Nouns
İsimler - Ουσιαστικά
Yunanca isimler ana (κύρια, 'kiria) ve yaygın (κοινά, 'kina) olarak ikiye ayrılır.
Ana isimler her zaman büyük harfle yazılır ve çoğulları yoktur. Yaygın isimler büyük harfle yazılmaz ve çoğulları vardır.
Aşağıdaki tablo bir ismin ne zaman yaygın veya ana olduğunu açıklamaktadır:
Yaygın | Örnek | Ana | Örnek |
şeyler | τραπέζι (masa) | ||
insanlar | μαμά (anne) | insan isimleri | Μαρία (Maria) |
hayvanlar | γάτα (kedi) | hayvan isimleri | Χιονούλα (Kar Beyaz) |
yerler | παραλία (sahil) | yer isimleri | Αθήνα (Atina) |
soyut fi̇ki̇rler | αγάπη (aşk) | gün ve ay isimleri | Δευτέρα (Pazartesi) |
faaliyetler veya durumlar | ύπνος (uyku) | tatil isimleri | Χριστούγεννα (Yılbaşı) |
İsimlerin cinsiyete, hale ve sayıya bağlı olarak farklı son ekleri vardır.
Yunanca isimlerin üç cinsiyeti vardır: eril (αρσενικά, arseni’ka), dişil (θηλυκά, thili’ka) ve cinssiz (ουδέτερα, u’δetera). Haller şunlardır: the yalın hal (ονομαστική, onomasti’ki), the iyelik (γενική, γeni’ki), the ismin -i hali (αιτιατική, etiati’ki) and the seslenme (κλητική, kliti’ki). Sayı ya tekildir (ενικός, eni’kos) ya da çoğuldur (πληθυντικός, plithinti’kos).
İsimler ya ισοσύλλαβα (ιso’silava) olarak adlandırılan tüm hallerde ve sayılarda eşit hecelere sahip olabilirler ya da biçim değiştirdiklerinde genellikle daha fazla ama bazen daha az olmak üzere farklı sayıda heceye sahip olabilirler. Bunlara ανισοσύλλαβα (aniso’silava) denir, yani "eşit olmayan heceli olanlar".
Cinsiyetler - Γένη
Eril isimler aşağıdaki son eklerden birine sahiptir: -ας, -άς, -ης, -ής, -ος, -ός, -ες, -ές, -ούς, -έας.
Dişil isimler aşağıdaki son eklerden birini alabilir: -α, -ά, -η, -ή, -ος, -ού.
Cinssiz isimler aşağıdaki son eklerden birine sahip olabilir: -ι, -ί, -ο, -ό, -ος, -μα, -μο, -ς, -ν.
Yunancada cinsiyetler çoğunlukla keyfidir. İnsanlar hakkında konuşurken, gerçek cinsiyetleri ismin cinsiyetine karşılık gelir (ancak o zaman bile, cinssiz bir küçültme eki (υποκοριστικό, ipokoristi’ko), yani sevecen bir biçim kullanılabilir).
Haller - Πτώσεις
Modern Yunancada dört hal vardır, eski Yunancada ise beş hal vardır (ayrıca δοτική, doti'ki). Haller ismin cümle içindeki işlevini gösterir.
Yalın hal, bir fiilin öznesi olduğunda bir isim için kullanılan haldir. Cinsiyet ve sayıya bağlı olarak aşağıdaki tanım edatlarıyla oluşturulur.
Erkek | Kadın | Cinssiz Sözcük | |
Tekil | Ο | Η | Το |
Çoğul | Οι | Οι | Τα |
Yunanca Yalın Hali | İngilizce Çeviri | |
Ο ταχυδρόμος έφερε ένα γράμμα. | Postacı bir mektup getirdi. | |
Η γυναίκα τρέχει στο γήπεδο. | Kadın sahada koşar. | |
Το αγόρι παίζει με τη μπάλα. | Çocuk topla oynar. |
İyelik sahiplik göstermek için kullanılır. İsim başka bir isimden sonra gelebilir veya bir fiille birleştirilebilir.
Yunanca İyelik | İngilizce Çeviri |
Το γραφείο του διευθυντή. | Müdürün ofisi. |
Ο καφές της Χριστίνας. | Christina'nın kahvesi. |
Η κιθάρα του ωδείου. | Konservatuarın gitarı. |
İsmin -i hali bir fiilin nesnesi için kullanılan haldir. Ayrıca bir şeyin ne zaman ya da ne sıklıkla yapıldığını göstermek için ve edatlardan sonra kullanılır.
Yunanca İsmin -i Hali | İngilizce Çeviri |
Η κυρία πέρασε τον δρόμο. | Kadın yolun karşısına geçti. |
Ο επισκέπτης έκλεισε την πόρτα. | Ziyaretçi kapıyı kapattı. |
O μάγειρας φτιάχνει το φαγητό. | Aşçı yemek yapıyor. |
Seslenme birini çağırmak veya dikkat çekmek için kullanılır.
Yunanca Seslenme | İngilizce Çeviri |
Καλημέρα Γιώργο! | Günaydın George! |
Χρόνια πολλά Τατιάνα! | Mutlu yıllar Tatiana! |
Σκυλάκι, κάτσε! | Doggie, otur! |