Saliha - Fel-ghorba fnali (Tunisian Arabic)
Saliha – Fel-ghorba fnali (tunesisches Arabisch)
Saliha - Fel-ghorba fnali (Tunisian Arabic)
Saliha - Fel-ghorba fnali (árabe tunecino)
Saliha - Fel-ghorba fnali (arabe tunisien)
Saliha - Fel-ghorba fnali (arabo tunisino)
サリハ - Fel-ghorba fnali (チュニジア・アラビア語)
Saliha - Fel-ghorba fnali(튀니지 아랍어)
Saliha - Fel-ghorba fnali (Tunesisch Arabisch)
Saliha - Fel-ghorba fnali (tunezyjski arabski)
Saliha - Fel-ghorba fnali (árabe tunisiano)
Салиха - Fel-ghorba fnali (тунисский арабский)
Saliha - Fel-ghorba fnali (tunisisk arabiska)
Saliha - Fel-ghorba fnali (Tunus Arapçası)
Саліха - Fel-ghorba fnali (туніська арабська)
Saliha - Fel-ghorba fnali（突尼斯阿拉伯语）
Saliha - Fel-ghorba fnali（突尼斯阿拉伯語）
فالغربة فنالي عمري راح فالغربة فنالي عمري راح
My life was eaten away in foreign lands, my life is wasted
فالغربة فنالي على الزينات انا ضيعت مالي عمري راح
My life was eaten away in foreign lands, I wasted all my money on short-term pleasures, my life is wasted
فالغربة فنالي عمري راح فالغربة فنالي عمري راح
My life was eaten away in foreign lands, my life is wasted
فالغربة فنالي على الزينات انا ضيعت مالي عمري راح
My life was eaten away in foreign lands, I wasted all my money on short-term pleasures
فالغربة تعدى عمري راح فالغربة تعدى عمري راح
My life went by in foreign lands, my life is wasted
فالغربة تعدى على الزينات انا ضيعت مدة عمري اه اه اه وانا ضيعت مدة عمري راح
I wasted time over short-term pleasures, my life is wasted
فالغربة فنالي عمري راح فالغربة فنالي عمري راح
My life was eaten way in foreign lands, my life is wasted
فالغربة فنالي على الزينات انا ضيعت مالي عمري راح
My life was eaten away in foreign lands, I wasted all my money on short-term pleasures, my life is wasted
فلي ليه ناسي درت الخير
to the one who has forgotten, I did good
فلي ليه ناسي درت الخير
To the one who has forgotten, I did good
فلي ليه ناسي و القصدير ما يرجع نحاسي درت اه اه وما يرجع نحاسي درت الخير
To the one who has forgotten, tin never turns into copper, I did good
فالغربة فنالي عمري راح فالغربة فنالي عمري راح
My life was eaten away in foreign lands, my life is wasted
فالغربة فنالي على الزينات انا ضيعت مالي عمري راح
My life was eaten away in foreign lands, I wasted all my money on short-term pleasures
فلي ما يحضه درت الخير
To the one who doesn't deserve, I did good
فلي ما يحضه درت الخير
To the one who doesn't deserve, I did good
فلي ما يحضه و القصدير ميرجعشي فضة درت اه اه وما يرجعشي فضة
To the one who doesn't deserve, tin never turns into silver
درت الخير
I did good
فالغربة فنالي عمري راح فالغربة فنالي عمري راح
My life was eaten away in foreign lands, my life is wasted
فالغربة فنالي على الزينات انا ضيعت مالي عمري راح
My life was eaten away in foreign lands, I wasted all my money on short-term pleasures, my life is wasted
يالغالي بالمدة ما ننساك
My dear, even after a long period I won't forget you
يالغالي بالمدة ما ننساك
My dear, even after a long period, I won't forget you
يالغالي بالمدة خبي الموت و يسلو المخدة مانن اه اه و يسلوا المخدة ماننساك
My dear, even after a long period, I'm scared to die, and thereupon they tug my pillow, I will never forget you
فالغربة فنالي عمري راح فالغربة فنالي عمري راح
My life was eaten away in foreign lands, my life is wasted
فالغربة فنالي على الزينات انا ضيعت مالي عمري راح
My life was eaten away in foreign lands, I wasted all my money on short-term pleasures, my life is wasted
يالغالي بزايد ماننساك
My dear, I will never forget you
يالغالي بزايد ماننساك
My dear, I will never forget you
فالغربة فنالي عمري راح فالغربة فنالي عمري راح
My life was eaten away in foreign lands, my life is wasted
فالغربة فنالي على الزينات انا ضيعت مالي عمري راح
My life was eaten away in foreign lands, I wasted all my money on short-term pleasures, my life is wasted
فالغربة فناوي عمري راح فالغربة فناوي عمري راح
My life was eaten away in foreign lands, my life is wasted
فالغربة فنالي على الزينات انا ضيعت مالي عمري راح
My life was eaten away in foreign lands, I wasted all my money on short-term pleasures, my life is wasted
