B1+: Proč podcast dlouho nebyl (Podcast 43) (1)
Why no podcast|||||
B1+: Warum es schon lange keinen Podcast mehr gab (Podcast 43) (1)
B1+: Why there hasn't been a podcast in a while (Podcast 43) (1)
B1+: Porque é que não há um podcast há algum tempo (Podcast 43) (1)
B1+: Почему давно не было подкастов (Подкаст 43) (1)
B1+: Чому давно не було подкастів (Подкаст 43) (1)
Tohle je Learn Czech Online.
هذا هو تعلم اللغة التشيكية على الإنترنت.
Това е Учете чешки онлайн.
Das ist Tschechisch lernen online.
This is Learn Czech Online.
Esto es Aprende checo en línea.
C'est apprendre le tchèque en ligne.
Ez a Learn Czech Online.
Questo è Impara il ceco online.
Энэ бол Чех хэлийг онлайнаар сур.
To jest nauka czeskiego online.
Este é o Aprenda Checo Online.
Acesta este Learn Czech Online.
Это Учить чешский онлайн.
Bu Çevrimiçi Çekçe Öğrenin.
Це Вивчайте чеську онлайн.
Đây là Học tiếng Séc trực tuyến.
这是在线学习捷克语。
这是在线学习捷克语。
Díky, že posloucháte.
شكرا على الإنصات.
Благодаря за слушане.
Danke fürs Zuhören.
Thanks for listening.
Gracias por su atención.
Merci pour l'écoute.
Köszönöm, hogy meghallgattak.
Grazie per aver ascoltato.
Сонссонд баярлалаа.
Dziękuję za słuchanie.
Obrigado por ouvir.
Mulțumesc pentru ascultare.
Спасибо за прослушивание.
Dinlediğin için teşekkürler.
Спасибі за слухання.
Cảm ơn vì đã lắng nghe.
谢谢收听。
谢谢收听。
Dobrý den, dámy a pánové, je tady zase Jana z iLearnCzech.com a podcast
مرحبًا ، سيداتي وسادتي ، أنا جانا من iLearnCzech.com والبودكاست
Здравейте, дами и господа, това е Яна от iLearnCzech.com и
Hallo, meine Damen und Herren, hier ist Jana von iLearnCzech.com und dem
Hello, ladies and gentlemen, it's Jana from iLearnCzech.com and the
Hola, damas y caballeros, soy Jana de iLearnCzech.com y el
Bonjour, mesdames et messieurs, c'est Jana de iLearnCzech.com et le
Sziasztok, hölgyeim és uraim, Jana az iLearnCzech.com oldalról és a
Ciao, signore e signori, sono Jana di iLearnCzech.com e il
Сайн байцгаана уу, ноёд хатагтай нар аа, энэ бол iLearnCzech.com сайтын Жана болон
Witam, panie i panowie, to Jana z iLearnCzech.com i
Olá, senhoras e senhores, é Jana de iLearnCzech.com e o
Bună ziua, doamnelor și domnilor, este Jana de la iLearnCzech.com și
Здравствуйте, дамы и господа, это Яна с iLearnCzech.com и
Merhaba bayanlar baylar, ben iLearnCzech.com'dan Jana ve
Привіт, пані та панове, це Яна з iLearnCzech.com і подкасту
Xin chào các bạn, đó là Jana từ iLearnCzech.com và
大家好,女士们先生们,我是来自 iLearnCzech.com 和 Learn Czech Online 播客的 Jana
大家好,女士们先生们,我是来自 iLearnCzech.com 和 Learn Czech Online 播客的 Jana
Learn Czech Online, na který jste museli čekat strašně dlouho - celých šest
||||||||||whole|
Learn Czech Online ، الذي كان عليك الانتظار لفترة طويلة جدًا - ستة
подкаста Learn Czech Online, за който трябваше да чакате много дълго време - цели шест
Learn Czech Online Podcast, auf den Sie sehr lange warten mussten – ganze sechs
Learn Czech Online podcast, for which you had to wait a very long time - a whole six
podcast Learn Czech Online, para el cual tuvieron que esperar mucho tiempo: seis
podcast Learn Czech Online, pour lequel vous avez dû attendre très longtemps - six mois entiers, six
Learn Czech Online podcastról, amelyre nagyon sokáig kellett várni – egész hat
podcast Learn Czech Online, per il quale hai dovuto aspettare molto tempo - sei
Чех хэлээр сурдаг онлайн подкаст бөгөөд та маш удаан хүлээх хэрэгтэй болсон -
podcast Learn Czech Online, na który trzeba było czekać bardzo długo -
podcast Learn Czech Online, pelo qual você teve que esperar muito tempo - seis
podcastul Learn Czech Online, pentru care a trebuit să așteptați foarte mult timp - șase
подкаста «Учи чешский онлайн», которого пришлось ждать очень долго — целых
çok uzun bir süre beklemeniz gereken Çekçe Öğrenin Çevrimiçi podcast'i - yanılmıyorsam tam altı
Learn Czech Online, на який вам довелося чекати дуже довго - цілих
podcast Học tiếng Séc Trực tuyến, bạn đã phải đợi rất lâu - cả sáu
, 如果我没记错 的话 ,你们不得不等待很长时间——整整六个月
, 如果我没记错 的话 ,你们不得不等待很长时间——整整六个月
měsíců, celého půl roku,
أشهر كاملة ، نصف عام كامل ،
месеца, цяла половин година,
Monate, ein ganzes halbes Jahr,
months, a whole half a year,
meses completos, medio año completo,
mois entiers,
hónapot,
mesi interi, un anno e mezzo,
хэрэв би андуураагүй бол бүхэл бүтэн зургаан
całe pół roku,
meses inteiros, meio ano inteiro,
luni întregi, jumătate de an întreg,
полгода, целых полгода,
ay, tam bir yarım yıl
півроку, цілих півроку,
tháng, cả nửa năm,
,整整半年 。
,整整半年 。
jestli se nepletu. Máme říjen a poslední podcast jsem zveřejnila v dubnu,
||I'm not mistaken||October|||||published||April
إذا لم أكن مخطئًا. إنه شهر أكتوبر وقد قمت بنشر آخر بودكاست في أبريل ،
ако не се лъжа. Октомври е и публикувах последния си подкаст през април,
wenn ich mich nicht irre. Es ist Oktober und ich habe meinen letzten Podcast im April gepostet,
if I'm not mistaken. It's October and I posted my last podcast in April,
si no me equivoco. Es octubre y publiqué mi último podcast en abril,
si je ne me trompe pas. Nous sommes en octobre et j'ai posté mon dernier podcast en avril,
ha nem tévedek, fél évet. Október van, és áprilisban tettem közzé az utolsó podcastomat,
se non sbaglio. È ottobre e ho pubblicato il mio ultimo podcast ad aprile,
сар, бүтэн хагас жил . Энэ бол 10-р сар, би 4-р сард сүүлчийн подкастаа нийтэлсэн
jeśli się nie mylę. Jest październik, a mój ostatni podcast opublikowałem w kwietniu,
se não me engano. É outubro e eu postei meu último podcast em abril,
dacă nu mă înșel. Este octombrie și am postat ultimul meu podcast în aprilie,
если не ошибаюсь. Сейчас октябрь, и я опубликовал свой последний подкаст в апреле,
. Ekim ve son podcast'imi Nisan'da yayınladım,
якщо я не помиляюся. Зараз жовтень, і я опублікував свій останній подкаст у квітні,
nếu tôi không nhầm. Bây giờ là tháng 10 và tôi đã đăng podcast cuối cùng của mình vào tháng 4,
现在是 10 月,我在 4 月发布了我的最后一个播客,
现在是 10 月,我在 4 月发布了我的最后一个播客,
takže to je šest dlouhých měsíců. Ale nevím, jak vy. Mně se zdá, jako
لذا فهذه ستة أشهر طويلة. لكني لا أعرف عنك. يبدو لي أنه
така че това са шест дълги месеца. Но не знам за вас. На мен ми се струва,
das sind also sechs lange Monate. Aber ich weiß nichts über dich. Mir kommt es vor, als
so that's six long months. But I don't know about you. To me it seems as
así que son seis largos meses. Pero no sé ustedes. A mí me parece como
donc ça fait six longs mois. Mais je ne sais pas pour vous. Pour moi, c'est comme
tehát ez hat hosszú hónap. De nem tudok rólad. Nekem úgy tűnik,
quindi sono sei lunghi mesi. Ma non so voi. A me sembra che
тул энэ нь зургаан сар юм. Гэхдээ би чиний тухай мэдэхгүй. Миний хувьд
więc to sześć długich miesięcy. Ale nie wiem o tobie. Wydaje mi się
então são seis longos meses. Mas eu não sei sobre você. Para mim, parece
așa că sunt șase luni lungi. Dar nu știu despre tine. Mie mi se pare ca
так что это шесть долгих месяцев. Но я не знаю о вас. Мне кажется, что
yani altı uzun ay. Ama seni bilmiyorum. Bana
тож це шість довгих місяців. Але я не знаю про вас. Мені здається,
vậy là sáu tháng dài. Nhưng tôi không biết về bạn. Đối với tôi, nó như
所以那是长达六个月的时间。但我不知道你。在我看来,
所以那是长达六个月的时间。但我不知道你。在我看来,
kdyby to uplynulo jako voda.
مر مثل الماء.
че мина като вода.
würde es wie Wasser durchgehen.
if it passed like water.
si pasara como agua.
si ça passait comme de l'eau.
mintha vízként telt volna el.
sia passato come l'acqua.
ус шиг л өнгөрсөн юм шиг санагддаг.
, że przepłynęła jak woda.
que passou como água.
a trecut ca apa.
это прошло как вода.
su gibi geçmiş gibi geliyor.
ніби вода пройшла.
thể nó trôi qua như nước.
它就像流水一样。
它就像流水一样。
Ani nevím, kam se ten čas poděl léto strašně uteklo čím.
||||||went|||flew by|
لا أعرف حتى أين ذهب الوقت ، حل الصيف بعيدًا بشكل رهيب.
Дори не знам къде отиде времето, лятото страшно отлетя.
Ich weiß gar nicht, wo die Zeit geblieben ist, der Sommer flog fürchterlich davon.
I don't even know where the time went, the summer flew away terribly.
Ni siquiera sé a dónde se fue el tiempo, el verano se fue volando terriblemente.
Je ne sais même pas où est passé le temps, l'été s'est terriblement envolé.
Nem is tudom hova tűnt az idő, borzasztóan elrepült a nyár.
Non so nemmeno dove sia finito il tempo, l'estate è volata via terribilmente.
Цаг хугацаа хаашаа болсныг ч мэдэхгүй, зун аймаар нисэн одсон.
Nawet nie wiem gdzie minął czas, lato strasznie odleciało.
Eu nem sei para onde foi o tempo, o verão voou terrivelmente.
Nici nu știu unde a trecut timpul, vara a zburat îngrozitor.
Я даже не знаю, куда ушло время, лето пролетело ужасно.
Zamanın nereye gittiğini bile bilmiyorum, yaz korkunç bir şekilde uçup gitti.
Навіть не знаю куди подівся час, літо летіло страшно.
Tôi thậm chí không biết thời gian đã trôi đi đâu, mùa hè bay đi một cách đáng sợ.
不知道时间都去哪儿了,夏天就这么飞走了。
不知道时间都去哪儿了,夏天就这么飞走了。
No myslím, že v mém případě je jedna část vysvětlení taková, že jak
||||my|"in my case"||||"explanation"|||
حسنًا ، أعتقد أنه في حالتي ، فإن جزءًا واحدًا من التفسير هو ذلك ، كما
Е, мисля, че в моя случай една част от обяснението е това, както
Nun, ich denke, in meinem Fall ist ein Teil der Erklärung, wie
Well, I think that in my case, one part of the explanation is that, as
Bueno, yo creo que en mi caso, una parte de la explicación es eso, como
Eh bien, je pense que dans mon cas, une partie de l'explication est que, comme
Nos, azt gondolom, hogy az én esetemben a magyarázat egyik része az, hogy, mint
Bene, penso che nel mio caso, una parte della spiegazione sia che, come
За, миний хувьд тайлбарын нэг хэсэг нь
Cóż, myślę, że w moim przypadku jedną z części wyjaśnienia jest to, o czym
Bem, eu acho que no meu caso, uma parte da explicação é que, como
Ei bine, cred că, în cazul meu, o parte a explicației este aceea, așa cum
Что ж, я думаю, что в моем случае одна часть объяснения такова, как
Sanırım benim durumumda, açıklamanın bir kısmı,
Що ж, я думаю, що в моєму випадку одна частина пояснення полягає в тому, що
Vâng, tôi nghĩ rằng trong trường hợp của tôi, một phần của lời giải thích là, như
好吧,我认为就我而言,部分解释是,正如
好吧,我认为就我而言,部分解释是,正如
jsem možná zmiňovala.
||I mentioned maybe
قد أشرت.
може би споменах.
ich vielleicht erwähnt habe.
I may have mentioned.
ya he comentado.
je l'ai peut-être mentionné.
már említettem.
ho già detto.
миний дурдсан байж магадгүй гэж бодож байна.
wspomniałem.
eu posso ter mencionado.
poate am menționat.
я уже упоминал.
bahsettiğim gibi.
я, можливо, згадав.
tôi có thể đã đề cập.
我可能已经提到的那样。
我可能已经提到的那样。
Myslím že ano a na začátku dubna jsem začala učit dvě skupiny
أعتقد ذلك ، وفي بداية أبريل بدأت بتدريس مجموعتين من
Мисля, че да и в началото на април започнах да обучавам две групи
Ich denke schon, und Anfang April habe ich angefangen, zwei Gruppen von
I think so, and at the beginning of April I started teaching two groups of
Creo que sí, y a principios de abril comencé a enseñar a dos grupos de
Je pense que oui, et début avril, j'ai commencé à enseigner à deux groupes de
Szerintem igen, és április elején elkezdtem tanítani két
Penso di sì, e all'inizio di aprile ho iniziato a insegnare a due gruppi di
Би тэгж бодож байна, 4-р сарын эхээр би
Myślę, że tak, a na początku kwietnia zacząłem uczyć dwie grupy
Acho que sim, e no início de abril comecei a ensinar dois grupos de
Cred că da, iar la începutul lunii aprilie am început să predau două grupuri de
Я так думаю, и в начале апреля я начал обучать две группы
Sanırım öyle ve Nisan ayının başında iki grup
Думаю, що так, і на початку квітня я почала навчати дві групи
Tôi nghĩ vậy, và vào đầu tháng 4, tôi bắt đầu dạy cho hai nhóm
我想是的,4月初我开始教两组
我想是的,4月初我开始教两组
ukrajinských uprchlíků, respektive na samozřejmě se jednalo hlavně o
Ukrainian|"refugees"|"respectively" or "more precisely"||||was mainly about||
اللاجئين الأوكرانيين ، أو بالأحرى ، بالطبع ، كان معظمهم من
украински бежанци, или по-скоро, разбира се, бяха предимно
ukrainischen Flüchtlingen zu unterrichten, oder besser gesagt, es waren natürlich hauptsächlich
Ukrainian refugees, or rather, of course, it was mainly
refugiados ucranianos, o más bien, por supuesto, eran principalmente
réfugiés ukrainiens, ou plutôt, bien sûr, c'était principalement
ukrán menekültcsoportot, vagy inkább persze főleg
rifugiati ucraini, o meglio, ovviamente, erano principalmente
Украины дүрвэгсдийн хоёр бүлэгт хичээл зааж эхэлсэн, эс тэгвээс энэ нь голчлон
ukraińskich uchodźców, a raczej oczywiście były to głównie
refugiados ucranianos, ou melhor, é claro, eram principalmente
refugiați ucraineni, sau mai bine zis, desigur, era vorba în principal
украинских беженцев, точнее, конечно, это были в основном
Ukraynalı mülteciye ders vermeye başladım, daha doğrusu, tabii ki ağırlıklı olarak
українських біженців, точніше, звісно, це були переважно
người tị nạn Ukraine, hay nói đúng hơn, chủ yếu là
乌克兰难民,或者说,当然,主要是
乌克兰难民,或者说,当然,主要是
ženy online bylo to financováno českou zemědělskou univerzitou.
||||funded by|Czech|agricultural|agricultural university
النساء عبر الإنترنت ، وتم تمويله من قبل جامعة الزراعة التشيكية.
жени онлайн, беше финансирано от Чешкия университет по селско стопанство.
Frauen online, es wurde von der Tschechischen Universität für Landwirtschaft finanziert.
women online, it was financed by the Czech University of Agriculture.
mujeres en línea, fue financiado por la Universidad Checa de Agricultura.
des femmes en ligne, c'était financé par l'Université tchèque de l'agriculture.
nőket online, a Cseh Mezőgazdasági Egyetem finanszírozta.
donne online, è stato finanziato dall'Università ceca di agricoltura.
эмэгтэйчүүд онлайнаар хичээллэдэг байсан бөгөөд үүнийг Чехийн Хөдөө аж ахуйн их сургуулиас санхүүжүүлсэн.
kobiety online, sfinansował je Czeski Uniwersytet Rolniczy.
mulheres online, financiado pela Universidade Tcheca de Agricultura.
de femei online, a fost finanțat de Universitatea Cehă de Agricultură.
женщины онлайн, это финансировалось Чешским университетом сельского хозяйства.
çevrimiçi kadınlardı, Çek Tarım Üniversitesi tarafından finanse edildi.
жінки онлайн, це фінансував Чеський університет сільського господарства.
phụ nữ trên mạng, nó được tài trợ bởi Đại học Nông nghiệp Séc.
