Separable and inseparable prefix verbs

İngilizcede pek çok fiil, bir edat eklediğinizde anlam değiştirir. Örneğin çöpü "dışarı çıkarırsınız (take out)" ama bir hobiyi "yapmaya başlarsınız (take up)".

Almancada da bu tema üzerinde çok daha fazla çeşitlilik bulabilirsiniz. Bununla birlikte, edatlar çoğunlukla fiile ön ek biçiminde gelir.

brechen	abbrechen
kırmak	kopmak
halten	aushalten
tutmak	katlanmak, dayanmak

Bu önekler ayrılabilir (önek yan cümlenin sonuna taşınır) ya da ayrılmaz (önek kök fiilin bir parçası olarak kabul edilir) olabilir.

Wir fahren heute morgen ab. (ayrılabilir önek fiil: abfahren)
Yarın sabah yola çıkıyoruz.

Ön ek, fiil geçmişe çekimlendiğinde yeniden eklenir.

Sie sind gestern abgefahren.
Dün gittiler.