Noun
İsim, “kim?”, “ne?” sorularını yanıtlayan ve kişilerin, hayvanların ve nesnelerin adlarını belirten bağımsız bir konuşma parçasıdır. İsimlerin cinsiyeti, sayısı ve hali vardır.
Gramer Kategorileri
Cinsiyet (Рід) |
Sayı (Число) |
Hal (Відмінок) örn. мова - dil, f |
Eril:дім [dim] (ev), пісок [pis`ok] (kum) Dişil: газета [haz`eta] (gazete), гора [hor`a] (dağ) Cinssiz: сонце [s`ontse] (güneş), озеро [`ozero] (göl) Yaygın hal: листоноша [lyston`osha] (postacı), сирота [syrot`a] (yetim) |
- птахи (kuşlar), стіна (duvar) - стіни (duvarlar) Sadece tekil: молоко (süt), молодь (gençlik), мідь (bakır) Sadece çoğul: двері (kapı), канікули (tatil), ножиці (makas) |
Yalın Hal - Називний kim? ne? мова İyelik - Родовий kimin? neyin?мови İsmin -e hali - Давальний kime? neye?мові İsmin -i hali - Знахідний kime? neye?мову Vasıta Eki - Орудний kim tarafından? ne tarafından?мовою İsim hali - Місцевий kime? neye?на мові Seslenme - Кличний Kim,..? Ne,..?(emir kipi sadece) Мово! |
Cinsiyet
Eril (Чоловічий) |
Dişil (Жіночий) |
Cinssiz (Середній) |
Yaygın (Спільний) |
1. sıfır sonekli: стіл (masa), чай (çay) 2. -а (-я) sonekli: Микола (Mykola, isim) 3. -o sonekli: батько (baba),Петро (Petro, isim) |
1. -а (-я) sonekli: стіна (duvar), куля (mermi) 2. sıfır sonekli: ніч (gece), радість (neşe) 3. isim мати (anne) |
1. -о (-е) sonekli: озеро (göl), море (deniz), поле (alan) 2. -а (-я) sonekli: знання (bilgi), насіння (tohumlar) |
Kendi eylemlerine, karakter özelliklerine ve davranışlarına bağlı olarak karakterlerin isimleri: каліка (engelli), непосида (huzursuzluk), нероба (pes eden) |
İsimlerin Çekimleri
Her zaman çoğul olan isimlerin çekimlerinin olmadığını lütfen unutmayın. Ukraynaca dilinde isimlerin dört çekimi vardır.
1. |
Yalın hal tekilde -а, -я ile biten dişil, eril ve ortak cinsiyet isimleri:хата (kulübe), пісня (şarkı), Микита (Mykyta), каліка (engelli). |
2. |
1. Sıfır sonekli eril isimler: вітер_ (rüzgar), гектар_ (hektar), сніг_ (kar) 2. Yalın halde -о ile biten eril isimler: дядько (amca), Петро (Petro) 3. -о, -е, -я ile biten cinssiz isimler:озеро (göl), море (deniz), життя (hayat) 4. -ище-, -исько- (beceriksizliği belirtir) son eklerine sahip isimler: вітрище (gale), дівчисько (hoyden) |
3. |
1. Sıfır sonekli dişil isimler: ніч_ (gece), піч_ (soba), радість_ (neşe) 2. İsim мати (anne) |
4. |
-а, -я ile biten cinssiz cinsiyet isimleri çekimlendiklerinde -ат-, -ят-, -ен- soneklerini alırlar:немовля (bebek) - немовляти (bir bebeğin) , ім’я (isim) - імені (bir ismin) |
İsimlerin Grupları
1. ve 2. çekimlerdeki isimler üç gruba ayrılır:
Zor |
Yumuşak |
Karışık |
Sert ünsüzle biten kelime gövdesi: хата (kulübe), двір (bahçe), дорога (yol) |
Yumuşak ünsüzle biten kelime gövdesi: воля (özgürlük), край (kenar), праця (iş) |
Tıslama sesiyle biten kelime gövdesi: груша (armut), дощ (yağmur), плече (omuz) |
Not! 3. ve 4. çekimlerdeki isimler gruplara ayrılmamıştır.