在线女性,它是由捷克农业大学资助的。
在线女性,它是由捷克农业大学资助的。
No a měli lekce každý den, takže mám pocit, že až do června jsem se s
حسنًا ، لقد تلقوا دروسًا كل يوم ، لذلك أشعر أنني كنت
Е, имаха уроци всеки ден, така че имам чувството,
Nun, sie hatten jeden Tag Unterricht, also habe ich das Gefühl, sie bis Juni
Well, they had lessons every day, so I feel like I was seeing them online every day in an intensive course
Bueno, tenían lecciones todos los días, así que siento que los estuve
Eh bien, ils avaient des cours tous les jours, alors j'ai l'impression de les
Nos, minden nap voltak óráik, úgyhogy úgy érzem, minden nap láttam őket online egy intenzív tanfolyamon
Bene, avevano lezioni tutti i giorni, quindi mi sembra di vederli online tutti i giorni in un corso intensivo
За, тэд өдөр бүр хичээлтэй байсан тул би тэднийг 6 сар хүртэл эрчимжүүлсэн сургалтанд өдөр бүр онлайнаар харж
Cóż, mieli lekcje codziennie, więc mam wrażenie, że codziennie widywałem ich online na intensywnym kursie
Bem, eles tinham aulas todos os dias, então eu sinto que estava
Ei bine, aveau lecții în fiecare zi, așa că simt că îi vedeam online în fiecare zi la un curs intensiv
Ну, у них были уроки каждый день, поэтому я чувствую, что
Eh, her gün dersleri vardı, bu yüzden onları Haziran'a kadar
Ну, у них були уроки щодня, тож мені здавалося, що я
Chà, họ có bài học hàng ngày, vì vậy tôi cảm thấy như tôi đang nhìn thấy họ trực tuyến mỗi ngày trong một khóa học cấp tốc
嗯,他们每天都有课,所以我觉得我 每天都在网上看到他们的强化课程
嗯,他们每天都有课,所以我觉得我 每天都在网上看到他们的强化课程
nimi každý den vídala online v intenzivním kurzu.
|||saw|||intensive|course
أراهم عبر الإنترنت كل يوم في دورة مكثفة
че ги виждах онлайн всеки ден в интензивен курс
jeden Tag online in einem Intensivkurs
until June .
viendo en línea todos los días en un curso intensivo
voir en ligne tous les jours dans un cours intensif
júniusig .
fino a giugno .
байсан юм шиг санагддаг.
do czerwca .
vendo eles online todos os dias em um curso intensivo
până în iunie .
видел их онлайн каждый день на интенсивном курсе
her gün yoğun bir kursta çevrimiçi görüyormuşum
бачив їх онлайн щодня на інтенсивному курсі
cho đến tháng Sáu .
,直到六月 。
,直到六月 。
No a jaké to bylo?
حتى يونيو . حسنًا ، كيف كان شكلها؟
до юни . Е, какво беше?
zu sehen. Nun, wie war es?
Well, what was it like?
hasta junio . Bueno, ¿cómo fue?
jusqu'en juin . Eh bien, comment était-ce?
Nos, milyen volt?
Bene, com'era?
За, ямар байсан бэ?
Cóż, jak to było?
até junho . Bem, como foi?
Ei bine, cum a fost?
до июня . Ну, как это было?
gibi hissediyorum. Peki, nasıldı?
до червня . Ну як це було?
Chà, nó như thế nào?
那么,它是什么样的?
那么,它是什么样的?
Myslím, že jsem měla velmi motivované studentky a studenty.
|||||motivated|||
أعتقد أنه كان لدي طلاب متحمسون للغاية.
Мисля, че имах много мотивирани ученици.
Ich glaube, ich hatte sehr motivierte Schüler.
I think I had very motivated students.
Creo que tuve alumnos muy motivados.
Je pense avoir eu des élèves très motivés.
Azt hiszem, nagyon motivált tanítványaim voltak.
Penso di aver avuto studenti molto motivati.
Би маш их урам зоригтой шавь нартай байсан гэж боддог.
Myślę, że miałem bardzo zmotywowanych uczniów.
Acho que tive alunos muito motivados.
Cred că am avut studenți foarte motivați.
Думаю, у меня были очень мотивированные ученики.
Sanırım çok motive olmuş öğrencilerim oldu.
Я вважаю, що у мене були дуже мотивовані учні.
Tôi nghĩ rằng tôi đã có những sinh viên rất năng động.
我认为我有非常积极的学生。
我认为我有非常积极的学生。
Ale samozřejmě jejich situace nebyla lehká a proto Ne někteří z nich v
|||||"easy"||||||"some of them"|
لكن بالطبع لم يكن وضعهم سهلاً ولهذا السبب
Но разбира се положението им не беше лесно и затова някои от тях
Aber natürlich war ihre Situation nicht einfach und deshalb haben einige von ihnen
But of course their situation was not easy and that's why some of them
Pero, por supuesto, su situación no era fácil y es por eso que algunos de ellos
Mais bien sûr, leur situation n'était pas facile et c'est pourquoi certains d'entre eux ont
De persze nem volt könnyű a helyzetük, ezért néhányan
Ma ovviamente la loro situazione non era facile ed è per questo che alcuni di loro
Гэхдээ мэдээжийн хэрэг тэдний нөхцөл байдал тийм ч амар биш байсан тул зарим
Ale oczywiście ich sytuacja nie była łatwa i dlatego niektórzy z nich
Mas é claro que a situação deles não era fácil e por isso alguns
Dar bineînțeles că situația lor nu a fost ușoară și de aceea unii dintre ei au
Но, конечно, их положение было непростым, и поэтому некоторые из них
Ama tabii ki durumları kolay değildi ve bu yüzden bazıları
Але, звісно, їхня ситуація була непростою, тому деякі з них
Nhưng tất nhiên hoàn cảnh của họ không dễ dàng và đó là lý do tại sao một số họ
但当然他们的处境并不容易,这就是为什么他们中的一些人
但当然他们的处境并不容易,这就是为什么他们中的一些人
průběhu kurzu skončili, protože možná zjistili, že nemůžou mít lekce
course duration|course|"ended"|||||||
استقال بعضهم أثناء الدورة ، لأنهم ربما وجدوا أنه لا يمكنهم الحصول على دروس
напуснаха по време на курса, защото може би откриха, че не могат да имат уроци
während des Kurses aufgehört, weil sie vielleicht festgestellt haben, dass sie nicht
quit during the course, because maybe they found that they couldn't have lessons
abandonaron durante el curso, porque tal vez descubrieron que no podían tener lecciones
abandonné pendant le cours, car ils ont peut-être constaté qu'ils ne pouvaient pas avoir de cours
felmondtak a tanfolyam alatt, mert talán azt tapasztalták, hogy nem tudnak
si sono licenziati durante il corso, perché forse hanno scoperto che non potevano fare lezione
нь бага насны хүүхэдтэй байдаг тул өдөр бүр хичээлээ авч чаддаггүйг олж мэдсэн учраас хичээлээ орхисон
zrezygnowali na kursie, bo może stwierdzili, że nie mogą mieć lekcji
desistiram durante o curso, porque talvez descobriram que não podiam ter aulas
renunțat în timpul cursului, pentru că poate au constatat că nu puteau avea lecții
ушли во время курса, потому что, возможно, они обнаружили, что не могут заниматься
kurs sırasında ayrıldı, çünkü belki de sık sık küçük çocukları olduğu için her gün
кинули навчання під час курсу, тому що, можливо, вони виявили, що не можуть мати уроки
bỏ học trong suốt khóa học, vì có thể họ thấy rằng họ không thể có bài học
在课程中退出的原因,因为也许他们发现他们不能
在课程中退出的原因,因为也许他们发现他们不能
každý den, protože je často měli malé děti.
كل يوم لأنهم غالبًا ما يكون لديهم أطفال صغار.
всеки ден, защото често имат малки деца.
jeden Tag Unterricht haben konnten, weil sie oft kleine Kinder hatten.
every day because they often had small children.
todos los días porque a menudo tenían niños pequeños.
tous les jours car ils avaient souvent de jeunes enfants.
minden nap leckét tartani, mert gyakran vannak kisgyerekeik.
tutti i giorni perché spesso avevano bambini piccoli.
.
codziennie, bo często mają małe dzieci.
todos os dias porque muitas vezes tinham filhos pequenos.
în fiecare zi pentru că aveau adesea copii mici.
каждый день, потому что у них часто были маленькие дети.
ders çalışamayacaklarını
щодня, оскільки у них часто є маленькі діти.
mỗi ngày vì họ thường có con nhỏ.
每天上课,因为他们经常有小孩。
每天上课,因为他们经常有小孩。
Možná se jim podařilo najít nějakou práci.
||them|managed|||
ربما تمكنوا من العثور على بعض العمل.
Може би са успели да си намерят някаква работа.
Vielleicht haben sie es geschafft, Arbeit zu finden.
Maybe they managed to find some work.
Tal vez se las arreglaron para encontrar algo de trabajo.
Peut-être ont-ils réussi à trouver du travail.
Talán sikerült munkát találniuk.
Forse sono riusciti a trovare un lavoro.
Магадгүй тэд ажил олж чадсан байх.
Może udało im się znaleźć jakąś pracę.
Talvez eles tenham conseguido encontrar algum trabalho.
Poate au reușit să-și găsească ceva de lucru.
Может быть, им удалось найти какую-то работу.
anladılar. Belki biraz iş bulmayı başardılar.
Можливо, їм вдалося знайти якусь роботу.
Có lẽ họ đã tìm được một số công việc.
也许他们设法找到了一些工作。
也许他们设法找到了一些工作。
A nebylo možné to skloubit a nevím některé z nich se myslím také už
||possible||combine||"I don't know"|||"some of them"||||
وكان من المستحيل تجميعها معًا ، ولا أعرف ، أعتقد أن بعضهم قد
И беше невъзможно да се сглоби и не знам, някои от тях, мисля, вече
Und es war unmöglich, es zusammenzusetzen, und ich weiß nicht, einige von ihnen, glaube ich, sind bereits
And it was impossible to put it together, and I don't know, some of them, I think, have already
Y fue imposible armarlo, y no sé, algunos de ellos, creo, ya
Et c'était impossible de le mettre ensemble, et je ne sais pas, certains d'entre eux, je pense, sont déjà
És lehetetlen volt összerakni, és nem tudom, egy részük, azt hiszem, már
Ed è stato impossibile metterlo insieme, e non so, alcuni di loro, credo, siano già
Тэгээд үүнийг эвлүүлэх боломжгүй байсан, би мэдэхгүй, тэдний зарим нь
I nie dało się tego poskładać i nie wiem, niektórzy z nich chyba już
E foi impossível juntar tudo, e não sei, alguns deles, eu acho, já
Și a fost imposibil de pus cap la cap și nu știu, unii dintre ei cred că s-au
И собрать это было невозможно, и я не знаю, некоторые из них, по-моему, уже
Ve bir araya getirmek imkansızdı ve bilmiyorum, sanırım bazıları zaten
І це неможливо було зібрати, і я не знаю, деякі з них, я думаю, вже
Và không thể gộp chúng lại với nhau, và tôi không biết, một số người trong số họ, tôi nghĩ, đã
而且不可能把它放在一起,我不知道,我认为其中一些已经
而且不可能把它放在一起,我不知道,我认为其中一些已经
vrátili na Ukrajinu.
عاد بالفعل إلى أوكرانيا.
се върнаха в Украйна.
in die Ukraine zurückgekehrt.
returned to Ukraine.
regresaron a Ucrania.
retournés en Ukraine.
visszatért Ukrajnába.
tornati in Ucraina.
Украинд аль хэдийн буцаж ирсэн гэж бодож байна.
wrócili na Ukrainę.
voltaram para a Ucrânia.
întors deja în Ucraina.
вернулись в Украину.
Ukrayna'ya döndü.
повернулися в Україну.
trở về Ukraine.
返回乌克兰。
返回乌克兰。
No každopádně zůstaly také některé, které když se náš kurz blížil ke
|"at any rate"|remained||||||||"was approaching"|
حسنًا ، على أي حال ، كان هناك أيضًا بعض الذين ، عندما اقتربت الدورة التدريبية من
Е, във всеки случай имаше и такива, които, когато курсът ни беше към
Naja, es gab auf jeden Fall auch einige, die am Ende unseres Kurses
Well, in any case, there were also some who, when our course was coming to an
Bueno, en todo caso, también hubo algunos que cuando nuestro curso estaba llegando a su
Bon, en tout cas, il y en avait aussi qui, quand notre cours touchait à sa
Nos, mindenesetre voltak olyanok is, akik a tanfolyamunk
Ebbene, in ogni caso c'è stato anche qualcuno che, quando il nostro corso stava per
За ямар ч байсан хичээл маань
W każdym razie byli też tacy, którzy, gdy nasz kurs dobiegał
Bom, de qualquer forma, também teve alguns que, quando o nosso curso estava
Ei bine, în orice caz, au fost și unii care, când cursul nostru se apropia de
Ну, во всяком случае, были и те, кто, когда наш курс подходил к
Her neyse, kursumuz
Ну, у всякому разі, були також такі, які, коли наш курс добігав
Vâng, trong mọi trường hợp, cũng có một số người, khi khóa học của chúng tôi sắp
好吧,无论如何,当我们的课程即将
好吧,无论如何,当我们的课程即将
konci poprosili, jestli bychom mohli pokračovat, takže jsem potom
|asked|if we could||||||
نهايتها ، سألوا عما إذا كان بإمكاننا الاستمرار ، لذلك
края си, питаха дали можем да продължим, така че аз тогава
fragten, ob wir weitermachen könnten, also habe ich dann
end, asked if we could continue, so I then
fin, preguntaron si podíamos continuar, entonces les
fin, ont demandé si on pouvait continuer, alors j'ai alors
végéhez közeledve megkérdezték, hogy folytathatjuk-e, így aztán
finire, ha chiesto se potevamo continuare, quindi ho
дуусах дөхөж байхад цааш нь үргэлжлүүлж болох уу гэж асуусан хүмүүс байсан тул би
końca, pytali, czy możemy kontynuować, więc
acabando, perguntaram se podíamos continuar, então eu
final, ne-au întrebat dacă putem continua, așa că apoi le-am
концу, спрашивали, можем ли мы продолжить, поэтому я тогда
sona ermek üzereyken devam edip edemeyeceğimizi soran da oldu, ben
кінця, запитували, чи можна продовжити, тож я тоді
kết thúc, hỏi liệu chúng tôi có thể tiếp tục không, vì vậy tôi
结束时,也有一些人问我们是否可以继续,所以我然后
结束时,也有一些人问我们是否可以继续,所以我然后
nabídla také další pokračujících už tedy placený kurz a a nabídla jsem
"offered"|||continuing|already||paid||||"offered"|
قدمت بعد ذلك للآخرين الذين كانوا يواصلون الدورة المدفوعة بالفعل وعرضت
предложих на другите, които продължаваха вече платения курс и предложих
den anderen angeboten, die den bereits bezahlten Kurs weiterführten, und ich
offered the others who were continuing the already paid course and I offered
ofrecí a los otros que seguían el curso ya pagado y les ofrecí
proposé aux autres qui continuaient le cours déjà payé et j'ai offert
felajánlottam a többieknek, akik a már fizetős tanfolyamot folytatják, és felajánlottam
offerto agli altri che stavano continuando il corso già pagato e ho offerto
төлбөртэй сургалтаа үргэлжлүүлж байгаа бусад хүмүүст санал болгоод би
zaproponowałem innym, którzy kontynuowali już opłacony kurs, i zaproponowałem
ofereci aos outros que estavam continuando o curso já pago e ofereci
oferit celorlalți care continuau cursul deja plătit și am oferit
предложил другим, которые продолжают уже оплаченный курс, и я предложил
de daha sonra zaten ücretli olan kursa devam edenlere teklif ettim ve ben
запропонував іншим, які продовжували вже оплачений курс, і я запропонував
đề nghị những người khác đang tiếp tục khóa học đã trả phí và tôi đã đề nghị
提供了其他正在继续已经付费的课程的人,我提供了
提供了其他正在继续已经付费的课程的人,我提供了
ten kurz.
تلك الدورة.
този курс.
habe diesen Kurs angeboten.
that course.
ese curso.
ce cours.
azt a tanfolyamot.
quel corso.
тэр курсийг санал болгосон.
ten kurs.
aquele curso.
acel curs.
этот курс.
de o kursu teklif ettim.
цей курс.
khóa học đó.
