العربية بين يديك, ١٫١٤٫١٢٥ - الحج والعمرة - غادر سعيد بلده للعمرة
١٫١٤٫١٢٥ - الحج والعمرة - غادر سعيد بلده للعمرة
غادر سعيد بلده للعمرة.ووصل إلى الميقات في الصباح.لبس ثوب الإحرام، ولبى بالعمرة، ثم ذهب إلى مكة المكرمة، وصل سعيد إلى مكة بعد العصر.شعر سعيد بالسرور في المسجد الحرام، طاف سعيد حول الكعبة سبعة أشواط، ثم سعى بين الصفا والمروة وحلق رأسه.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
١٫١٤٫١٢٥ - الحج والعمرة - غادر سعيد بلده للعمرة||a quitté||sa ville|the pilgrimage|the pilgrimage|left|Saeed|his hometown|for the Umrah||Said şehrinden|||umre için||verließ||seine Stadt|
1.14.125 - Hajj und Umrah - Said verließ seine Stadt für die Umrah
1.14.125 - Hajj and Umrah - Ghada Saida is his country for Umrah
1,14,125 - Hajj y Umrah - Saeed dejó su país para la Umrah
1,14,125 - Hajj et Omra - Saeed a quitté son pays pour la Omra
1,14,125 - Hajj e Umrah - Saeed lasciò il suo paese per l'Umrah
1.14.125 - Hadj en Umrah - Saeed verliet zijn land voor Umrah
1,14,125 - Хадж и Умра - Саид покинул свою страну ради умры
1.14.125 - Hajj och Umrah - Saeed lämnade sitt land för Umrah
1.14.125 - Hac ve Umre - Saeed, Umre için ülkesini terk etti
1.14.125 - 朝觐和副朝 - 赛义德离开他的国家前往副朝
غادر سعيد بلده للعمرة.a quitté||pays|left|Saeed|his country|for Umrahdeixou||país|para a umrah||seine Heimatstadt|||ülkesini|umre içinopuścił|Said|kraj|na umrah
Said verließ seine Stadt für die Umrah.
Saeed left his country for Umrah.
Said a quitté son pays pour la omra.
Saeed lämnade sitt land för Umrah.
赛义德离开他的国家前往副朝。
赛义德离开他的国家前往副朝。
ووصل إلى الميقات في الصباح.arrivé||||arrived at|to|the appointed place|in|the morningchegou||miqat||manhãEr erreichte||the designated place||ulaştı||mikat||i dotarł||miejsce określone||
Und erreichte den Miqat am Morgen.
He arrived at the meeqaat in the morning.
Et il est arrivé au miqat le matin.
Han anlände till miqat på morgonen.
他早上到达米卡特。
لبس ثوب الإحرام، ولبى بالعمرة، ثم ذهب إلى مكة المكرمة، وصل سعيد إلى مكة بعد العصر.a mis|||il a répondu||||||||||||wore|the Ihram garment|Ihram attire|"made the intention"|the Umrah|then|went|to|Mecca|the Holy مكة|arrived|Saeed|to|Mecca|after|afternoonvestiu|vestido||fez a invocação||||||Meca||||||a tardetrug an||Ihram-Kleidung|antwortete dem Ruf|um die Umrah||||||kam an|Said||||ihram elb|ihram elb||telbiye getirdi|umre için||||||ulaştı||||öğleden sonra|öğle sonrasızałożył|szatę pielgrzymią|strój pielgrzyma|i odpowiedział|z umarą||poszedł do|||Mekka|dotarł|||||po południu
Er zog das Ihram-Kleid an, erfüllte die Umrah und ging dann nach Mekka Al-Mukarramah. Saeed kam nach dem Nachmittagsgebet in Mekka an.
He put on the Ihram dress, fulfilled the Umrah, then went to Makkah Al-Mukarramah. Saeed arrived in Makkah after the afternoon prayer.
Il a mis le vêtement d'ihram, a proclamé l'intention de faire la omra, puis s'est dirigé vers la Mecque, Said est arrivé à La Mecque après l'après-midi.
Mengenakan baju ihram, menunaikan umrah, lalu berangkat ke Makkah Al-Mukarramah, Saeed tiba di Makkah setelah shalat Ashar.
他穿上受戒服装，进行副朝，然后前往麦加。赛义德在下午的祈祷后抵达麦加。
شعر سعيد بالسرور في المسجد الحرام، طاف سعيد حول الكعبة سبعة أشواط، ثم سعى بين الصفا والمروة وحلق رأسه.|||||||||||||a couru||||et se rasa|felt happy|Saeed|with joy|in|the mosque|the sacred|circumambulated|Saeed|around|the Kaaba|seven|Circumambulations|then|ran between hills|between|Al-Safa Hill|Al-Marwah Hill|shaved his head|his head||||||fez a circumambulação||em torno da|a Caaba||voltas||saiu|entre|Safá|e Meca|e raspou|cabeçaGedicht||with joy||||umrundete|||die Kaaba|sieben|Runden||lief hin und her||Al-Safa-Hügel|Al-Marwa-Hügel|rasierte ab|Şair||sevinçle||||tavaf etti|||||tavaf turl||koştu|arasında|||saçını traş|włosy|Said|z radością||meczet||obszedł||oko|Kaaba|siedem|okrążenia||biegł|między|Safa|i Morya|i zgolił|głowę
Saeed fühlte sich in der Großen Moschee glücklich. Saeed umrundete sieben Mal die Kaaba, ging dann zwischen Safa und Marwah hin und her und rasierte sich den Kopf.
Saeed felt happy in the Sacred Mosque. Saeed went around the Kaaba seven rounds, then he ran between Safa and Marwa and shaved his head.
Saïd a ressenti de la joie dans la mosquée sacrée, il a tourné autour de la Kaaba sept fois, puis il a couru entre Al-Safa et Al-Marwah et s'est rasé la tête.
Saeed merasa senang di Masjidil Haram, Saeed mengelilingi Ka'bah tujuh kali, lalu mencari di antara Safa dan Marwa dan mencukur rambutnya.
赛义德在大清真寺里感到很幸福，他绕天房七次，然后走在萨法和玛瓦之间，剃了光头。
