Adjectives

Sıfatlar - Επίθετα

İsimleri özellikleri, rengi, boyutu, şekli, yetenekleri vb. açısından tanımlamak için sıfatlar (e'pitheta) kullanılır. Yunancada sıfatlar, değiştirdikleri ismin cinsiyeti, sayısı ve haliyle eşleşen farklı son eklere sahiptir. Genellikle isimlerden önce ve tanım edatından sonra yer alırlar. Sıfatlar daha fazla vurgu ifade etmek için isimden sonra yerleştirilebilir, ancak bu durumda sıfattan önce tanım edatı tekrarlanmalıdır.

Ο κόκκινος τοίχος.	Η κόκκινη κάρτα.	Η κάρτα η κόκκινη.	Της κόκκινης κάρτας.
Kırmızı duvar.	Kırmızı duvar.	Kart kırmızı.	Kırmızı kart’ın.

Sıfatları karşılaştırmak için sıfatların derecelerini (παραθετικά των επιθέτων, paratheti'ka ton epi'theton) kullanırız. Bunlar pozitif derece (θετικός βαθμός), karşılaştırma derecesi (συγκριτικός βαθμός, sygriti'kos vath'mos) ve en üstünlük derecesidir (υπερθετικός βαθμός, ipertheti'kos vath'mos).

• Pozitif derece, basit biçimiyle sıfattır.
• Karşılaştırma derecesi ya sıfattan önce πιό (daha) eklenerek ya da bir son ek eklenerek oluşturulur. Tanımlanacak ismin biçimine bağlı olarak, son ek aşağıdakilerden biri olabilir: -ότερος, -ότερη, ότερο veya -ύτερος, -ύτερη, -ύτερο. Sıfattan sonra από (-den) kelimesi gelir.
• En üstünlük derecesi, ekin uygun şekilde değiştirilmesiyle oluşturulabilir (-ότατος, -ότατη, -ότατο pozitif biçim -ος olduğunda, pozitif -ύς ile bittiğinde -ύτατος, -ύτατη, -ύτατο ve pozitif -ης ile bittiğinde -έστατος, έστατη, -έστατο). Karşılaştırmalıdan önce ο, η, το eklenerek de oluşturulabilir.

Pozitif	Karşılaştırmalı	En Üstünlük
ψηλός	Ψηλότερος, πιό ψηλός	ψηλότατος, ο πιό ψηλός
uzun	Daha uzun	En uzun

İngilizce gibi Yunancada da bazı sıfatlar düzensizdir ve yukarıda bahsedilen tüm yollarla oluşturulamaz. Temel bir kural, son ekin değiştirilip değiştirilemeyeceğinden emin olunmadığında πιό ve ο, η, το πιό kullanmaktır.