那个课程。
那个课程。
Jiným lidem na internetu a pokračovali jsme trošku méně intenzivně v
لأشخاص آخرين على الإنترنت واستمرنا في العمل بشكل أقل كثافة في
На други хора в интернет и през
An andere Leute im Internet und wir haben im Sommer etwas weniger intensiv weitergemacht
To other people on the Internet and we continued a little less intensively in the
A otras personas en Internet y seguimos con un poco menos de intensidad en el
A d'autres personnes sur Internet et nous avons continué un peu moins intensivement l'
Másoknak az interneten, és kicsit kevésbé intenzíven folytattuk a
Ad altre persone su Internet e abbiamo continuato un po' meno intensamente in
Интернет дэх бусад хүмүүст бид
Do innych osób w Internecie i trochę mniej intensywnie kontynuowaliśmy
Para outras pessoas na Internet e continuamos um pouco menos intensamente no
La alți oameni de pe internet și am continuat ceva mai puțin intens
Для других людей в Интернете, и мы продолжали немного менее интенсивно
İnternetteki diğer kişilere ve yaz aylarında biraz daha az yoğun olarak devam ettik
Іншим людям в Інтернеті і ми продовжували трохи менш інтенсивно
Đối với những người khác trên Internet và chúng tôi tiếp tục ít chăm chú hơn vào
对互联网上的其他人来说,我们在
对互联网上的其他人来说,我们在
létě. Měli jsme lekce jenom od pondělí do čtvrtka jenom a vlastně jsme
||||"only"||||Thursday||||
الصيف. لقد تلقينا دروسًا فقط من الاثنين إلى الخميس ، وقد
лятото продължихме малко по-малко интензивно. Имахме уроци само от понеделник до четвъртък и всъщност
. Unterricht hatten wir nur von Montag bis Donnerstag, und wir haben tatsächlich
summer. We only had lessons from Monday to Thursday, and we actually
verano. Solo teníamos lecciones de lunes a jueves, y de hecho
été. On n'avait que des cours du lundi au jeudi, et on a effectivement
nyáron. Hétfőtől csütörtökig csak órákat tartottunk, és igazából
estate. Abbiamo avuto lezioni solo dal lunedì al giovedì, e in realtà abbiamo
зуны улиралд бага зэрэг эрчимтэй үргэлжлүүлэв. Бид Даваагаас пүрэв гараг хүртэл хичээлтэй
latem. Lekcje mieliśmy tylko od poniedziałku do czwartku, a
verão. Nós só tínhamos aulas de segunda a quinta, e na verdade
vara. Am avut lecții doar de luni până joi și de fapt am
летом. У нас были занятия только с понедельника по четверг, и мы фактически
. Sadece pazartesiden perşembeye derslerimiz vardı ve aslında
влітку. У нас були тільки уроки з понеділка по четвер, а ми фактично
mùa hè. Chúng tôi chỉ có các buổi học từ thứ Hai đến thứ Năm, và chúng tôi đã thực sự
夏天继续不那么密集。我们只有周一到周四的课,
夏天继续不那么密集。我们只有周一到周四的课,
takhle společně prošli úroveň A2 v průběhu léta se skupina trošičku
||went through|level|||"in the course"||||a little bit
اجتزنا بالفعل المستوى A2 معًا خلال الصيف ، تغيرت المجموعة
преминахме ниво А2 заедно така през лятото, групата
im Sommer so zusammen das A2-Niveau bestanden, die Gruppe hat sich
passed the A2 level together like this during the summer, the group changed a little
pasamos juntos el nivel A2 así durante el verano, el grupo cambió un poco
passé le niveau A2 ensemble comme ça pendant l'été, le groupe a
a nyáron így együtt teljesítettük az A2-es szintet,
superato il livello A2 insieme in questo modo durante l'estate, il gruppo è cambiato di
байсан бөгөөд зуны улиралд бид хамтдаа А2 түвшинг давсан, бүлэг
poziom A2 razem tak właśnie przeszliśmy latem, grupa
passamos o nível A2 juntos assim durante o verão, o grupo mudou um pouco
trecut de nivelul A2 împreună în timpul verii, grupul s-a schimbat
вместе прошли уровень А2 за лето, группа
yaz boyunca birlikte A2 seviyesini böyle geçtik, grup
влітку разом проходили рівень А2 разом,
vượt qua cấp độ A2 cùng nhau như thế này trong suốt mùa hè, nhóm lại thay đổi một chút
暑假我们居然这样一起过A2,组
暑假我们居然这样一起过A2,组
obměnila opět někdo skončil někdo nový přišel, ale takové jádro tam
changed again|again|||||||||
مرة أخرى قليلاً ، وغادر شخص ما ، وجاء شخص جديد ، لكن مثل هذه النواة
отново се промени малко, някой напусна, някой дойде нов, но такова ядро
wieder ein bisschen verändert, jemand ist gegangen, jemand ist neu gekommen, aber so ein Kern
again, someone left, someone new came, but such a core
otra vez, alguien se fue, alguien nuevo llegó, pero ese núcleo
encore un peu changé, quelqu'un est parti, un nouveau est arrivé, mais un tel noyau
megint kicsit változott a csoport, valaki elment, új jött, de egy ilyen mag
nuovo un po', qualcuno è andato via, è arrivato qualcuno di nuovo, ma un tale nucleo
ахин бага зэрэг өөрчлөгдсөн, хэн нэгэн явсан, шинэ хүн ирсэн, гэхдээ ийм цөм
znowu trochę się zmieniła, ktoś odszedł, ktoś nowy przyszedł, ale taki rdzeń
novamente, alguém saiu, alguém novo veio, mas esse núcleo
din nou puțin, cineva a plecat, a venit cineva nou, dar un astfel de nucleu a
снова немного поменялась, кто-то ушел, кто-то пришел новый, но такой стержень
yine biraz değişti, biri gitti, yeni biri geldi ama öyle bir çekirdek
знову трохи змінилася група, хтось пішов, хтось новий прийшов, але такий стрижень
, có người rời đi, có người mới đến, nhưng cốt lõi
又变了一点,有人走了,有人来了,但这样的核心
又变了一点,有人走了,有人来了,但这样的核心
zůstalo a je úžasné, že pokračujeme ještě stále dál.
remained|||amazing||we continue|||
بقيت هناك ومن المدهش أننا كذلك لا يزال مستمرا.
остана там и е удивително, че сме все още продължава.
ist geblieben und es ist erstaunlich, dass wir es sind noch weiter.
remained there and it is amazing that we are still continuing.
permaneció allí y es increíble que estemos aún continúa.
est resté là et c'est incroyable qu'on soit toujours en cours.
megmaradt, és elképesztő, hogy továbbra is folytatódik.
è rimasto lì ed è incredibile che siamo ancora continuando.
хэвээр үлдсэн бөгөөд бид үнэхээр гайхалтай юм. үргэлжилж байна.
pozostał i to niesamowite, że jesteśmy nadal trwa.
permaneceu lá e é incrível que estamos ainda continuando.
rămas acolo și este uimitor că suntem încă continuând.
там остался и это удивительно, что мы все еще продолжается.
kaldı ki orada olmamız inanılmaz. hala devam ediyor.
залишився і дивно, що ми все ще триває.
vẫn ở đó và thật tuyệt vời là chúng tôi vẫn đang tiếp tục.
还在,我们很了不起仍在继续。
还在,我们很了不起仍在继续。
Teď je to už a úroveň B1 a naše lekce jsou třikrát týdně ve večerních
||||||||||||||evening classes
الآن هو المستوى B1 بالفعل ودروسنا ثلاث مرات في الأسبوع في المساء
Сега вече е ниво В1 и уроците ни са три пъти седмично вечер
Jetzt ist es schon Niveau B1 und unser Unterricht ist dreimal die Woche abends
Now it's already level B1 and our lessons are three times a week in the evening
Ahora ya es el nivel B1 y nuestras lecciones son tres veces por semana por la noche
Maintenant c'est déjà le niveau B1 et nos cours sont trois fois par semaine le soir
Most már B1-es szint van, és heti háromszor este tartunk az óráink
Ora è già il livello B1 e le nostre lezioni sono tre volte a settimana la sera
Одоо аль хэдийн В1 түвшин болсон бөгөөд бидний хичээл долоо хоногт гурван удаа оройн цагаар явагддаг бөгөөд
Teraz jest już poziom B1 i nasze lekcje odbywają się trzy razy w tygodniu wieczorem
Agora já é nível B1 e nossas aulas são três vezes por semana à noite
Acum este deja nivelul B1 și lecțiile noastre sunt de trei ori pe săptămână seara
Сейчас уже уровень В1 и занятия у нас три раза в неделю в вечернее время
Şimdi zaten B1 seviyesi ve derslerimiz haftada üç kez akşamları
Зараз вже рівень B1 і наші уроки три рази на тиждень у вечірній час
Bây giờ nó đã là cấp độ B1 và các bài học của chúng tôi là ba lần một tuần vào buổi tối
现在已经是 B1 级了,我们的课程是每周 3 次晚上
现在已经是 B1 级了,我们的课程是每周 3 次晚上
hodinách a uvidíme, jestli to opravdu vyjde.
وسنرى ما إذا كانت ستنجح حقًا.
и ще видим дали наистина ще се получи.
und wir werden sehen, ob es wirklich klappt.
and we'll see if it really works out.
y veremos si realmente funciona.
et on verra si ça marche vraiment.
, majd meglátjuk, tényleg sikerül-e.
e vedremo se funziona davvero.
энэ нь үнэхээр үр дүнтэй эсэхийг бид харах болно.
i zobaczymy, czy to naprawdę zadziała.
e vamos ver se realmente dá certo.
și vom vedea dacă într-adevăr iese.
и посмотрим, действительно ли получится.
ve gerçekten işe yarayıp yaramadığını göreceğiz.
, подивимось чи справді вийде.
và chúng tôi sẽ xem liệu nó có thực sự hiệu quả hay không.
,我们会看看它是否真的有效。
,我们会看看它是否真的有效。
Ale měli bychom pokračovat až do teď nevím, jestli že jsem počítala,
لكن يجب أن نستمر حتى الآن ، لا أعرف ما إذا كنت أحسب ،
Но трябва да продължим до сега, не знам дали броих,
Aber wir sollten bis jetzt weitermachen, ich weiß nicht, ob ich mitgezählt habe,
But we should continue until now, I don't know if I counted,
Pero deberíamos continuar hasta ahora, no sé si conté,
Mais il faut continuer jusqu'à maintenant, je ne sais pas si j'ai compté,
De addig kellene folytatnunk, nem tudom, hogy számoltam-e,
Ma dovremmo continuare fino ad ora, non so se ho contato,
Гэхдээ бид одоо хүртэл үргэлжлүүлэх ёстой, би тоосон эсэхийг мэдэхгүй,
Ale powinniśmy kontynuować do teraz, nie wiem, czy liczyłem,
Mas devemos continuar até agora, não sei se contei,
Dar ar trebui să continuăm până acum, nu știu dacă am numărat,
Но мы должны продолжать до сих пор, я не знаю, считал ли я,
Ama şimdiye kadar devam etmeliyiz, saydım mı bilmiyorum,
Але ми повинні продовжувати досі, я не знаю, чи я розраховував,
Nhưng chúng ta nên tiếp tục cho đến bây giờ, tôi không biết mình đã tính chưa,
但是我们应该一直持续到现在,我不知道我是否算过,
但是我们应该一直持续到现在,我不知道我是否算过,
že pravdě.
|the truth
هذا صحيح.
така е.
das stimmt.
that's true.
eso es cierto.
c'est vrai.
ez igaz.
è vero.
үнэн.
to prawda.
é verdade.
este adevărat.
это правда.
bu doğru.
це правда.
đó là sự thật.
那是真的。
那是真的。
Do konce dubna příštího roku a dokončíme tu úroveň B1.
||||||"we will complete"||level|
بحلول نهاية أبريل من العام المقبل وسننهي مستوى B1.
До края на април следващата година ще завършим това ниво B1.
Bis Ende April nächsten Jahres werden wir das B1-Niveau abschließen.
By the end of April next year and we will finish that B1 level.
A fines de abril del próximo año terminaremos ese nivel B1.
D'ici la fin avril de l'année prochaine, nous aurons terminé ce niveau B1.
Jövő év április végére befejezzük ezt a B1-es szintet.
Entro la fine di aprile del prossimo anno e finiremo il livello B1.
Ирэх оны 4-р сарын эцэс гэхэд бид B1 түвшинг дуусгана.
Do końca kwietnia przyszłego roku zakończymy ten poziom B1.
Até o final de abril do próximo ano e terminaremos esse nível B1.
Până la sfârșitul lunii aprilie a anului viitor și vom termina acel nivel B1.
К концу апреля следующего года мы закончим этот уровень B1.
Gelecek yıl Nisan ayının sonunda o B1 seviyesini bitireceğiz.
До кінця квітня наступного року ми завершимо цей рівень B1.
Cuối tháng 4 năm sau và chúng ta sẽ hoàn thành trình độ B1 đó.
到明年4月底,我们将完成B1级别。
到明年4月底,我们将完成B1级别。
Potom můžou dělat zkoušku například a nevím jestli někdo z nich bude
ثم يمكنهم إجراء اختبار ، على سبيل المثال ، ولا أعرف ما إذا كان أي منهم
След това могат да се явят на изпит например и не знам дали някой от тях ще
Dann können sie zum Beispiel eine Prüfung machen, und ich weiß nicht, ob einer von ihnen
Then they can take an exam, for example, and I don't know if any of them will
Luego pueden hacer un examen, por ejemplo, y no sé si alguno
Ensuite, ils peuvent passer un examen, par exemple, et je ne sais pas si l'un d'entre eux
Utána például vizsgázhatnak, és nem tudom, hogy valamelyikük
Poi possono sostenere un esame, per esempio, e non so se qualcuno di loro
Дараа нь тэд шалгалт өгч болно, жишээлбэл, тэдний хэн нь ч цааш үргэлжлүүлэхийг хүсэх эсэхийг
Wtedy mogą na przykład przystąpić do egzaminu i nie wiem, czy któryś z nich będzie
Aí eles podem fazer um exame, por exemplo, e não sei se algum deles vai
Apoi pot susține un examen, de exemplu, și nu știu dacă vreunul dintre ei va
Потом они могут сдать экзамен, например, и я не знаю,
Sonra örneğin bir sınava girebilirler ve herhangi birinin daha fazla devam etmek isteyip istemediğini
Тоді вони можуть скласти іспит, наприклад, і я не знаю, чи хтось із них
Sau đó, họ có thể tham gia một kỳ thi, chẳng hạn, và tôi không biết liệu có ai trong số họ
然后他们可以参加考试,例如,我不知道他们中的任何人是否
然后他们可以参加考试,例如,我不知道他们中的任何人是否
chtít pokračovat ještě dál.
سيرغب في الاستمرار أكثر من ذلك.
иска да продължи още.
weitermachen will.
want to continue any further.
querrá seguir más.
voudra continuer plus loin.
akarja-e tovább folytatni.
vorrà continuare oltre.
би мэдэхгүй .
chciał kontynuować.
querer continuar mais.
dori să continue.
захочет ли кто-то из них продолжать дальше.
bilmiyorum .
захоче продовжувати далі.
muốn tiếp tục thêm nữa không.
还想继续下去。
还想继续下去。
Samozřejmě je to je to dost náročné, ale jejich Motivace je silná,
بالطبع ، هذا يمثل تحديًا كبيرًا ، لكن دافعهم قوي ،
Разбира се, това е доста предизвикателство, но мотивацията им е силна,
Natürlich ist es ziemlich herausfordernd, aber ihre Motivation ist stark,
Of course, it is quite challenging, but their motivation is strong,
Por supuesto, es bastante desafiante, pero su motivación es fuerte,
Bien sûr, c'est assez difficile, mais leur motivation est forte,
Természetesen ez elég nagy kihívás, de a motivációjuk erős,
Certo, è piuttosto impegnativo, ma la loro motivazione è forte,
Мэдээжийн хэрэг, энэ нь нэлээд хэцүү боловч тэдний хүсэл эрмэлзэл хүчтэй байдаг,
Oczywiście jest to dość trudne, ale ich motywacja jest silna,
Claro que é bastante desafiador, mas a motivação deles é forte,
Desigur, este destul de provocator, dar motivația lor este puternică,
Конечно, это достаточно сложно, но мотивация у них сильная,
Tabii ki, oldukça zordur, ancak motivasyonları güçlüdür,
Звичайно, це досить складно, але їхня мотивація сильна,
Tất nhiên, nó khá thách thức, nhưng động lực của họ rất mạnh mẽ,
当然,这很有挑战性,但他们的动力很强,
当然,这很有挑战性,但他们的动力很强,
protože jak si každý rozumný člověk uvědomí bez dobré znalosti jazyka
||||sensible||realizes|||knowledge of language|
لأنه كما يدرك أي شخص عاقل ، بدون معرفة جيدة باللغة ،
защото както всеки разумен човек осъзнава, без добро владеене на езика
denn wie jeder vernünftige Mensch weiß, kann man ohne gute Sprachkenntnisse
because as any reasonable person realizes, without a good knowledge of the language,
porque como cualquier persona razonable se da cuenta, sin un buen conocimiento del idioma,
car comme toute personne raisonnable s'en rend compte, sans une bonne connaissance de la langue,
mert ahogy minden értelmes ember rájön, jó nyelvtudás nélkül
perché come ogni persona ragionevole realizza, senza una buona conoscenza della lingua,
учир нь ямар ч ухаалаг хүн хэлийг сайн мэдэхгүй
ponieważ każdy rozsądny człowiek zdaje sobie sprawę, że bez dobrej znajomości języka
porque, como qualquer pessoa razoável sabe, sem um bom conhecimento da língua,
pentru că, după cum își dă seama orice persoană rezonabilă, fără o bună cunoaștere a limbii,
ведь как понимает любой здравомыслящий человек, без хорошего знания языка
çünkü makul herhangi bir kişinin fark ettiği gibi, iyi bir dil bilgisi olmadan
тому що, як розуміє будь-яка розсудлива людина, без хорошого знання мови
bởi vì bất kỳ người hợp lý nào cũng nhận ra, nếu không có kiến thức tốt về ngôn ngữ,
因为任何有理智的人都知道,如果没有很好的语言知识,
因为任何有理智的人都知道,如果没有很好的语言知识,
nemůžete v Česku najít dobrou práci, nebo se dobře integrovat do
|||||||||integrate into|
لا يمكنك العثور على وظيفة جيدة في جمهورية التشيك أو الاندماج جيدًا في
не можете да си намерите добра работа в Чехия или да се интегрирате добре в
in der Tschechischen Republik keine gute Arbeit finden oder sich gut in die
you cannot find a good job in the Czech Republic or integrate well into
no puedes encontrar un buen trabajo en la República Checa o integrarte bien en
on ne peut pas trouver un bon travail en République tchèque ou bien s'intégrer dans
nem lehet jó munkát találni Csehországban, és nem tud jól beilleszkedni a
non puoi trovare un buon lavoro nella Repubblica Ceca o integrarti bene nella
бол Чех улсад сайн ажил олж чадахгүй,
nie można znaleźć dobrej pracy w Czechach ani dobrze zintegrować się ze
você não pode encontrar um bom emprego na República Tcheca ou se integrar bem na
nu poți găsi un loc de muncă bun în Cehia sau să te integrezi bine în
в Чехии не найти хорошую работу и не интегрироваться в
, Çek Cumhuriyeti'nde iyi bir iş bulamaz veya topluma iyi entegre olamazsınız
в Чехії неможливо знайти хорошу роботу чи добре інтегруватися в
bạn không thể tìm được một công việc tốt ở Cộng hòa Séc hoặc hòa nhập tốt vào
你就无法在捷克共和国找到一份好工作或很好地融入
你就无法在捷克共和国找到一份好工作或很好地融入
společnosti, i když samozřejmě jestli umíte anglicky a Žijete v Praze,
المجتمع ، على الرغم من أنك بالطبع إذا كنت أعرف اللغة الإنجليزية وأعيش في براغ ،
обществото, въпреки че, разбира се, ако знам английски и живея в Прага,
Gesellschaft integrieren, obwohl natürlich, wenn man es tut Englisch sprechen und in Prag leben,
society, although of course if you know English and live in Prague,
la sociedad, aunque por supuesto si Sé inglés y vivo en Praga,
la société, même si bien sûr si vous connaissent l'anglais et vivent à Prague,
társadalomba, bár természetesen ha Tudok angolul és Prágában élnek,
società, anche se ovviamente se conosco l'inglese e vivo a Praga,
нийгэмд сайнаар зохицож чадахгүй гэдгийг ойлгодог. Англи хэл мэддэг, Прага хотод амьдардаг,
społeczeństwem, chociaż oczywiście jeśli znają angielski i mieszkają w Pradze,
sociedade, embora, é claro, se você sei inglês e moro em Praga,
societate, deși bineînțeles că dacă știu engleza și locuiesc în Praga,
общество, хотя, конечно, если знаю английский язык и живу в Праге,
, tabii ki İngilizce bilen ve Prag'da
суспільство, хоча, звичайно, якщо ви знаю англійську і живу в Празі,
xã hội, mặc dù tất nhiên nếu bạn. biết tiếng Anh và sống ở Praha,
社会,当然,如果你懂英语,住在布拉格,
社会,当然,如果你懂英语,住在布拉格,
taky jsou i tací, kteří tam můžu užít dlouhé roky.
