to find out when they became infected.

Kungen och drottningen kommer också att bli testade för viruset.

Hela familjen i kungahuset träffades i fredags. Då var de på en begravning för drottningens bror. Then they were at a funeral for the queen's brother.

8 SIDOR

======

Sverige

Läkare ska bli avrättad Doctors will be executed

Den svensk-iranske läkaren Ahmadreza Djalali ska bli avrättad i Iran. Det kan hända snart.

Många protesterar mot det. Sveriges regering, EU och organisationen Amnesty vill stoppa avrättningen.

Ahmadreza Djalali är från Iran. Sedan år 2009 bor han i Sverige. I Sverige finns också hans fru och två barn. Ahmadreza Djalali är både svensk och iransk medborgare.

År 2016 var han på resa i Iran. Han var där på ett jobb. Då blev han gripen av iranska poliser. Sedan dess har han suttit i fängelse i Iran. Since then, he has been imprisoned in Iran.

Iran säger att Djalali är en spion. Men det finns inga bevis för att han har gjort något brott, säger Amnesty. But there is no evidence that he has committed any crime, says Amnesty.

8 SIDOR/TT

======

Alla Väljare All voters

Sjuka kan få mer trygghet Kranke Menschen können mehr Sicherheit haben Sick people can have more security

Många blir sjuka av viruset corona. En del blir sjuka länge och måste vara borta länge från sina jobb. Då får de pengar, sjukpenning.

Men reglerna säger att efter ett halvår så måste du börja söka andra jobb. Annars kan du förlora dina pengar.

Nu kommer ett nytt förslag som säger att du kan få vara sjuk i ett år och ha kvar dina pengar. Jetzt kommt ein neuer Vorschlag, der besagt, dass Sie ein Jahr lang krank sein und Ihr Geld behalten können. Now comes a new proposal that says you can be sick for a year and keep your money. Och sedan komma tillbaka till ditt gamla jobb. Und dann kehren Sie zu Ihrem alten Job zurück.

Det här förslaget kan bli verklighet i mars nästa år, skriver tidningen Dagens Nyheter.

Det är partierna Socialdemokraterna och Miljöpartiet som sitter i regeringen. The Social Democrats and the Green Party are in the government.

De har gjort det här förslaget tillsammans med Liberalerna och Centerpartiet.

8 SIDOR

======

Sverige

Kommun blir straffad för kamera Gemeinde wird für Kamera bestraft Municipality is punished for camera

Ett särskilt boende i Småland satte upp en kamera i ett sovrum där en person bor. A special resident in Småland set up a camera in a bedroom where a person lives. Nu blir kommunen straffad för det.

Kommunen säger att de satte upp kameran för att de ville öka säkerheten för personen som bor på boendet och för personalen som jobbar där.

Men en anhörig till personen klagade på kameran.

Myndigheten Datainspektionen håller med den anhöriga. Personen har rätt till ett privatliv. Kameran i sovrummet stoppar den rätten. Die Kamera im Schlafzimmer stoppt das richtig. The camera in the bedroom stops that right.

Kommunen måste nu betala 200 tusen kronor som ett straff.

8 SIDOR

======

Världen

Många i USA äter kalkon i dag Many people in the United States eat turkey today

Thanksgiving är en högtid som många i USA firar. Det är en helgdag i USA. Många är lediga då. Many are free then.

Thanksgiving är alltid den fjärde torsdagen i november. I år är det i dag, 26 november.

Många firar helgdagen med att äta kalkon. Det brukar gå åt ungefär 40 miljoner kalkoner i USA.

Amerikaner brukar laga stora kalkoner. Amerikaner kochen normalerweise große Truthähne. En del väger nio kilo. Some weigh nine kilos.

Men i år vill många ha mindre kalkoner. But this year, many want smaller turkeys. Det beror på viruset corona. It is due to the corona virus. Det kommer att vara färre som samlas för att äta kalkon. Es werden sich weniger Menschen versammeln, um Truthahn zu essen. There will be fewer people gathering to eat turkey.

Många amerikaner brukar resa till släkt och vänner under högtiden. Men i år har myndigheterna bett folk att stanna hemma. Om vi reser mindre kan smittan av viruset corona minska.

8 SIDOR/TT

======

Kultur

Pippi fyller 75 år

I dag är det exakt 75 år sedan den första boken om Pippi Långstrump kom. Astrid Lindgren skrev böckerna om Pippi Långstrump.

Böckerna om Pippi har blivit översatta till 77 språk. Många ser Pippi som en förebild.

Pippi är en 9-årig flicka. Hon är självständig, lekfull och påhittig. Hon gör motstånd mot de som har makt och hon gör ofta som hon själv vill. She resists those in power and she often does as she pleases.

Men hon kan också känna sig ensam. Hennes mamma är död och hennes pappa är inte hemma. Pippi bor ensam i huset Villa Villekulla med sin häst Lilla gubben och sin apa Herr Nilsson.

För 75 år sedan gjorde Pippi många saker som människor inte tyckte var sådant som flickor borde göra. 75 years ago, Pippi did many things that people did not think girls should do.

Det var egentligen Astrid Lindgrens dotter Karin Nyman som hittade på figuren Pippi Långstrump. Hon bad sin mamma att berätta om Pippi en kväll när hon skulle sova. She asked her mother to tell her about Pippi one night when she was going to sleep.

Karin Nyman tror att Pippi kommer att fortsätta leva länge genom böckerna. Karin Nyman glaubt, dass Pippi noch lange durch die Bücher leben wird.

– Figuren Pippi Långstrump är nog svår att glömma bort, säger hon i en intervju med Sveriges Radio. - Die Figur Pippi Langstrumpf ist wahrscheinlich schwer zu vergessen, sagt sie in einem Interview mit Swedish Radio. - The figure Pippi Longstocking is probably hard to forget, she says in an interview with Swedish Radio.

8 SIDOR/TT

======

Vardags

Allt fler köper d-vitamin

Allt fler köper vitaminer på apoteken. Det handlar om vitaminerna b, c och d.

Det kan bero på krisen med viruset corona. Det finns undersökningar som visar att för lite d-vitamin kan öka risken för att bli sjuk av corona. Men det är inte säkert. But it is not certain.

Flera länder har sagt till folk att äta d-vitamin. Men inte Sverige.

– Det räcker om du äter blandad mat, om inte tester visar att du har för lite d-vitamin, säger den svenska forskaren Susanne Rautiainen Lagerström. - Es reicht aus, wenn Sie gemischte Lebensmittel essen, es sei denn, Tests zeigen, dass Sie zu wenig Vitamin D haben, sagt die schwedische Forscherin Susanne Rautiainen Lagerström.

Under sommaren får våra kroppar d-vitamin av solens strålar. Det lagras i vår kropp. It is stored in our body.

För en del kan det räcka för hela året. Für einige mag es für das ganze Jahr ausreichen. Men för vissa gör det inte det. Aber für einige nicht. But for some it does not.

D-vitamin finns i bland annat fet fisk och vissa yoghurtar har extra d-vitamin i sig.

8 SIDOR/TT