İsimlerin Halleri
1. çekim
Haller |
Zor grup |
Yumuşak grup |
Karışık grup |
|
Tekil |
||||
Yalın hal İyelik İsmin -e hali İsmin -i Hali Enstrümantal İsim Hali Seslenme |
казк а казк и казц і казк у казк ою …казц і казк о |
рукавиц я рукавиц і рукавиц і рукавиц ю рукавиц ею ...рукавиц і рукавиц е |
мрі я мрі ї мрі ї мрі ю мрі єю ...мрі ї мрі є |
круч а круч і круч і круч у круч ею ...круч і круч е |
Çoğul |
||||
Yalın Hal İyelik İsmin -e hali İsmin -i Hali Enstrümantal İsim Hali Seslenme |
казк и каз ок казк ам казк и казк ами …казк ах казк и |
рукавиц і рукавиц ь рукавиц ям рукавиц і рукавиц ями ...рукавиц ях рукавиц і |
мрі ї мрі й мрі ям мрі ї мрі ями ...мрі ях мрі ї |
круч і круч круч ам круч і круч ами ...круч ах круч і |
2. çekim
Haller |
Tekil |
Çoğul |
||
Zor grup |
||||
Yalın Hal İyelik İsmin -e hali İsmin -i Hali Enstrümantal İsim Hali Seslenme |
поїзд_ поїзд а поїзд у(-ові) поїзд_ поїзд ом ...поїзд і поїзд е |
озер о озер а озер у(-ові) озер о озер ом ...озер і озер о |
поїзд и поїзд ів поїзд ам поїзд и поїзд ами ...поїзд ах поїзд и |
озер а озер_ озер ам озер а озер ами ...озер ах озер а |
Yumuşak grup |
||||
Yalın Hal İyelik İsmin -e hali İsmin -i Hali Enstrümantal İsim Hali Seslenme |
лось_ лос я лос ю(-еві) лос я лос ем ...лос і лос ю |
мор е мор я мор ю мор е мор ем ...мор і мор е |
лос і лос ів лос ям лос ів лос ями ...лос ях лос і |
мор я мор ів мор ям мор я мор ями ...мор ях мор я |
Karışık grup |
||||
Nominative Genitive Dative Accusative Instrumental Locative Vocative |
дощ_ дощ у дощ у дощ_ дощ ем ...дощ і дощ у |
плеч е плеч а плеч у плеч е плеч ем ...плеч і плеч е |
дощ і дощ ів дощ ам дощ і дощ ами ...дощ ах дощ і |
плеч і плеч ей/пліч плеч ам плеч і плеч има ...плеч ах плеч і |
3. çekim
Haller |
Tekil |
||
Nominative Genitive Dative Accusative Instrumental Locative Vocative |
повість повіст і повіст і повість повіст ю ...повіст і повіст е |
річ реч і реч і річ річч ю ...реч і реч е |
мати (матір) матер і матер і мати (матір) матір’ ю ...матер і мати |
Çoğul |
|||
Yalın Hal İyelik İsmin -e hali İsmin -i Hali Enstrümantal İsim Hali Seslenme |
повіст і повіст ей повіст ям повіст і повіст ями ...повіст ях повіст і |
реч і реч ей реч ам реч і реч ами ...реч ах реч і |
матер і матер ів матер ям матер ів матер ями ...матер ях матер і |
4. çekim
Haller |
Tekil |
Çoğul |
Yalın Hal İyelik İsmin -e hali İsmin -i Hali Enstrümantal İsim Hali Seslenme |
курч а ім’ я курчат и імен і курчат і імен і курч а ім’ я курч ам імен ем ...курчат і ...імен і курч а ім’ я |
курчат а імен а курчат імен курчат ам імен ам курчат імен а курчат ами іменами ...курчат ах ...іменах курчат а імен а |
Daima çoğul
Yalın Hal İyelik İsmin -e hali İsmin -i Hali Enstrümantal İsim Hali Seslenme |
окуляр и окуляр ів окуляр ам окуляр и окуляр ами ...окуляр ах окуляр и |
радощ і радощ ів радощ ам радощ і радощ ами ...радощ ах радощ і |
парфум и парфум ів парфум ам парфум и парфум ами ...парфум ах парфум и |
Ukraynacada, İyelik hal tekilindeki 2. çekimin eril isimleri, isim grubuna bağlı olarak -a, -я veya -у, -ю soneklerine sahiptir.