وهناك أيضًا من يمكنني الاستمتاع به هناك لسنوات عديدة.
има и такива, на които мога да се радвам там дълги години.
gibt es auch solche, die ich dort viele Jahre genießen kann.
there are also those who I can enjoy there for many years.
también hay quienes puedo disfrutar allí durante muchos años.
il y a aussi ceux que je peux apprécier là-bas pendant de nombreuses années.
vannak olyanok is, akiket évekig élvezhetek.
ci sono anche quelli con cui posso divertirmi lì per molti anni.
тэнд олон жил таашаал авах хүмүүс бас бий.
są też tacy, którymi mogę się tam cieszyć przez wiele lat.
também há quem possa curtir lá por muitos anos.
sunt și cei de care mă pot bucura acolo mulți ani.
есть и те, кому я могу там нравиться много лет.
yaşayanlar da var, orada uzun yıllar keyif alabileceğim kişiler de var.
там також є ті, якими я можу насолоджуватися там багато років.
cũng có những người tôi có thể yêu thích ở đó trong nhiều năm.
也有可以在那里享受多年的人。
也有可以在那里享受多年的人。
Možná desetiletí a česky se nenaučí až tak dobře, ale to se netýká
|decades||||"won't learn"|||||||"does not apply"
ربما عقدًا من الزمان ولن يتعلموا اللغة التشيكية جيدًا ، لكن هذا لا ينطبق على
Може би след десетилетие те няма да научат толкова добре чешки, но това не се отнася за
Vielleicht ein Jahrzehnt und sie werden Tschechisch nicht so gut lernen, aber das gilt nicht für
Maybe a decade and they won't learn Czech that well, but that doesn't apply to
Tal vez una década y no aprendan checo tan bien, pero eso no se aplica a
Peut-être une décennie et ils n'apprendront pas très bien le tchèque, mais cela ne s'applique pas à
Talán egy évtized, és nem fognak olyan jól megtanulni csehül, de ez nem vonatkozik
Forse un decennio e non impareranno il ceco così bene, ma questo non si applica ai
Арван жилийн дараа тэд чех хэлийг тийм ч сайн сурахгүй байж магадгүй, гэхдээ энэ нь
Może dziesięć lat i nie nauczą się dobrze czeskiego, ale to nie dotyczy
Talvez uma década e eles não aprendam tcheco tão bem, mas isso não se aplica aos
Poate un deceniu și nu vor învăța atât de bine cehă, dar asta nu se aplică
Может быть, десять лет, и они не будут так хорошо изучать чешский, но это не относится к
Belki on yıl sonra Çekçeyi o kadar iyi öğrenemeyecekler ama bu
Можливо, через десять років вони не так добре вивчать чеську мову, але це не стосується
Có thể một thập kỷ và họ sẽ không học tốt tiếng Séc, nhưng điều đó không áp dụng cho
也许十年后,他们不会学那么好捷克语,但这不适用于
也许十年后,他们不会学那么好捷克语,但这不适用于
mých úžasných student.
my|amazing|
طلابي الرائعين.
моите прекрасни ученици.
meine wunderbaren Schüler.
my wonderful students.
mis maravillosos estudiantes.
mes merveilleux élèves.
a csodálatos tanítványaimra.
miei meravigliosi studenti.
миний гайхалтай оюутнуудад хамаарахгүй.
moich wspaniałych uczniów.
meus alunos maravilhosos.
studenților mei minunați.
моим замечательным ученикам.
benim harika öğrencilerim için geçerli değil.
моїх чудових учнів.
những học sinh tuyệt vời của tôi.
我优秀的学生。
我优秀的学生。
Které Kromě toho že mají rodiny.
وهو بالإضافة إلى وجود عائلات.
Които освен че имат семейства.
Was zusätzlich dazu, Familien zu haben.
Which in addition to having families.
Que además de tener familias.
Ce qui en plus d'avoir des familles.
Amellett, hogy család van.
Che oltre ad avere famiglie.
Энэ нь гэр бүлтэй байхаас гадна.
Co oprócz posiadania rodzin.
Que além de ter famílias.
Care pe lângă faptul că are familii.
Который в дополнение к тому, чтобы иметь семьи.
Hangi ailelere sahip olmanın yanı sıra.
Які крім того, що мають сім’ї.
Mà ngoài việc có gia đình.
其中除了有家庭。
其中除了有家庭。
Mají mají děti, o které se musí starat chodí do práce, tak ještě
لديهم أطفال يتعين عليهم الاعتناء بهم ، ويذهبون إلى العمل ، لذلك لا يزالون قادرين
Те имат деца, за които трябва да се грижат, ходят на работа, така че все пак
Sie haben Kinder, um die sie sich kümmern müssen, sie gehen arbeiten, damit sie noch
They have children they have to take care of, they go to work, so they still
Tienen hijos que cuidar, van a trabajar, por lo que todavía se las
Ils ont des enfants dont ils doivent s'occuper, ils vont travailler, donc ils
Nekik vannak gyerekeik, akikről gondoskodniuk kell, dolgozni járnak, így még
Hanno dei bambini di cui prendersi cura, vanno al lavoro, quindi
Тэд асарч халамжлах ёстой хүүхэдтэй, ажилдаа явдаг, тиймээс тэд
Mają dzieci, którymi muszą się opiekować, chodzą do pracy, więc udaje im się jeszcze
Eles têm filhos para cuidar, eles vão trabalhar, então eles ainda
Au copii de care trebuie să aibă grijă, merg la muncă, așa că
У них есть дети, о которых они должны заботиться, они ходят на работу, поэтому они еще
Bakmak zorunda oldukları çocukları var, işe gidiyorlar, bu yüzden hala
У них є діти, про яких вони повинні піклуватися, вони ходять на роботу, тому вони ще
Họ có con cái phải chăm sóc, đi làm nên họ vẫn
他们有孩子要照顾,他们去工作,所以他们仍然
他们有孩子要照顾,他们去工作,所以他们仍然
zvládají se učit děláte domácí úkoly a ve večerních hodinách se mnou
"manage to"||||||||evening|||
على الدراسة ، وأداء واجباتهم المدرسية ، وفي المساء
успяват да учат, пишат домашните си, а вечер
lernen, ihre Hausaufgaben machen und abends
manage to study, do their homework, and in the evenings
arreglan para estudiar, hacer su tarea y, por las noches,
réussissent quand même à étudier, faire leurs devoirs, et le soir
sikerül tanulniuk, megcsinálni a házi feladatukat, esténként
riescono ancora a studiare, a fare i compiti e la sera si
хичээлээ хийж, хичээлээ хийж, орой
uczyć, odrabiać lekcje, a wieczorami
conseguem estudar, fazer a lição de casa, e à noite
reușesc totuși să învețe, să-și facă temele, iar seara
успевают учиться, делать уроки, а по вечерам
çalışmayı başarıyorlar, ödevlerini yapıyorlar ve akşamları
встигають вчитися, робити уроки, а вечорами
xoay xở học hành, làm bài tập, buổi tối
设法学习,做功课,晚上
设法学习,做功课,晚上
sedět u počítače nebo u po nebo u mobilu a učit se česky, takže jim
يجلسون معي على الكمبيوتر أو على الهاتف المحمول ويتعلمون اللغة التشيكية ، لذا فهم
седят с мен на компютъра или на мобилния телефон и учат чешки, така че
mit mir am Computer oder am Handy sitzen und Tschechisch lernen, dafür
sit with me at the computer or on the mobile phone and learn Czech, so they
se sientan conmigo en la computadora o en el teléfono móvil y aprenden checo, por lo que
s'asseoir avec moi devant l'ordinateur ou sur le téléphone portable et apprendre le tchèque, donc ils
pedig a számítógéphez vagy a mobiltelefonhoz ülve tanulnak csehül, így
siedono con me al computer o al cellulare e imparano il ceco, quindi
надтай хамт компьютер эсвэл гар утсан дээр суугаад чех хэл сурдаг тул
siadają ze mną przy komputerze lub na komórce i uczą się czeskiego, więc
sentam comigo no computador ou no celular e aprendem tcheco, então eles
stau cu mine la computer sau la telefonul mobil și învață ceha, așa că
сидеть со мной за компьютером или в мобильном телефоне и учить чешский, поэтому они
bilgisayarda veya cep telefonunda benimle oturup Çekçe öğreniyorlar, bu yüzden
сидіти зі мною за комп’ютером чи мобільним телефоном і вивчати чеську мову, тож вони
ngồi bên tôi bên máy tính hay điện thoại và học tiếng Séc, thật
和我一起坐在电脑或手机上学习捷克语,所以他们
和我一起坐在电脑或手机上学习捷克语,所以他们
patří můj obdiv.
deserves||my admiration belongs
يستحقون إعجابي .
заслужават моето възхищение .
verdienen sie meine Bewunderung .
deserve my admiration.
merecen mi admiración . .
méritent mon admiration .
megérdemlik a csodálatomat . .
meritano la mia ammirazione .
миний бишрэлийг хүртэх ёстой . .
zasługują na mój podziw .
merecem minha admiração .
merită admirația mea .
заслуживают моего восхищения. .
hayranlığımı hak
заслуговують на моє захоплення .
đáng để tôi ngưỡng mộ. .
值得我钦佩.
值得我钦佩.
No tak to byla jedna část, ale já jsem se snažila vytvářet i jiné
|||||||||||create||
حسنًا ، كان هذا جزءًا واحدًا ، لكنني حاولت إنشاء
Е, това беше една част, но се опитах да създам и други
Nun, das war ein Teil, aber ich habe versucht, auch andere Materialien zu erstellen .
Well, that was one part, but I tried to create other
Bueno, esa fue una parte, pero traté de crear otros
Eh bien, c'était une partie, mais j'ai aussi essayé de créer d'autres
Nos, ez egy rész volt, de próbáltam más
Bene, quella era una parte, ma ho provato a creare anche altri
Энэ бол нэг хэсэг байсан ч би бусад
Cóż, to była jedna część, ale próbowałem też stworzyć inne
Bem, essa foi uma parte, mas tentei criar outros
Ei bine, asta a fost o parte, dar am încercat să creez și alte
Ну, это была одна часть, но я пытался создать и другие
ediyorlar. . Eh, bu bir kısımdı, ama başka malzemeler de yaratmaya çalıştım .
Ну, це була одна частина, але я намагався створити й інші
Chà, đó là một phần, nhưng tôi cũng cố gắng tạo ra các
好吧,那是一部分,但我也尝试创建其他
好吧,那是一部分,但我也尝试创建其他
materiály. Zaprvé je to intenzivní kurz, o kterém jsem vám už možná říkala.
|"Firstly"|||||||||||
مواد أخرى أيضًا. بادئ ذي بدء ، إنها دورة مكثفة ، ربما أخبرتك عنها بالفعل.
материали. Първо, това е интензивен курс, за който може би вече съм ви говорил.
Zunächst einmal ist es ein Intensivkurs, von dem ich Ihnen vielleicht schon erzählt habe.
materials as well. First of all, it is an intensive course, which I may have already told you about.
materiales también. En primer lugar, es un curso intensivo, del que puede que ya te haya hablado.
matériaux. Tout d'abord, c'est un cours intensif, dont je vous ai peut-être déjà parlé.
anyagokat is létrehozni. Először is, ez egy intenzív tanfolyam, amiről lehet, hogy már meséltem.
materiali. Innanzitutto è un corso intensivo, di cui forse vi ho già parlato.
материалыг бүтээхийг хичээсэн. Юуны өмнө энэ бол эрчимжүүлсэн сургалт бөгөөд үүнийг би аль хэдийн хэлсэн байх.
materiały. Przede wszystkim jest to intensywny kurs, o którym być może już Wam mówiłem.
materiais também. Em primeiro lugar, é um curso intensivo, do qual talvez já tenha falado.
materiale. În primul rând, este un curs intensiv, despre care poate v-am povestit deja.
материалы. Во-первых, это интенсивный курс, о котором я, возможно, уже рассказывал.
Öncelikle size daha önce bahsetmiş olabileceğim yoğun bir kurs.
матеріали. По-перше, це інтенсивний курс, про який я, можливо, вже розповідав.
vật liệu khác. Trước hết, đó là một khóa học chuyên sâu, mà tôi có thể đã nói với bạn.
材料。首先,这是一门强化课程,我可能已经告诉过你了。
材料。首先,这是一门强化课程,我可能已经告诉过你了。
To jsou videa na YouTube, která jsem začala dělat loni v létě.
|||||||||last year||
هذه هي مقاطع فيديو YouTube التي بدأت في صنعها الصيف الماضي.
Това са видеоклипове в YouTube, които започнах да правя миналото лято.
Dies sind YouTube-Videos, mit denen ich letzten Sommer begonnen habe.
These are YouTube videos I started making last summer.
Estos son videos de YouTube que comencé a hacer el verano pasado.
Ce sont des vidéos YouTube que j'ai commencé à faire l'été dernier.
Ezeket a YouTube videókat tavaly nyáron kezdtem el készíteni.
Questi sono i video di YouTube che ho iniziato a realizzare la scorsa estate.
Эдгээр нь миний өнгөрсөн зун хийж эхэлсэн YouTube видеонууд юм.
To są filmy na YouTube, które zacząłem robić zeszłego lata.
Estes são vídeos do YouTube que comecei a fazer no verão passado.
Acestea sunt videoclipuri pe YouTube pe care am început să le fac vara trecută.
Это видео на YouTube, которые я начал снимать прошлым летом.
Bunlar geçen yaz yapmaya başladığım YouTube videoları.
Це відео YouTube, які я почав знімати минулого літа.
Đây là những video YouTube mà tôi đã bắt đầu thực hiện vào mùa hè năm ngoái.
