2021-04-30 2021-04-30 2021-04-30 2021-04-30

Världen

Många döda i olycka i Israel Many dead in accident in Israel

Det har hänt en olycka i landet Israel. There has been an accident in the country of Israel. Minst 44 människor har dött. Och många är skadade.

Olyckan hände på natten mellan torsdag och fredag. Många människor hade samlats vid berget Meron i norra Israel. De skulle fira en judisk högtid. They were celebrating a Jewish holiday.

I Israel har många fått vaccin mot viruset corona. Därför fick många samlas.

Det verkar ha varit en läktare som rasade. It seems to have been a stand that collapsed. Då blev många rädda och fick panik.

Det blev trångt. It became crowded. Människor tryckte mot varandra. Många ramlade och hamnade under andra människor.

Israels ledare Benjamin Netanyahu säger att det är en stor katastrof. Och att han tänker på de som dött.

8 SIDOR/TT

======

Världen

Över 150 miljoner smittade Over 150 million infected

Viruset corona fortsätter att sprida sig i världen. Just nu blir väldigt många smittade av viruset.

Hittills har minst 150 miljoner människor blivit smittade av viruset.

Över tre miljoner människor har dött.

Nu sprider sig smittan som värst i länderna Indien och Brasilien.

I Brasilien har mer än 400 tusen människor dött. I Indien har mer än 200 tusen människor dött. Men det kan vara ännu fler.

I USA har flest människor dött. Över 575 tusen människor har dött i USA efter att de blivit smittade.

Det visar siffror från John Hopkins University.

8 SIDOR/TT

======

Världen

Snart lättare att resa i EU Soon easier to travel in the EU

I sommar ska det bli lättare att resa mellan länderna i EU. Alla i EU ska kunna få ett pass som visar att de inte är smittade av viruset corona. Det har EUs riksdag bestämt.

Med passet ska det bli lättare att resa. Inget land i EU ska kunna stoppa den som har passet. No EU country should be able to stop anyone with a passport.

För att få passet ska man vara vaccinerad mot viruset corona. Den som är testad mot viruset eller redan varit sjuk ska också kunna få det.

– Det är viktigt att vi kan börja att resa igen. Då fungerar EU bättre, säger Heléne Fritzon som är politiker i EUs riksdag.

Sverige och flera länder ska också ta fram egna pass. Sweden and other countries will also develop their own passports.

EU ska inte kalla det för pass. The EU should not call it a passport. Det ska i stället kallas för ett grönt certifikat. Det kan vara klart till den 1 juli. It could be ready by July 1.

8 SIDOR/TT

======

Sverige

Filmer om vaccin

Nu finns det filmer om varför det är bra med vaccin mot viruset corona.

Det finns också flera andra filmer som handlar om vaccinet mot viruset corona.

Det är Folkhälsomyndigheten som har gjort filmerna.

Filmerna finns på olika språk. De finns på svenska och engelska. They are available in English and Swedish. De finns också på arabiska, persiska, somaliska och tigrinja.

Gå till filmerna på svenska Go to the films in Swedish

Gå till filmerna på engelska

Gå till filmerna på arabiska

Gå till filmerna på persiska

Gå till filmerna på somaliska

Gå till filmerna på tigrinja

8 SIDOR

======

Sverige

Kungen fyller 75 år

Nu fyller kung Carl Gustav 75 år. Han blir firad på valborgsmässoafton. He is celebrated on May Day.

Men firandet blir inte lika stort som vanligt. But the celebrations will not be as big as usual. Folk ska inte trängas och fira honom. Viruset corona kan smitta. The coronavirus can be contagious.

Före födelsedagen berättade kungen om sitt jobb och sitt liv. Before his birthday, the King spoke about his job and his life. Han var med i podden Värvet. Det är första gången kungen varit med i en podd.

Kungen sade att han älskar sitt arbete.

– Men det kan vara jobbigt ibland. Alla ska bry sig om vad du gör, sa han. Everyone should care about what you do," he said.

För att orka går han promenader i skogen eller åker båt. To cope, he takes walks in the forest or goes boating. Han gillar också att spela kort. He also likes to play cards. Kungen spelar helst kortspelet gurka. The king prefers to play the card game cucumber.

Och han äter gärna chips med smak av tryffel. And he likes to eat truffle-flavored chips.

Carl Gustaf har snart varit kung i 50 år. Carl Gustaf has been king for almost 50 years.

8 SIDOR/TT

Här kan du se ett bildspel om kungen:

======

Vardags

Ovanlig valborg i år Unusual May Day this year

Valborg är en gammal helg. Då tänder många stora eldar för att visa att våren har kommit. Many people light large fires to show that spring has arrived. Många människor brukar komma til eldarna. Many people usually come to the fires.

Men i år blir valborg annorlunda. På många platser ska det bli eldar. Men bara några få människor får vara där. De flesta får titta på elden på internet.

I vanliga fall brukar många människor trängas vid eldarna. Men det kan öka smittan av viruset corona.

I många städer är politikerna ändå oroliga för att det ska bli fester. Därför har de stängt parker och platser där det kan bli fester. Det ska finnas vakter och staket runt parkerna.

Så är det bland annat i Uppsala och Lund.

Många städer visar eldar på internet. Där kan man också lyssna på körernas sånger om våren.

8 SIDOR/TT