أنا مش قلقانة على أخويا.
|not|worried|about|my brother
I am not worried about my brother.
أنا مهتمة بس اعرف ايه اللي بيحصل.
I|interested|only|I know|what|what|is happening
I'm just interested to know what's going on.
ماشي، الفكرة اني معرفش هو مابقاش يكلمك ليه.
okay|the idea|I|I don't know|he|he's not|talks to you|why
Okay, the idea is that I don't know why he can't talk to you.
بس انا عايزاك تساعدني، عشان كدة انا جيت هنا.
but||I want you|help|so|||I came here|
I just want you to help me, that's why I came here.
ازاي اقدر اساعدك؟ مقدرش اجاوبك على أسئلتك كلها.
|||I can't|answer you||your questions|all of them
How can I help you? I can't answer all your questions.
ليه؟ ده مهم بالنسبالي، هتبقى تعرف بعدين.
|||"to me"|you will|know|later
for him? This is important for you, you will know later.
ماشي، بصي انا شايف ،إنك بتسألي عن حاجات ماتخصكيش.
|"Look"||I see|you||||"none of your business"
Walk, look, I see that you are asking about things that you don't have.
ليه ما تخصنيش؟
||"concern me"
Why do you belong to me?