这些是我去年夏天开始制作的 YouTube 视频。
这些是我去年夏天开始制作的 YouTube 视频。
A chtěla jsem už mít hotovo, ale člověk míní a život mění, takže jsem
||||||||"plans"|||changes things||
وأردت أن أنهيها بالفعل ، لكن الناس غيروا رأيهم وتغيرت حياتهم ، لذلك ما
И исках вече да го завърша, но хората променят мнението си и животът се променя, така че
Und ich wollte es schon fertig machen, aber die Leute ändern ihre Meinung und das Leben ändert sich, also habe ich
And I wanted to finish it already, but people change their minds and life changes, so I
Y quería terminarlo ya, pero la gente cambia de opinión y la vida cambia, así que
Et je voulais déjà le finir, mais les gens changent d'avis et la vie change, alors je
És már szerettem volna befejezni, de az emberek meggondolják magukat és megváltozik az életük, így
E volevo già finirlo, ma le persone cambiano idea e la vita cambia, quindi
Тэгээд би аль хэдийн дуусгахыг хүссэн ч хүмүүс бодол санаа нь өөрчлөгдөж, амьдрал өөрчлөгддөг тул
I już chciałem to skończyć, ale ludzie zmieniają zdanie i życie się zmienia, więc
E eu já queria terminá-lo, mas as pessoas mudam de ideia e a vida muda, então eu
Și am vrut să-l termin deja, dar oamenii se răzgândesc și viața se schimbă, așa că
И я уже хотел его закончить, но люди меняют свое мнение и жизнь меняется, поэтому я так
Ve zaten bitirmek istedim, ama insanlar fikirlerini ve yaşamlarını değiştirir, bu yüzden
І я вже хотів його закінчити, але люди передумають і життя змінюється, тому
Và tôi đã muốn hoàn thành nó rồi, nhưng mọi người thay đổi suy nghĩ và cuộc sống thay đổi, vì vậy tôi
而且我早就想完成了,但是人们改变了主意,生活也改变了,所以我
而且我早就想完成了,但是人们改变了主意,生活也改变了,所以我
se ještě stále nedostala nakonec učebnice český Krok za krokem.
||still|has not reached||||||
زلت لم أحصل على الكتاب المدرسي التشيكي خطوة بخطوة.
все още не получих чешкия учебник Стъпка по стъпка.
das tschechische Lehrbuch Schritt für Schritt immer noch nicht bekommen.
still didn't get the Czech textbook Step by Step.
todavía no recibí el libro de texto en checo Paso a paso.
n'ai toujours pas reçu le manuel de tchèque Pas à pas.
még mindig nem kaptam meg a Lépésről lépésre című cseh tankönyvet.
non ho ancora ricevuto il libro di testo ceco Step by Step.
Чех хэлний "Ахам алхамаар" сурах бичгийг авч чадаагүй.
wciąż nie dostałem czeskiego podręcznika Step by Step.
ainda não consegui o livro de tcheco Passo a Passo.
tot nu am primit manualul de cehă Step by Step.
и не получил учебник чешского языка Step by Step.
hala Adım Adım Çek ders kitabını alamadım.
чеський підручник «Крок за кроком» мені так і не дістався.
vẫn chưa nhận được sách giáo khoa Tiếng Séc Từng bước.
还是没有拿到捷克语教科书Step by Step。
还是没有拿到捷克语教科书Step by Step。
Nicméně Už se blížím Přiznám se, že určitou roli hraje i prokrastinace
|||"I'm getting closer"|"I admit"|||||||
ومع ذلك ، أنا أقترب. سأعترف بأن التسويف يلعب أيضًا دورًا معينًا
Въпреки това се приближавам. Ще призная, че отлагането също играе известна роля
Aber ich komme dem nahe, ich gebe zu, dass das Aufschieben auch eine gewisse Rolle spielt,
However, I'm getting close. I'll admit that procrastination also plays a certain role
Sin embargo, me estoy acercando. Admito que la procrastinación también juega un cierto papel
Cependant, je m'approche. J'admets que la procrastination joue aussi un certain rôle
Viszont közeledek.Bevallom, hogy a halogatás is szerepet játszik abban
Tuttavia, mi sto avvicinando. Devo ammettere che anche la procrastinazione gioca un certo ruolo
Гэсэн хэдий ч би ойртож байна.Яагаад
Jednak jestem już blisko.Przyznam, że prokrastynacja również odgrywa pewną rolę
No entanto, estou chegando perto. Admito que a procrastinação também desempenha um certo papel
Totuși, mă apropii. Recunosc că amânarea joacă și un anumit rol
Тем не менее, я приближаюсь к этому, я признаю, что прокрастинация также играет определенную роль
Ancak, yaklaşıyorum.Ertelemenin de bu kadar uzun sürmesinde belirli bir rol oynadığını kabul edeceğim
Однак я наближаюся. Я визнаю, що прокрастинація також відіграє певну роль
Tuy nhiên, tôi đang tiến gần hơn. Tôi thừa nhận rằng sự trì hoãn cũng đóng một vai trò nhất định
但是,我已经接近了。我承认拖延也
但是,我已经接近了。我承认拖延也
v tom Proč se to tak protahuje, protože jsme se tam už dostali k
||||||"is dragging on"|"because"|||||"got"|
في سبب استغراقه وقتًا طويلاً ، لأننا وصلنا بالفعل إلى
за това защо отнема толкова време, защото вече сме стигнали до
warum es so lange dauert, denn wir sind schon auf
in why it's taking so long, because we've already gotten to
en por qué está tomando tanto tiempo, porque ya hemos llegado a
dans la raison pour laquelle cela prend si longtemps, car nous avons déjà eu
, hogy miért tart ilyen sokáig, mert már eljutottunk
nel motivo per cui ci vuole così tanto tempo, perché abbiamo già
ийм удаан үргэлжилж байгаад хойшлуулах нь тодорхой үүрэг гүйцэтгэдэг гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх болно, учир нь бид
w tym, dlaczego trwa to tak długo, ponieważ dotarliśmy już do
na demora, porque já chegamos a
în motivul pentru care durează atât de mult, pentru că am ajuns deja la
в том, почему это занимает так много времени, потому что мы уже добрались до
, çünkü o kadar kolay olmayan bazı dil ve dil problemlerine
у тому, чому це так довго триває, тому що ми вже дійшли до
tại sao nó lại mất nhiều thời gian như vậy, bởi vì chúng ta đã gặp phải
对为什么要花这么长时间有一定的影响,因为我们已经
对为什么要花这么长时间有一定的影响,因为我们已经
určitým problémům a jazykovým které nejsou tak lehké a já potom
certain|||linguistic|||||||
بعض مشكلات اللغة واللغة التي ليست بهذه السهولة ، وبعد ذلك
някои езикови и езикови проблеми, които не са толкова лесни, и тогава
einige Sprach- und Sprachprobleme gestoßen, die nicht so einfach sind, und dann
some language and language problems that aren't so easy, and then
algunos problemas de lenguaje y lenguaje que no son tan fáciles, y luego
des problèmes de langage et de langage qui ne sont pas si faciles, et puis
néhány nyelvi és nyelvi problémához, ami nem olyan egyszerű, és akkor
affrontato alcuni problemi linguistici e linguistici che non sono così facili, e quindi
хэл, хэл ярианы зарим нэг тийм ч амар биш асуудлуудыг аль хэдийн олж авсан, тэгээд
pewnych problemów językowych i językowych, które nie są takie łatwe, a potem
alguns problemas de linguagem e linguagem que não são tão fáceis, e então
niște probleme de limbaj și limbaj care nu sunt atât de ușoare, și atunci
некоторых языковых и языковых проблем, которые не так просты, и тогда
zaten geldik ve sonra
деяких мовних і мовних проблем, які не такі вже й легкі, а потім
một số vấn đề về ngôn ngữ và ngôn ngữ không dễ dàng như vậy, và sau đó
解决了一些不太容易的语言和语言问题,然后
解决了一些不太容易的语言和语言问题,然后
Přemýšlím jak to mám pojmout.
"I'm thinking"||||
أكون التفكير في كيفية التعامل معها.
съм обмисляйки как да се справя.
bin ich es darüber nachdenken, wie man damit umgeht.
I'm thinking about how to handle it.
estoy pensando en cómo manejarlo.
je suis réfléchir à la façon de le gérer.
gondolkodni, hogyan kell kezelni.
sono pensando a come gestirlo.
би яаж зохицуулах талаар бодож байна.
jestem myśli o tym, jak sobie z tym poradzić.
estou pensando em como lidar com isso.
sunt gândindu-mă cum să o gestionezi.
я думать, как с этим справиться.
ben nasıl halledileceğini düşünmek.
я думаючи про те, як з цим впоратися.
tôi đang nghĩ cách xử lý.
我想着怎么处理。
我想着怎么处理。
Ten kurz má být pro úroveň A2 a já se v lekcích na YouTube a snažím
|||||level||||||lessons||||
من المفترض أن تكون الدورة للمستوى A2 وأنا في دروس YouTube أحاول
Предполага се, че курсът е за ниво A2 и аз съм в уроците в YouTube, опитвайки се да
Der Kurs soll für A2-Niveau sein und ich versuche zum
The course is supposed to be for A2 level and I'm in YouTube lessons trying to
Se supone que el curso es para el nivel A2 y estoy en lecciones de YouTube tratando de
Le cours est censé être pour le niveau A2 et je suis en cours sur YouTube pour essayer d'
A kurzus állítólag A2-es szintre szól, én pedig YouTube-órákon próbálok
Il corso dovrebbe essere per il livello A2 e sono in lezioni su YouTube cercando di
Сургалт нь А2 түвшний хувьд байх ёстой бөгөөд би YouTube-ийн хичээл
Kurs ma być na poziomie A2, a ja na
O curso é para o nível A2 e estou nas aulas do YouTube tentando
Cursul ar trebui să fie pentru nivelul A2 și sunt la lecții YouTube încercând să
Курс предназначен для уровня A2, и я на уроках YouTube пытаюсь
Dersin A2 seviyesi olması gerekiyordu ve ben
Курс має бути на рівні А2, і я,
Khóa học được cho là dành cho trình độ A2 và tôi đang tham gia các bài học trên YouTube để cố gắng
该课程应该是针对 A2 级别的,例如,我在 YouTube 课程中试图
该课程应该是针对 A2 级别的,例如,我在 YouTube 课程中试图
vysvětlovat něco, co například není úplně v té učebnici.
شرح شيء غير موجود تمامًا في الكتاب المدرسي ، على سبيل المثال.
обясня нещо, което не е изцяло в учебника, например.
Beispiel im YouTube-Unterricht etwas zu erklären, was nicht vollständig im Lehrbuch steht.
explain something that isn't completely in the textbook, for example.
explicar algo que no está completamente en el libro de texto, por ejemplo.
expliquer quelque chose qui n'est pas complètement dans le manuel, par exemple.
elmagyarázni valamit, ami például nincs teljesen benne a tankönyvben.
spiegare qualcosa che non è completamente nel libro di testo, per esempio.
дээр сурах бичигт бүрэн байхгүй зүйлийг тайлбарлахыг хичээж байна.
przykład na lekcjach YouTube staram się wyjaśnić coś, czego nie ma w podręczniku.
explicar algo que não está totalmente no livro didático, por exemplo.
explic ceva care nu este complet în manual, de exemplu.
объяснить что-то, чего нет в учебнике, например.
mesela YouTube derslerinde ders kitabında tam olarak olmayan bir şeyi açıklamaya çalışıyorum.
наприклад, на уроках YouTube намагаюся пояснити щось, чого немає повністю в підручнику.
giải thích một điều gì đó không hoàn toàn có trong sách giáo khoa, chẳng hạn.
解释一些教科书上不完全的内容。
解释一些教科书上不完全的内容。
Snažím se trošku rozšiřovat tu látku nebo vysvětlit.
أحاول التوسع في المادة قليلاً أو شرحها.
Опитвам се да разширя малко материала или да обясня.
Ich versuche, das Material ein wenig zu erweitern oder zu erklären.
I'm trying to expand on the material a bit or explain.
Estoy tratando de ampliar el material un poco o explicar.
J'essaie de développer un peu le matériel ou d'expliquer.
Megpróbálom egy kicsit bővíteni az anyagot, vagy elmagyarázni.
Sto cercando di espandere un po' il materiale o di spiegare.
Би материалыг бага зэрэг өргөжүүлэх эсвэл тайлбарлахыг хичээж байна.
Staram się nieco rozwinąć materiał lub wyjaśnić.
Estou tentando expandir um pouco o material ou explicar.
Încerc să extind puțin materialul sau să explic.
Я пытаюсь немного расширить материал или объяснить.
Malzemeyi biraz genişletmeye veya açıklamaya çalışıyorum.
Я намагаюся трохи розширити матеріал або пояснити.
Tôi đang cố gắng mở rộng tài liệu một chút hoặc giải thích.
我正在尝试对材料进行一些扩展或解释。
我正在尝试对材料进行一些扩展或解释。
To co tam je plus ještě možná něco přidat něco o čem.
ما هناك بالإضافة ربما يضيف شيئًا عن شيء ما.
Какво има плюс може би добавяне на нещо за нещо.
Was gibt es plus vielleicht etwas über etwas hinzufügen.
What's there plus maybe add something about something.
¿Qué hay más tal vez añadir algo sobre algo.
Qu'y a-t-il plus peut-être ajouter quelque chose à propos de quelque chose.
Mi van, plusz talán hozzátesz valamit valamihez.
Cosa c'è più forse aggiungere qualcosa su qualcosa.
Тэнд юу байгаа вэ, дээрээс нь ямар нэг зүйлийн талаар нэмж болно.
Co tam plus może dodać coś o czymś.
O que há além de talvez acrescentar algo sobre algo.
Ce este acolo plus poate adăuga ceva despre ceva.
Что там плюс, может быть, добавить что-то о чем-то.
Orada ne var artı belki bir şey hakkında bir şeyler ekleyin.
Що там плюс, можливо, щось додати про щось.
Có gì cộng với có thể thêm một cái gì đó về một cái gì đó.
那里有什么,可能会添加一些关于某事的东西。
那里有什么,可能会添加一些关于某事的东西。
Vím, že s tím studenti mívají problém a nebo že je to téma víc zajímá,
|||||"tend to have"|||||||||
أعلم أن الطلاب يميلون إلى مشكلة مع هذا أو أنهم مهتمون أكثر بالموضوع ،
Знам, че студентите са склонни да имат проблем с това или че се интересуват повече от темата,
Ich weiß, dass Studierende damit eher ein Problem haben oder sich mehr für das Thema interessieren,
I know that students tend to have a problem with this or that they are more interested in the topic,
Sé que los estudiantes tienden a tener un problema con esto o que les interesa más el tema,
Je sais que les étudiants ont tendance à avoir un problème avec cela ou qu'ils sont plus intéressés par le sujet,
Tudom, hogy a diákoknak általában ezzel van problémájuk, vagy jobban érdekli őket a téma,
So che gli studenti tendono ad avere un problema con questo o che sono più interessati all'argomento,
Оюутнууд үүнтэй холбоотой асуудалтай тулгардаг эсвэл энэ сэдвийг илүү сонирхож байгааг би мэднэ,
Wiem, że studenci mają z tym problem lub są bardziej zainteresowani tematem,
Eu sei que os alunos tendem a ter um problema com isso ou que estão mais interessados no assunto,
Știu că studenții tind să aibă o problemă cu asta sau că sunt mai interesați de subiect,
Я знаю, что у студентов, как правило, возникают проблемы с тем, что их больше интересует тема,
Öğrencilerin bununla ilgili bir sorunu olduğunu veya konuyla daha fazla ilgilendiklerini biliyorum,
Я знаю, що студенти, як правило, мають проблеми з цим або що вони більше зацікавлені в темі,
Tôi biết rằng sinh viên có xu hướng gặp vấn đề với điều này hoặc họ quan tâm đến chủ đề hơn,
我知道学生们往往对此有疑问,或者他们对这个话题更感兴趣,
我知道学生们往往对此有疑问,或者他们对这个话题更感兴趣,
ale ne potom.
لكن ليس بعد ذلك.
но не и след това.
danach aber nicht.
but not after that.
pero no después.
mais pas après.
de utána már nem.
ma non dopo.
гэхдээ дараа нь биш.
ale nie później.
mas não depois disso.
dar nu după aceea.
но не после этого.
ancak bundan sonra değil.
але не після цього.
nhưng không phải sau đó.
但在那之后就没有了。
但在那之后就没有了。
Může být trochu problém, že já začnu těch informací dávat až moc a
||||||"I'll start"||||||
قد تكون مشكلة بعض الشيء أن أبدأ في إعطاء الكثير من المعلومات
Може да е малко проблем, че започвам да давам твърде много информация и
Es kann ein kleines Problem sein, dass ich anfange, zu viele Informationen zu geben, und
It can be a bit of a problem that I start giving too much information and
Puede ser un pequeño problema que empiece a dar demasiada información y
Ça peut être un peu un problème que je commence à donner trop d'informations et
Kicsit gond lehet, hogy elkezdek túl sok információt adni, és
Può essere un po' un problema che comincio a dare troppe informazioni e
Би хэт их мэдээлэл өгч эхлэх нь жаахан асуудал байж магадгүй бөгөөд
Może być trochę problemem, że zaczynam podawać za dużo informacji i
Pode ser um pouco problemático que eu comece a dar muita informação e
Poate fi o mică problemă că încep să dau prea multe informații și
Это может быть небольшой проблемой, что я начинаю давать слишком много информации, и
Çok fazla bilgi vermeye başlamam biraz sorun olabilir ve
Може бути певною проблемою те, що я починаю давати забагато інформації, і
Có thể có một chút vấn đề là tôi bắt đầu cung cấp quá nhiều thông tin và
我开始提供太多信息可能有点问题,
我开始提供太多信息可能有点问题,
vlastně už to není úroveň A2 už to přesahuje.
||||||||exceeds
ولم يعد مستوى A2 في الواقع ، بل يتجاوز ذلك.
всъщност вече не е ниво A2, отива отвъд това.
es ist eigentlich kein A2-Niveau mehr, es geht darüber hinaus.
it's actually not A2 level anymore, it goes beyond that.
en realidad ya no sea el nivel A2, va más allá de eso.
ce n'est en fait plus le niveau A2, ça va au-delà.
ez már tényleg nem A2-es szint, túlmutat azon.
in realtà non è più il livello A2, va oltre.