Bazı isimlerde, sonekin seçimi kelimenin anlamını önemli ölçüde etkiler. Aynı zamanda, doğru sonek seçimini düzenleyen yazım kuralları oldukça karmaşık ve kafa karıştırıcıdır. Çoğu durumda, İyelik halindeki tekil bir isim için doğru soneki seçmek için bir ortografik sözlüğe başvurmanız gerekecektir.
Bu arada, mükemmelliğe yaklaşmak için aşağıdaki kuralları öğrenin.
-а, -я
Hayır |
Kurallar |
Örnekler |
1. |
Kişi adları, ad ve soyadları, kişileştirilmiş nesneler ve fenomenler ve masal karakterleri. |
студента, Дмитра, Івана Франка, Санта-Клауса |
2. |
Hayvanların ve ağaçların isimleri. |
ведмедя, вовка, ясеня |
3. |
Nesnelerin isimleri. |
ножа, олівця, стола (і столу) |
4. |
Yerleşim yerlerinin isimleri. |
Києва, Львова, Харкова |
5. |
İyelik halde son hecesi vurgulu olan veya -ов, -ев(-єв), -ин(-їн) soneklerine sahip coğrafi isimler. |
Дністра, Орла, Чигирина |
6. |
Uzunluk, ağırlık, zaman, aylar ve haftanın günleri ve banknot ölçülerinin isimleri. |
кілометра, грама, жовтня, понеділка, долара |
7. |
Araçların isimleri ve detayları. |
автомобіля, тролейбуса, дизеля |
8. |
Yabancı kökenli terimler ve gerçek Ukrayna terimleri. |
атома, квадрата, ромба; відмінка, додатка |
-у, -ю
Hayır |
Kurallar |
Örnekler |
1. |
Madde, kütle ve malzeme isimleri. |
бензину, граніту, льоду, спирту |
2. |
Genel terimler. |
батальйону, колективу |
3. |
Çalı ve bitki isimleri ve meyve ağacı türleri. |
лісу, барвінку, гороху |
4. |
Binaların, yapıların veya tesislerin ve bunların bölümlerinin isimleri. |
вокзалу, клубу, магазину, коридору |
5. |
Kurum ve kuruluşların isimleri. |
інституту, комітету |
6. |
Yer ve mekan anlamı taşıyan kelimeler |
лугу, краю, світу |
7. |
Doğal olaylar. |
вітру, грому, дощу, снігу |
8. |
Duyguların isimleri. |
болю, гніву, сорому, страху |
9. |
Süreçlerin, durumların, özelliklerin, oluşumların, kamusal yaşam olgularının, ortak ve soyut terimlerin isimleri. |
винятку, галасу, капіталізму, принципу, руху, спорту, стану, шуму |
10. |
Fiziksel veya kimyasal süreçler, bölgenin bir parçası ve edebi terimler anlamına gelen yabancı kökenli terimler. |
аналізу, синтезу, образу, нарису, стилю, сюжету |
11. |
Oyunların ve dansların isimleri. |
вальсу, тенісу, хокею |
12. |
Karmaşık son eksiz kelimeler. |
живопису, трубопроводу |
13. |
Ön ekli isimler. |
вибою, опіку, успіху |
14. |
Coğrafi isimler. |
Алтаю, Бугу, Дону |