энэ нь үнэндээ A2 түвшин биш, үүнээс давсан.
właściwie nie jest to już poziom A2, to wykracza poza to.
na verdade não seja mais o nível A2, vai além disso.
de fapt nu mai este nivelul A2, depășește asta.
на самом деле это уже не уровень A2, это выходит за рамки этого.
aslında artık A2 seviyesinde değil, bunun ötesine geçiyor.
це фактично більше не рівень A2, це виходить за рамки цього.
nó thực sự không phải là trình độ A2 nữa, nó vượt xa hơn thế.
实际上它不再是 A2 级别,它超出了这个范围。
实际上它不再是 A2 级别,它超出了这个范围。
A může to být dokonce B1 nebo vyšší.
ويمكن أن يكون B1 أو أعلى.
И дори може да бъде B1 или по-висок.
Und es kann sogar B1 oder höher sein.
And it can even be B1 or higher.
E incluso puede ser B1 o superior.
Et il peut même être B1 ou supérieur.
És akár B1 vagy magasabb is lehet.
E può anche essere B1 o superiore.
Мөн энэ нь B1 ба түүнээс дээш байж болно.
Może to być nawet B1 lub wyższy.
E pode até ser B1 ou superior.
Și poate fi chiar B1 sau mai mare.
И это может быть даже B1 или выше.
Ve hatta B1 veya üstü olabilir.
І навіть може бути B1 або вище.
Và nó thậm chí có thể là B1 hoặc cao hơn.
它甚至可以是B1或更高。
它甚至可以是B1或更高。
No, tak proto se potom někdy zasekl a přemýšlím, co mám dělat nebo
||||||got stuck||||||
حسنًا ، لهذا السبب أحيانًا يتعطل الأمر وأتساءل ما الذي يجب أن أفعله أو
Е, затова понякога се забива и се чудя какво да правя или
Tja, deshalb bleibt es manchmal hängen und ich frage mich, was ich tun soll oder was ich
Well, that's why sometimes it gets stuck and I wonder what I should do or
Bueno, por eso a veces se atasca y me pregunto qué debo hacer oa
Bon, c'est pour ça que parfois ça coince et je me demande ce que je dois faire ou
Na, ezért néha elakad és azon töprengek, hogy mit csináljak, vagy
Bene, ecco perché a volte si blocca e mi chiedo cosa dovrei fare oa
За тэгээд л хааяа гацаанд ороод яах юм бол,
No, dlatego czasami się zacina i zastanawiam się, co powinnam zrobić, a
Bom, é por isso que às vezes fica travado e eu me pergunto o que devo fazer ou
Ei bine, de aceea uneori se blochează și mă întreb ce ar trebui să fac sau
Ну вот поэтому иногда и застревает и думаю, что делать, а
İşte bu yüzden bazen takılıyor ve ne yapmam gerektiğini düşünüyorum ya da
Ну, тому іноді це застряє, і я думаю, що мені робити, або
Chà, đó là lý do tại sao đôi khi nó bị mắc kẹt và tôi tự hỏi mình nên làm gì hoặc
嗯,这就是为什么有时它会卡住,我想知道我应该做什么,或者
嗯,这就是为什么有时它会卡住,我想知道我应该做什么,或者
nebo se mi do toho občas nechce například mužský rod životný první pád
|||||"sometimes"|||masculine animate nominative|masculine animate nominative|animate||nominative case
في بعض الأحيان لا أريد ذلك ، على سبيل المثال ، الجنس المذكر ، أول حالة في الحياة
понякога не искам, например мъжки род, първи падеж в живота на
manchmal nicht will, zum Beispiel das männliche Geschlecht, der erste
sometimes I don't want to, for example, the masculine gender, life's first
veces no quiero, por ejemplo, el género masculino, el primer caso de
parfois je ne veux pas, par exemple, le genre masculin, premier
néha nem akarok, pl a férfinem, az élet első esete a
volte non voglio, per esempio, il genere maschile, il primo caso
хааяа болмооргүй байна, жишээ нь эрэгтэй хүйс, амьдралын анхны
czasami nie chcę, na przykład rodzaj męski, pierwszy przypadek w życiu
às vezes não quero, por exemplo, o gênero masculino, primeiro caso de
uneori nu vreau, de exemplu, genul masculin, primul caz de
иногда не хочу, например, мужской род, первый в жизни падеж
bazen istemiyorum, örneğin eril cinsiyet, hayatın ilk
іноді я не хочу, наприклад, чоловічий рід, перший у житті
đôi khi tôi không muốn, ví dụ như giới tính nam, trường hợp
有时我不想,例如,男性性别,人生的第一个
有时我不想,例如,男性性别,人生的第一个
množného čísla, to je to je peklo, no.
plural form||||||That's hell, indeed.|
للجمع ، هذا هو الجحيم ، حسنًا.
множествено число, това е ад, добре.
Fall des Plurals im Leben, das ist die Hölle, tja.
case of plural, that's hell, well.
plural de la vida, eso es un infierno, bueno.
pluriel de la vie, c'est l'enfer, eh bien.
többes szám, az a pokol, hát.
plurale della vita, è l'inferno, beh.
олон тооны тоо, энэ чинь там юм даа.
liczby mnogiej, to piekło, no cóż.
plural da vida, isso é o inferno, bem.
plural din viață, ăsta e iadul, ei bine.
множественного числа, вот черт, ну.
çoğul hali, işte bu cehennem.
відмінок множини, це біс, добре.
số nhiều đầu tiên trong đời, đó là địa ngục, tốt.
复数情况,那是地狱,好吧。
复数情况,那是地狱,好吧。
Každopádně doufám, že výsledné video potom je pro lidi užitečné.
"Anyway"|||resulting||||||useful
على أي حال ، آمل أن يكون الفيديو الناتج مفيدًا للأشخاص بعد ذلك.
Както и да е, надявам се полученото видео да е полезно за хората след това.
Wie auch immer, ich hoffe, dass das resultierende Video für die Leute danach nützlich ist.
Anyway, I hope the resulting video is useful for people afterwards.
De todos modos, espero que el video resultante sea útil para la gente después.
Quoi qu'il en soit, j'espère que la vidéo qui en résulte sera utile pour les gens par la suite.
Mindenesetre remélem, hogy utána hasznos lesz az így elkészült videó az embereknek.
Ad ogni modo, spero che il video risultante sia utile per le persone in seguito.
Ямар ч байсан, дараа нь гарсан видео хүмүүст хэрэгтэй байх гэж найдаж байна.
W każdym razie mam nadzieję, że powstałe wideo przyda się później ludziom.
De qualquer forma, espero que o vídeo resultante seja útil para as pessoas depois.
Oricum, sper ca videoclipul rezultat să fie util oamenilor după aceea.
В любом случае, я надеюсь, что полученное видео будет полезно людям впоследствии.
Her neyse, umarım ortaya çıkan video daha sonra insanlara faydalı olur.
У будь-якому випадку, я сподіваюся, що отримане відео буде корисним для людей згодом.
Dù sao, tôi hy vọng video kết quả sẽ hữu ích cho mọi người sau này.
无论如何,我希望生成的视频对之后的人们有用。
无论如何,我希望生成的视频对之后的人们有用。
No a také jsem začala vymýšlet krátká videa, protože mi YouTube
|||||come up with|||||
حسنًا ، لقد بدأت أيضًا في ابتكار مقاطع فيديو قصيرة ، لأنني أتلقى
Е, започнах да измислям и кратки видеоклипове, защото
Nun, ich habe auch angefangen, kurze Videos zu erfinden, weil ich
Well, I also started inventing short videos, because I get
Bueno, también comencé a inventar videos cortos, porque
Eh bien, j'ai aussi commencé à inventer de courtes vidéos, car je reçois
Nos, én is elkezdtem rövid videókat kitalálni, mert a YouTube-ról időről időre
Bene, ho anche iniziato a inventare brevi video, perché di tanto in tanto ricevo
Би ч бас богино хэмжээний видео зохиож эхэлсэн, учир нь YouTube-ээс үе үе
Cóż, zacząłem też wymyślać krótkie filmy, ponieważ
Bem, eu também comecei a inventar vídeos curtos, porque recebo
Ei bine, am început să inventez și videoclipuri scurte, pentru că primesc
Ну, я также начал придумывать короткие видео, потому что время от времени получаю
Ben de kısa videolar icat etmeye başladım çünkü
Ну, я також почав придумувати короткі відео, тому що час від часу я отримую
Tôi cũng bắt đầu phát minh ra các video ngắn vì thỉnh thoảng tôi nhận được
好吧,我也开始发明短视频,因为我
好吧,我也开始发明短视频,因为我
přicházejí čas od času emaily, které mi Doporučují jak zlepšit svá
"come"|||||||||improve my|"my own"
رسائل بريد إلكتروني من YouTube من وقت لآخر توصي بكيفية تحسين
от време на време получавам имейли от YouTube с препоръки как да подобря
von Zeit zu Zeit E-Mails von YouTube bekomme, in denen empfohlen wird, wie ich meine
e-mails from YouTube from time to time recommending how to improve my
de vez en cuando recibo correos electrónicos de YouTube recomendando cómo mejorar mis
de temps en temps des e-mails de YouTube me recommandant comment améliorer mes
kapok olyan e-maileket, amelyekben azt ajánlják, hogyan javítsam a
e-mail da YouTube che mi consigliano come migliorare i miei
видеонуудаа хэрхэн сайжруулах, YouTube сувгийнхаа амжилтыг хэрхэн
od czasu do czasu dostaję e-maile z YouTube'a, w których zalecam, jak ulepszyć moje
e-mails do YouTube de vez em quando recomendando como melhorar meus
din când în când e-mail-uri de pe YouTube care recomandă cum să-mi îmbunătățesc
электронные письма от YouTube с рекомендациями, как улучшить мои
YouTube'dan zaman zaman
електронні листи від YouTube з рекомендаціями, як покращити мої
email từ YouTube giới thiệu cách cải thiện
不时收到来自 YouTube 的电子邮件,建议如何改进我的
不时收到来自 YouTube 的电子邮件,建议如何改进我的
videa, jak zlepšit úspěšnost svého kanálu na YouTube.
||improve|success rate|"your"|||
مقاطع الفيديو الخاصة بي ، وكيفية تحسين نجاح قناتي على YouTube.
видеоклиповете си, как да подобря успеха на канала си в YouTube.
Videos verbessern kann, wie ich den Erfolg meines YouTube-Kanals verbessern kann.
videos, how to improve the success of my YouTube channel.
videos, cómo mejorar el éxito de mi canal de YouTube.
vidéos, comment améliorer le succès de ma chaîne YouTube.
videóimat, hogyan javítsam a YouTube csatornám sikerét.
video, come migliorare il successo del mio canale YouTube.
сайжруулах талаар санал болгосон имэйлүүд ирдэг
filmy, jak poprawić sukces mojego kanału na YouTube.
vídeos, como melhorar o sucesso do meu canal no YouTube.
videoclipurile, cum să îmbunătățesc succesul canalului meu de YouTube.
видео, как повысить успех моего канала YouTube.
videolarımı nasıl geliştirebileceğimi, YouTube kanalımın başarısını nasıl artırabileceğimi öneren e-postalar alıyorum.
відео, як підвищити успіх мого каналу YouTube.
video của tôi, cách cải thiện sự thành công của kênh YouTube của tôi.
视频,如何提高我的 YouTube 频道的成功率。
视频,如何提高我的 YouTube 频道的成功率。
Opakovaně doporučoval, že mám dělat Chords, že mám dělat ta krátká
|recommended repeatedly||||Short videos|||||
استمر في التوصية بضرورة أن أقوم بعمل Chords ، وأن أقوم بعمل
Той продължаваше да ми препоръчва да правя Акорди, че трябва да правя кратките
Er empfahl mir immer wieder, dass ich Chords machen sollte, dass ich die kurzen
He kept recommending that I should do Chords, that I should do the short
Me seguía recomendando que hiciera acordes, que hiciera los
Il n'arrêtait pas de recommander que je fasse des accords, que je fasse des
Folyton azt ajánlotta, hogy csináljak Chords-t, csináljam meg a rövid
Continuava a consigliarmi di fare Chords, di fare i brevi
. Тэр намайг Chords хийх ёстой, би богино хэмжээний
Ciągle polecał, żebym robił Chords, żebym robił krótkie
Ele ficava me recomendando que eu fizesse acordes, que eu fizesse os
Mi-a tot recomandat să fac Acorduri, să fac
Он все время рекомендовал мне заняться Аккордами, снять короткие
Akorlar yapmamı, kısa
Він постійно рекомендував мені робити акорди, робити короткі
Anh ấy liên tục khuyên tôi nên làm Hợp âm, rằng tôi nên làm những đoạn
他一直建议我做Chords,我应该做短
他一直建议我做Chords,我应该做短
videa, že to přinese výhody, ale já jsem nevěděla, jak to pojmout.
|||"will bring"|benefits||||didn't know|||approach
مقاطع فيديو قصيرة ، وأن ذلك سيحقق فوائد ، لكنني لم أكن أعرف كيف آخذها.
видеоклипове, че това ще донесе ползи, но аз не знаех как да го приема.
Videos machen sollte, dass es Vorteile bringen würde, aber ich wusste nicht, wie ich es nehmen sollte.
videos, that it would bring benefits, but I didn't know how to take it.
videos cortos, que traería beneficios, pero no sabía cómo tomarlo.
vidéos courtes, que cela apporterait des avantages, mais je ne savais pas comment le prendre.
videókat, hogy ez hozzon hasznot, de nem tudtam, hogyan vegyem.
video, che avrebbe portato benefici, ma non sapevo come prenderlo.
бичлэг хий, энэ нь ашиг тусаа өгөх болно гэж зөвлөдөг байсан ч би үүнийг яаж авахаа мэдэхгүй байсан.
filmy, żeby przyniosło to korzyści, ale nie wiedziałem, jak to przyjąć.
vídeos curtos, que traria benefícios, mas eu não sabia como levar.
clipurile scurte, că va aduce beneficii, dar nu știam cum să o iau.
видео, что это принесет пользу, но я не знал, как к этому относиться.
videolar çekmemi, fayda sağlayacağını tavsiye edip duruyordu ama nasıl alacağımı bilmiyordum.
відео, що це принесе користь, але я не знав, як це сприйняти.
video ngắn, nó sẽ mang lại lợi ích, nhưng tôi không biết làm thế nào để thực hiện nó.
视频,它会带来好处,但我不知道如何接受。
视频,它会带来好处,但我不知道如何接受。
A na co se tam zaměřit?
وماذا يجب التركيز هناك؟
И на какво да се съсредоточи там?
Und worauf sollte man sich dort konzentrieren?
And what to focus on there?
¿Y en qué enfocarse allí?
Et sur quoi se concentrer là-bas?
És mire kell odafigyelni?
E su cosa concentrarsi lì?
Мөн тэнд юуг анхаарах вэ?
A na czym się skupić?
E o que focar lá?
Și pe ce să te concentrezi acolo?
И на что там ориентироваться?
Ve orada neye odaklanmalı?
І на що там акцентувати увагу?
Và những gì để tập trung vào đó?
那里应该关注什么?
那里应该关注什么?
Jestli máte nějaký nápad, tak budu ráda.
إذا كان لديك أي فكرة ، فسأكون سعيدًا.
Ако имате идея ще се радвам.
Wenn Sie eine Idee haben, würde ich mich freuen.
If you have any idea, I would be happy.
Si tienes alguna idea, me encantaría.
Si vous avez une idée, j'en serais ravi.
Ha van ötleted, örülnék.
Se hai qualche idea, sarei felice.
Хэрэв танд ямар нэгэн санаа байвал би баяртай байх болно.
Jeśli masz jakiś pomysł, byłbym szczęśliwy.
Se você tiver alguma ideia, ficarei feliz.
Daca aveti vreo idee, as fi fericit.
Если есть идеи, буду рад.
Herhangi bir fikriniz varsa, mutlu olurum.
Якщо у вас є якась ідея, я буду радий.
Nếu bạn có bất kỳ ý tưởng, tôi sẽ rất vui.
如果你有任何想法,我会很高兴。
如果你有任何想法,我会很高兴。
No a to co jsem vymyslela, aby to bylo zajímavé a aby to mohlo být tak
|||||||||interesting||||||
حسنًا ، ما توصلت إليه لجعله ممتعًا وبالتالي يمكن أن يكون
Е, какво измислих, за да стане интересно и да е толкова
Nun, was ich mir ausgedacht habe, um es interessant zu machen und damit es so
Well, what I came up with to make it interesting and so that it could be so
Bueno, lo que se me ocurrió para hacerlo interesante y para que sea tan
Eh bien, ce que j'ai trouvé pour le rendre intéressant et pour qu'il soit si
Nos, mit találtam ki, hogy érdekes legyen, és hogy legyen ilyen
Bene, cosa mi è venuto in mente per renderlo interessante e in modo che potesse essere così
Би үүнийг сонирхолтой, богино байхын тулд юу бодож олсон бэ
Cóż, co wymyśliłem, żeby było ciekawie i żeby było tak
Bem, o que eu inventei para torná-lo interessante e para que pudesse ser tão
Ei bine, cu ce am venit să-l fac interesant și ca să fie atât
Ну, что я придумал, чтобы было интересно и чтобы было так
Peki, bunu ilginç kılmak ve çok
Ну, що я придумав, щоб зробити його цікавим і таким
Chà, tôi nghĩ ra điều gì để làm cho nó thú vị và sao cho nó có thể
好吧,我想出什么让它变得有趣,这样它就可以这么
好吧,我想出什么让它变得有趣,这样它就可以这么
krátké, protože ta videa můžu mít maximálně jednu minutu a taky aby to
قصيرًا جدًا ، لأنه لا يمكنني الحصول على مقاطع الفيديو إلا لمدة دقيقة واحدة كحد أقصى وأيضًا لجعلها
кратко, защото мога да имам видеоклиповете само за максимум една минута и също така да
kurz sein konnte, weil ich die Videos nur maximal eine Minute lang haben kann und es auch
short, because I can only have the videos for a maximum of one minute and also to make it
corto, porque solo puedo tener los videos durante un máximo de un minuto y también para que se
court, parce que je ne peux avoir les vidéos que pendant une minute maximum et aussi pour que ça
rövid, mert maximum egy percig bírom a videókat és azt is, hogy
breve, perché posso avere i video solo per un massimo di un minuto e anche per farlo
, яагаад гэвэл би хамгийн ихдээ нэг минут л видео бичлэг хийх боломжтой, бас
krótkie, ponieważ mogę mieć tylko filmy na maksymalnie minutę, a także żeby
curto, porque eu só posso ter os vídeos por no máximo um minuto e também para
de scurt, pentru că nu pot avea videoclipurile decât pentru maxim un minut și, de asemenea, să
коротко, потому что у меня могут быть видео максимум на одну минуту, а также чтобы это
kısa olabilmesi için ne buldum, çünkü videoları en fazla bir dakikalığına alabiliyorum ve ayrıca
коротким, тому що я можу мати відео максимум одну хвилину, а також щоб воно
ngắn như vậy, bởi vì tôi chỉ có thể có các video dài tối đa một phút và cũng để làm cho nó
短,因为我最多只能播放一分钟的视频,而且还要让它
短,因为我最多只能播放一分钟的视频,而且还要让它
vypadalo hezky.
looked nice|
تبدو جميلة.
изглежда добре.
schön aussehen zu lassen.
look nice.
vea bien.
soit joli.
szép legyen.
sembrare bello.
сайхан харагдуулах боломжтой.
wyglądały ładnie.
ficar bonito.
arate frumos.
выглядело красиво.
güzel görünmesini sağlıyorum.
виглядало гарно.
trông đẹp mắt.
看起来不错。
看起来不错。
Musím se přiznat, že když jsem nahrála něco mobilem, jenomže jsem něco
||||||||with my phone|"only that"||
يجب أن أعترف أنه عندما سجلت شيئًا بهاتفي المحمول ، لكنني
Трябва да призная, че когато записах нещо с мобилния си телефон, но
Ich muss zugeben, wenn ich etwas mit meinem Handy aufgenommen habe, aber ich habe
I have to admit that when I recorded something with my mobile phone, but I
Tengo que admitir que cuando grabé algo con mi teléfono móvil, pero
Je dois admettre que lorsque j'enregistrais quelque chose avec mon téléphone portable, mais que
Be kell vallanom, hogy amikor a mobilommal rögzítettem valamit, de
Devo ammettere che quando registravo qualcosa con il mio cellulare, ma
Би гар утсаараа ямар нэг юм биччихээд юм
Muszę przyznać, że kiedy nagrałem coś komórką, ale
Tenho que admitir que quando gravei algo com meu celular, mas
Trebuie să recunosc că atunci când am înregistrat ceva cu telefonul mobil, dar am
Должен признаться, что когда я что-то записывал на свой мобильный телефон, но что-то
İtiraf etmeliyim ki, cep telefonumla bir şey kaydettiğimde, bir şey
Маю визнати, що коли я щось записував на свій мобільний телефон, але
Tôi phải thừa nhận rằng khi tôi ghi lại một cái gì đó bằng điện thoại di động của mình, nhưng tôi
不得不承认,当我用手机录东西,但我
不得不承认,当我用手机录东西,但我
napsala nebo zachytila, tak jsem pak s tím výsledkem nebyla tak
||captured|||||with that|the result||
كتبت أو التقطت شيئًا ، لم أكن
написах или заснех нещо, тогава не бях толкова
etwas geschrieben oder aufgenommen, dann war ich mit dem Ergebnis nicht so
wrote or captured something, then I wasn't so
escribí o capturé algo, entonces no estaba tan
j'écrivais ou capturais quelque chose, je n'étais pas si
valamit írtam vagy megörökítettem, akkor nem voltam annyira
scrivevo o catturavo qualcosa, non ero così
бичих юм уу, авах юм бол үр дүнд нь тийм ч
coś napisałem lub uchwyciłem, to nie byłem tak
escrevi ou capturei algo, não fiquei tão
scris sau capturat ceva, atunci nu am fost atât
писал или снимал, то я не был так
yazdığımda veya yakaladığımda, sonuçtan pek
щось писав чи знімав, то тоді я був не дуже
đã viết hoặc chụp một cái gì đó, sau đó tôi không
写或拍了一些东西时,我对结果并不那么
写或拍了一些东西时,我对结果并不那么
spokojená, chtěla jsem udělat něco, co vypadá krásně ji.
راضيًا جدًا عن النتيجة ، أردت صنع شيء يبدو جميلًا.
доволен от резултата, исках да направя нещо, което изглежда красиво.
zufrieden, ich wollte etwas machen, das schön aussieht.
satisfied with the result, I wanted to make something that looks beautiful.
satisfecho con el resultado, quería hacer algo que se viera hermoso.
satisfait du résultat, je voulais faire quelque chose qui soit beau.
elégedett az eredménnyel, valami szépet szerettem volna készíteni.
soddisfatto del risultato, volevo fare qualcosa che fosse bello.
сэтгэл хангалуун бус, гоё харагдах юмсан гэж бодсоноо хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй.
zadowolony z efektu, chciałem zrobić coś, co pięknie wygląda.
satisfeito com o resultado, queria fazer algo que ficasse bonito.
de mulțumit de rezultat, am vrut să fac ceva care să arate frumos.
доволен результатом, хотелось сделать что-то красивое.
memnun kalmadım, güzel görünen bir şey yapmak istedim.
задоволений результатом, мені хотілося зробити щось, що виглядає красиво.
hài lòng với kết quả đó, tôi muốn làm một cái gì đó trông thật đẹp.
满意,我想做一些看起来很漂亮的东西。
满意,我想做一些看起来很漂亮的东西。
No a co jsem vymyslela.
||||came up with
حسنًا ، ما الذي توصلت إليه؟
Е, какво измислих?
Nun, was habe ich mir ausgedacht?
Well, what did I come up with?
Bueno, ¿qué se me ocurrió?
Eh bien, qu'est-ce que j'ai trouvé?
Nos, mit találtam ki?
Bene, cosa mi è venuto in mente?
За, би юу бодож олов?
Cóż, co wymyśliłem?
Bem, o que eu inventei?
Ei bine, cu ce am venit?
Ну что я придумал?
Pekala, ne buldum?
Ну що я придумав?
Chà, tôi đã nghĩ ra cái gì?
好吧,我想出了什么?
好吧,我想出了什么?
A co jste možná?
وماذا أنت ربما؟
А ти какво си може би?
Und was bist du vielleicht?
And what are you perhaps?
¿Y tú qué eres quizás?
Et vous, qu'êtes-vous peut-être ?
És mi vagy talán?
E tu cosa sei forse?
Тэгээд чи магадгүй юу вэ?
A może kim jesteś?
E o que você é talvez?
Și ce ești, poate?
А ты что, наверное?
Ve belki de nesin?
А ти, можливо, що?
Và bạn có lẽ là gì?
你可能是什么?
你可能是什么?
Už viděli jsou nejfrekventovanější slova.
"Already"|||most frequently used|
شوهدت بالفعل هي الكلمات الأكثر شيوعًا.
Вече видяно са най-честите думи.
Bereits gesehen sind die häufigsten Wörter.
Already seen are the most frequent words.
Ya vistas son las palabras más frecuentes.
Déjà vu sont les mots les plus fréquents.
A már látott szavak a leggyakoribbak.
Già viste sono le parole più frequenti.
Аль хэдийн харагдсан нь хамгийн түгээмэл үгс юм.
Już widzieliśmy najczęstsze słowa.
Já vistas são as palavras mais frequentes.
Deja văzute sunt cele mai frecvente cuvinte.
Уже видны самые частотные слова.
Zaten en sık görülen kelimelerdir.
Уже побачене – це найчастіші слова.
Đã thấy là những từ thường xuyên nhất.
已经看到是最常见的词。
已经看到是最常见的词。
A rozhodla
وقررت
И тя реши да
Und sie beschloss,
And she decided to
Y ella decidió
Et elle a décidé d'
És úgy döntött,
E ha deciso di
Тэгээд тэр цагаан толгойн үсгийн дарааллаар явахаар шийдсэн
I zdecydowała się
E ela decidiu
Și ea a decis să
И она решила
Ve
І вона вирішила
Và cô ấy quyết định
她决定
她决定
Se jít Podle abecedy a když jsem to začala dělat, tak jsem narazila na
|"go"||alphabetically||||||||||
الانتقال أبجديًا ، وعندما بدأت في فعل
върви по азбучен ред и когато започнах да го правя
alphabetisch vorzugehen, und als ich damit anfing,
go alphabetically, and when I started to do
ir en orden alfabético, y cuando comencé a hacerlo
aller par ordre alphabétique, et quand j'ai commencé à le faire
hogy az ábécé sorrendjét választja
andare in ordine alfabetico, e quando ho iniziato a farlo
бөгөөд би үүнийг хийж эхлэхэд
iść alfabetycznie, a kiedy zacząłem to robić
ir em ordem alfabética, e quando eu comecei a fazê
meargă în ordine alfabetică, iar când am început să o fac
идти по алфавиту, и когда я начал это делать
alfabetik olarak gitmeye karar verdi ve yapmaya başladığımda
піти в алфавітному порядку, і коли я почав це робити
sắp xếp
按字母顺序,当我开始这样做
按字母顺序,当我开始这样做
to, že že těch užitečných slov může být víc než jenom 10.
||||useful||||||
ذلك ، أدركت أنه يمكن أن يكون هناك أكثر من 10 كلمات مفيدة
, осъзнах, че може да има повече от само 10 от тези полезни думи.
wurde mir klar, dass es mehr als nur 10 dieser nützlichen Wörter geben konnte, und
it, I realized that there could be more than just 10 of those useful words.
, me di cuenta de que podría haber más de 10 de esas palabras útiles.
, j'ai réalisé qu'il pouvait y avoir plus que 10 de ces mots utiles.
, és amikor elkezdtem csinálni
, ho capito che potevano esserci più di 10 parole utili.
эдгээр хэрэгцээтэй үгсээс ердөө 10-аас илүү байж болохыг ойлгосон.Би энэ
, zdałem sobie sprawę, że tych przydatnych słów może być więcej niż 10.
-lo, percebi que poderia haver mais do que apenas 10 dessas palavras úteis.
, mi-am dat seama că ar putea fi mai mult de 10 dintre acele cuvinte utile.
, я понял, что этих полезных слов может быть больше, чем 10.
, bu yararlı kelimelerden sadece 10'dan fazla olabileceğini fark
, я зрозумів, що цих корисних слів може бути більше, ніж просто 10.
theo thứ tự bảng chữ cái, và khi tôi bắt đầu làm điều
时,我意识到这些有用的词可能不止10个。
时,我意识到这些有用的词可能不止10个。
Já jsem si říkala, že do té jedné minuty bych asi měla vybrat jenom
فقط.فكرت في نفسي أنه من المحتمل أن أختار
Помислих си, че вероятно трябва да избера само
ich dachte mir, dass ich wahrscheinlich nur
I thought to myself that I should probably choose only
Pensé para mí mismo que probablemente debería elegir solo
Je me suis dit que je devrais probablement en choisir seulement
, rájöttem, hogy ezekből a hasznos szavakból több
Ho pensato tra me e me che probabilmente avrei dovuto sceglierne solo
нэг минутын дотор 10- ыг л сонгох ёстой гэж дотроо бодсон
Pomyślałem, że prawdopodobnie powinienem wybrać tylko
Eu pensei comigo mesmo que provavelmente deveria escolher apenas
M-am gândit în sinea mea că probabil ar trebui să aleg doar
Я подумал про себя, что, наверное, я должен выбрать только
ettim
Я подумав, що мені, ймовірно, слід вибрати лише
đó, tôi nhận ra rằng có thể có hơn 10 từ hữu ích đó
我心想,我可能应该
我心想,我可能应该
jenom 10, jako pět by bylo docela málo.
10 فقط خلال تلك الدقيقة ، مثل خمسة قليلا جدا.
10 в рамките на тази една минута, както биха били пет доста.
10 innerhalb dieser einen Minute auswählen sollte, so wie es fünf wären schon ein paar.
10 within that one minute, like five would be quite a few.
10 en ese minuto, como cinco serían bastante.
10 dans cette minute, comme cinq serait pas mal.
is lehet . elég sok.
10 in quel minuto, come se cinque sarebbero un bel po'.
, тав гэх мэт. нэлээн хэдэн.
10 w ciągu tej minuty, jak pięć byłoby całkiem sporo.
10 naquele minuto, como cinco seriam bastante.
10 în acel minut, așa cum ar fi cinci. destul de putine.
10 за эту одну минуту, как пять будет довольно много.
. Epeyce.
10 протягом цієї однієї хвилини, як це було б п’ять досить багато.
. khá ít.
在那一分钟内只选择10个,就像5个一样很少几个。
在那一分钟内只选择10个,就像5个一样很少几个。
A víc už by se tam nevešlo.
||||||wouldn't fit
ولن يصلح هناك أكثر من ذلك.
И нищо повече няма да се побере там.
Und mehr würde da nicht reinpassen.
And no more would fit there.
Y no cabría más allí.
Et rien d'autre n'y rentrerait.
És több nem férne oda.
E non ci starebbe più.
Тэнд өөр зүйл багтахгүй.
I nic więcej się tam nie zmieści.
E nada mais caberia ali.
Și nu mai încapea acolo.
И больше туда не поместится.
Ve daha fazlası oraya sığmaz.
І більше туди не поміститься.
Và không có nhiều hơn sẽ phù hợp ở đó.
没有更多的东西适合那里。
没有更多的东西适合那里。
No jenže samozřejmě, když vezmete jenom opravdu 10 slov, tak potom
حسنًا ، بالطبع ، إذا كنت تأخذ 10 كلمات فقط حقًا ،
Е, разбира се, ако наистина вземете само 10 думи, тогава
Na klar, wenn man wirklich nur 10 Wörter nimmt, dann
Well, of course, if you only really take 10 words, then
Bueno, por supuesto, si realmente solo tomas 10 palabras,
Eh bien, bien sûr, si vous ne prenez vraiment que 10 mots, alors
Hát persze, ha tényleg csak 10 szót veszel, akkor
Bene, certo, se prendi davvero solo 10 parole, allora
Мэдээжийн хэрэг, хэрэв та үнэхээр 10-хан үг авбал
Cóż, oczywiście, jeśli naprawdę weźmiesz tylko 10 słów, to
Bem, é claro, se você realmente pegar apenas 10 palavras,
Ei bine, bineînțeles, dacă luați cu adevărat doar 10 cuvinte, atunci
Ну конечно, если вы только действительно возьмете 10 слов, то
Eh, elbette, gerçekten sadece 10 kelime alırsanız, o
Звичайно, якщо ви візьмете лише 10 слів, то
Tất nhiên, nếu bạn chỉ thực sự dùng 10 từ, thì
好吧,当然,如果你真的只用了 10 个单词,那么
好吧,当然,如果你真的只用了 10 个单词,那么
narazíte na to, že tam třeba jsou jenom spojky nebo nebo zájmena nebo
"you encounter"||||||||conjunctions|||pronouns|
فستصادف حقيقة أنه ربما لا يوجد سوى اقتران أو ضمائر أو
ще се натъкнете на факта, че може би има само съюзи или местоимения, или
wird man darauf stoßen, dass es vielleicht nur Konjunktionen oder Pronomen oder
you will come across the fact that there are perhaps only conjunctions or pronouns or
te encontrarás con el hecho de que tal vez solo hay conjunciones o pronombres o
vous tomberez sur le fait qu'il n'y a peut-être que des conjonctions ou des pronoms ou
rájössz, hogy talán csak kötőszók vagy névmások vagy
ti imbatterai nel fatto che forse ci sono solo congiunzioni o pronomi o
зөвхөн холбоо үг эсвэл төлөөний үг,
natkniesz się na fakt, że są może tylko spójniki lub zaimki lub
você se deparará com o fato de que talvez existam apenas conjunções ou pronomes ou
veți da peste faptul că există poate doar conjuncții sau pronume sau
вы столкнетесь с тем, что там, пожалуй, только союзы или местоимения или
zaman belki de sadece bağlaçlar veya zamirler veya
побачите, що там, можливо, є лише сполучники, займенники
bạn sẽ thấy thực tế là có lẽ chỉ có các liên từ hoặc đại từ hoặc
你会发现可能只有连词或代词或
你会发现可能只有连词或代词或
částice nebo příslovce, která jsou samozřejmě velmi užitečná například
particle||||||||
جسيمات أو ظروف ، وهي بالطبع مفيدة جدًا على سبيل المثال
частици, или наречия, които разбира се са много полезни, например
Partikel oder Adverbien gibt, die natürlich sehr nützlich sind zum Beispiel
particles or adverbs, which are of course very useful for example
partículas o adverbios, que por supuesto son muy útiles, por ejemplo
des particules ou des adverbes, qui sont bien sûr très utiles par exemple
partikulák vagy határozószavak vannak, amik persze nagyon hasznosak pl
particelle o avverbi, che sono ovviamente molto utili ad esempio
бөөмс, үйлдлүүд байдаг нь мэдээжийн хэрэг, жишээ нь
partykuły lub przysłówki, które są oczywiście bardzo przydatne na przykład
partículas ou advérbios, que são muito úteis, por exemplo
particule sau adverbe, care sunt bineînțeles foarte utile, de exemplu
частицы или наречия, которые конечно очень полезны например
parçacıklar veya zarflar olduğu gerçeğiyle karşılaşırsınız, örneğin tabii ki çok kullanışlıdır
, частки чи прислівники, які, звісно, дуже корисні, наприклад
các tiểu từ hoặc trạng từ, tất nhiên là rất hữu ích, ví dụ
助词或副词,这当然非常有用,例如
助词或副词,这当然非常有用,例如
pro a to bylo jako Až ať a podobně do té desítky nej sami už nedostala
||||||"let"||||||top|||
، وكان ذلك مثل حتى السماح وما شابه سامي لم يعد يتلقى
за и това беше като Until let и подобни sami вече не получава
für und das war wie Bis let und ähnliches Sami erhielten keine
for and that was like Until let and similar sami no longer received
, para y eso fue como Hasta dejar y similares sami ya no recibió
pour et c'était comme Jusqu'à ce que et similaire sami ne recevait plus de
. a szami már nem kapott
per ed era come Until let e simili sami non riceveva più
Until let, үүнтэй төстэй гэх мэт маш хэрэгтэй зүйлтэй таарах болно. Сами нэр үг, үйл үг
dla i to było jak Do let i tym podobne sami nie otrzymywali już
, para e que era como Até deixar e similares sami não recebia mais
, pentru și care a fost ca Until let și similar sami nu a mai primit
для и это было похоже на Пока пусть и подобные саамы больше не получали
ve bu, Let'e kadar ve benzeri gibiydi. sami artık
, для і це було як Until let тощо. самі вже не отримували ні
như cho và tương tự như Until let và tương tự. sami không còn nhận được
,就像直到 let 和类似sami 不再接受
,就像直到 let 和类似sami 不再接受
podstatná jména nebo slovesa.
Nouns|nouns or verbs||
الأسماء أو الأفعال.
съществителни или глаголи.
Substantive oder Verben mehr.
nouns or verbs.
sustantivos ni verbos.
noms ni de verbes.
főneveket vagy igéket.
nomi o verbi.
хүлээн авахаа больсон .
rzeczowników ani czasowników.
substantivos ou verbos.
substantive sau verbe.
ни существительных, ни глаголов.
isim veya fiil almıyordu.
іменників, ні дієслів.
danh từ hoặc động từ.
名词或动词。
名词或动词。
A tak jsem se rozhodla, že možná pro Každé písmeno.
|||||||||letter
ولذا قررت أنه ربما لكل حرف.
И така реших, че може би за всяка буква.
Und so entschied ich, dass vielleicht für jeden Buchstaben.
And so I decided that maybe for Every letter.
Y entonces decidí que tal vez para Cada letra.
Et donc j'ai décidé que peut-être pour chaque lettre.
És ezért úgy döntöttem, hogy talán Minden levélre.
E così ho deciso che forse per ogni lettera.
Тэгээд би захидал болгонд зориулж магадгүй гэж шийдсэн.
I tak postanowiłem, że może na każdy list.
E então eu decidi que talvez para cada carta.
Și așa am decis că poate pentru Fiecare scrisoare.
И поэтому я решил, что, может быть, для каждой буквы.
Ve böylece belki de Her harf için buna karar verdim.
І тому я вирішив, що можливо для кожної літери.
Và vì vậy tôi quyết định rằng có thể cho mọi lá thư.
所以我决定,也许对于每封信。
所以我决定,也许对于每封信。
Udělat tři videa podstatná jména substantiva, potom slovesa Verba a to
|||Nouns||Nouns|||||
لإنشاء ثلاثة مقاطع فيديو ، وأسماء ، وأسماء ، ثم أفعال ، وأفعال ،
Да направя три видеоклипа, съществителни, съществителни, след това глаголи, глаголи и
Drei Videos zu machen, Substantive, Substantive, dann Verben, Verben und
To make three videos, nouns, nouns, then verbs, verbs, and
Para hacer tres videos, sustantivos, sustantivos, luego verbos, verbos y
Pour faire trois vidéos, des noms, des noms, puis des verbes, des verbes, et
Három videót készíteni, főnevek, főnevek, majd igék, igék, és
Per fare tre video, nomi, nomi, poi verbi, verbi e
Гурван бичлэг хийх, нэр үг, нэр үг, дараа нь үйл үг, үйл үг,
Zrobić trzy filmy, rzeczowniki, rzeczowniki, potem czasowniki, czasowniki i
Para fazer três vídeos, substantivos, substantivos, depois verbos, verbos e
Să fac trei videoclipuri, substantive, substantive, apoi verbe, verbe și
Сделать три видео, существительные, существительные, потом глаголы, глаголы и
Üç video, isim, isim, sonra fiiller, fiiller ve
Щоб зробити три відео, іменники, іменники, потім дієслова, дієслова та
Để tạo ra ba video, danh từ, danh từ, sau đó là động từ, động từ và
制作三个视频,名词,名词,然后是动词,动词,
制作三个视频,名词,名词,然后是动词,动词,
co zbývá, což jsem nazvala slova, protože kdybych měla vysvětlovat, co
|||||||"if I"|||
والباقي ، والتي أسميتها كلمات ، لأنني إذا اضطررت إلى شرح ما
останалите, които нарекох думи, защото ако трябваше да обяснявам какво
den Rest, die ich Wörter nannte, denn wenn ich erklären müsste, was
the rest, which I called words, because if I had to explain what
el resto, a los que llamé palabras, porque si tuviera que explicar qué
le reste, que j'ai appelé des mots, parce que si je devais expliquer ce que
a többi, amit szavaknak neveztem el, mert ha el kellene magyaráznom, hogy
il resto, che ho chiamato parole, perché se dovessi spiegare cosa
бусад зүйлийг би үг гэж нэрлэсэн, учир нь би
całą resztę, którą nazwałem słowami, bo gdybym musiał wyjaśnić, czym
o resto, que chamei de palavras, porque se tivesse que explicar o que
restul, pe care le-am numit cuvinte, pentru că dacă ar fi să explic ce
все остальное, что я называл словами, потому что, если бы мне пришлось объяснять, что
kelimeler dediğim diğerlerini yapmak için, çünkü tam olarak ne olduklarını açıklamak zorunda olsaydım
решту, які я назвав словами, тому що якби мені довелося пояснити, що
phần còn lại, mà tôi gọi là từ, bởi vì nếu tôi phải giải thích
其余的,我称之为单词,因为如果我必须解释
其余的,我称之为单词,因为如果我必须解释
přesně to je, tak by to pojmenování bylo Příliš dlouhé, tak to bylo
هي عليه بالضبط ، فستكون التسمية طويلة جدًا ، لذلك كان
точно представляват, назоваването щеше да е твърде дълго, така че беше
genau sie sind, wäre die Benennung zu lang, also war es
exactly they are, the naming would be too long, so it was
son exactamente, la denominación sería demasiado larga, entonces era
c'est exactement, la dénomination serait trop longue, donc c'était
pontosan mik is ezek, túl hosszú lenne a névadás, ezért
sono esattamente, la denominazione sarebbe troppo lunga, quindi è stata
яг юу болохыг тайлбарлах шаардлагатай бол нэршил нь хэтэрхий урт байх болно, тиймээс
one dokładnie są, nazwa byłaby zbyt długa, więc
exatamente são, a nomenclatura ficaria muito longa, então foi
anume sunt, denumirea ar fi prea lungă, așa că a fost
именно они собой представляют, названия были бы слишком длинными, поэтому это было
, isimlendirme çok uzun olurdu, bu yüzden
саме вони собою являють, назви були б надто довгими, тому це було
chính xác chúng là gì thì việc đặt tên sẽ quá dài, vì vậy
它们到底是什么,命名会太长,所以
它们到底是什么,命名会太长,所以
Něco nového, co jsem zkusila tvořit.
||||tried to create|create
شيئًا جديدًا حاولت خلق.
нещо ново, което се опитах да създавам.
etwas Neues, das ich versuchte schaffen.
something new that I tried to create.
algo nuevo que traté de crear.
quelque chose de nouveau que j'ai essayé de créer.
valami új volt, amit megpróbáltam teremt.
una novità che ho cercato di creare.
би шинэ зүйл хийхийг оролдсон. үүсгэх.
próbowałem czegoś nowego Stwórz.
uma coisa nova que tentei crio.
ceva nou pe care am încercat să le fac. crea.
что- то новое, что я пытался Создайте.
yeni bir şey yapmaya çalıştım. oluşturmak.
щось нове, що я спробував створити.
tôi đã cố gắng thực hiện tạo ra.
我尝试了一些新的东西创造。
我尝试了一些新的东西创造。
A kromě toho čas od času.
والى جانب ذلك من وقت لاخر.
И освен това от време на време.
Und außerdem ab und zu.
And besides from time to time.
Y además de vez en cuando.
Et en plus de temps en temps.
És emellett időről időre.
E poi di tanto in tanto.
Түүнээс гадна үе үе.
A poza tym od czasu do czasu.
E além disso de vez em quando.
Și pe lângă asta din când în când.
И притом время от времени.
Üstelik zaman zaman.
І до того ж час від часу.
Và bên cạnh đó theo thời gian.
而且不时。
而且不时。
Samozřejmě je ještě stále se snažím vytvářet materiály, které
||||||create||
بالطبع ، ما زلت أحاول إنشاء مواد
Разбира се, все още се опитвам да създавам материали, които да
Natürlich versuche ich immer noch, Materialien zu erstellen, die
Of course, I am still trying to create materials that will
Por supuesto, todavía estoy tratando de crear materiales que
Bien sûr, j'essaie toujours de créer du matériel qui
Természetesen továbbra is igyekszem olyan anyagokat
Certo, sto ancora cercando di creare materiali che
Мэдээжийн хэрэг, би
Oczywiście wciąż staram się tworzyć materiały, które
Claro, ainda estou tentando criar materiais que
Bineînțeles, încă încerc să creez materiale care să -i
Конечно, я все еще пытаюсь создавать материалы, которые
Tabii ki hala
Звичайно, я все ще намагаюся створювати матеріали, які
Tất nhiên, tôi vẫn đang cố gắng tạo ra các tài liệu
当然,我还在努力创作可以
当然,我还在努力创作可以
studentům pomůžou s přípravou na zkoušky a konkrétně v poslední době
|"will help"||preparation|||||||
تساعد الطلاب على الاستعداد للامتحانات ، ومؤخرًا على وجه التحديد
помагат на студентите да се подготвят за изпити и конкретно напоследък
den Schülern helfen, sich auf Prüfungen vorzubereiten, und gerade in letzter Zeit
help students prepare for exams, and specifically recently
ayuden a los estudiantes a prepararse para los exámenes, y específicamente recientemente
aidera les étudiants à se préparer aux examens, et plus particulièrement récemment
készíteni, amelyek a vizsgákra való felkészülést segítik, és konkrétan
aiutino gli studenti a prepararsi per gli esami, e in particolare recentemente
оюутнуудад шалгалтанд бэлтгэхэд туслах материалыг бүтээхийг хичээж байгаа бөгөөд ялангуяа сүүлийн үед
pomogą studentom przygotować się do egzaminów, a konkretnie ostatnio
ajudem os alunos a se prepararem para os exames e, especificamente, recentemente
ajute pe studenți să se pregătească pentru examene și, în special, recent
помогут студентам подготовиться к экзаменам, а конкретно в последнее время
öğrencilerin sınavlara hazırlanmasına yardımcı olacak materyaller oluşturmaya çalışıyorum ve özellikle son zamanlarda
допоможуть студентам підготуватися до іспитів, а саме останнім часом
giúp học sinh chuẩn bị cho các kỳ thi, và cụ thể là gần đây
帮助学生准备考试的材料,特别是最近
帮助学生准备考试的材料,特别是最近
to byla hlavně úroveň A2, která je nutná pro trvalý pobyt.
كان المستوى A2 بشكل أساسي ، وهو أمر ضروري للإقامة الدائمة.
това е основно ниво А2, което е необходимо за постоянно пребиваване.
ist es hauptsächlich das A2-Niveau, das für einen dauerhaften Aufenthalt erforderlich ist.
it has been mainly the A2 level, which is necessary for permanent residence.
ha sido principalmente el nivel A2, que es necesario para la residencia permanente.
, il s'agit principalement du niveau A2, qui est nécessaire pour la résidence permanente.
az utóbbi időben főleg az A2-es szint, ami az állandó lakhatáshoz szükséges.
è stato principalmente il livello A2, necessario per la residenza permanente.
энэ нь ихэвчлэн байнгын оршин суух шаардлагатай А2 түвшин байсан.
jest to głównie poziom A2, który jest niezbędny do stałego zamieszkania.
, tem sido principalmente o nível A2, necessário para residência permanente.
a fost în principal nivelul A2, care este necesar pentru rezidența permanentă.
это в основном уровень А2, необходимый для постоянного проживания.
daimi ikamet için gerekli olan ağırlıklı olarak A2 seviyesi oldu.
це в основному рівень А2, необхідний для постійного проживання.
chủ yếu là trình độ A2, cần phải có hộ khẩu thường trú.
主要是A2级别,这是永久居留所必需的。
主要是A2级别,这是永久居留所必需的。
A protože to byla nová zkouška, tak to bylo něco co pro studenty bylo
ولأنه كان اختبارًا جديدًا ، فقد كان شيئًا
И тъй като беше нов изпит, беше нещо, което беше
Und da es sich um eine neue Prüfung handelte, war es
And since it was a new exam, it was something that was
Y como era un examen nuevo, era algo que
Et comme c'était un nouvel examen, c'était quelque chose
És mivel ez egy új vizsga volt,
E poiché si trattava di un nuovo esame, era qualcosa di
Тэгээд шинэ шалгалт байсан
A ponieważ był to nowy egzamin, to było coś, co było
E como era um exame novo, era algo que
Și din moment ce era un nou examen, era ceva care era
А так как это был новый экзамен, то это было что-то
Ve yeni bir sınav olduğu
А оскільки це був новий іспит, це було те, що було
Và vì đây là một kỳ thi mới nên đó là một điều
而且由于这是一个新的考试,这
而且由于这是一个新的考试,这
zajímavé, co co vyhledávaly.
|||were searching for
مثيرًا للاهتمام للطلاب ، وهو ما كانوا يبحثون عنه.
интересно за студентите, това, което те търсеха.
für die Studenten interessant, wonach sie suchten.
interesting to the students, what they were looking for.
interesaba a los alumnos, lo que buscaban.
d'intéressant pour les étudiants, ce qu'ils recherchaient.
érdekes volt a diákok számára, amit kerestek.
interessante per gli studenti, quello che stavano cercando.
болохоор оюутнуудад юу хайж байгаа нь сонирхолтой байсан.
interesujące dla uczniów, czego szukali.
interessava aos alunos, o que eles procuravam.
interesant pentru studenți, ceea ce căutau.
интересное для студентов, то, что они искали.
için öğrencilerin ne aradıklarını merak ettikleri bir konuydu.
цікаво студентам, те, що вони шукали.
thú vị đối với các em học sinh, điều mà các em đang tìm kiếm.
对学生来说很有趣,他们正在寻找什么。
对学生来说很有趣,他们正在寻找什么。
Aby zjistili jak těžká ta zkouška.
To determine|"to find out"|||that|exam/test
لمعرفة مدى صعوبة الامتحان.
За да разберете колко е труден изпитът.
Um herauszufinden, wie schwierig die Prüfung ist.
To find out how difficult the exam is.
Para saber qué tan difícil es el examen.
Pour savoir à quel point l'examen est difficile.
Hogy megtudja, milyen nehéz a vizsga.
Per scoprire quanto è difficile l'esame.
Шалгалт ямар хэцүү байгааг мэдэхийн тулд.
Aby dowiedzieć się, jak trudny jest egzamin.
Para descobrir o quão difícil é o exame.
Pentru a afla cât de dificil este examenul.
Чтобы узнать, насколько сложен экзамен.
Sınavın ne kadar zor olduğunu öğrenmek için.
Щоб дізнатися, наскільки складний іспит.
Để tìm ra độ khó của đề thi.
想知道考试的难度。
想知道考试的难度。
No a protože Léto je čas, kdy si člověk chce užívat taky trochu
حسنًا ، نظرًا لأن الصيف هو الوقت الذي ترغب في الاستمتاع فيه بقليل
Е, тъй като лятото е времето, когато искате да се насладите на малко
Nun, da der Sommer die Zeit ist, in der Sie ein bisschen
Well, since Summer is the time when you want to enjoy a bit
Bueno, dado que el verano es el momento en el que quieres disfrutar de un poco
Eh bien, puisque l'été est le moment où vous voulez profiter d'un peu
Nos, mivel a nyár az az idő, amikor szeretne élvezni egy kis
Bene, dato che l'estate è il periodo in cui vuoi goderti un po'
Зун бол
Cóż, skoro lato to czas, kiedy chcesz cieszyć się trochę
Bem, como o verão é a época em que você quer aproveitar um pouco
Ei bine, din moment ce vara este momentul în care vrei să te bucuri de un pic
Ну, так как лето — это время, когда хочется немного насладиться
Yaz, biraz
Оскільки літо — це час, коли хочеться насолоджуватися
À, vì mùa hè là lúc bạn muốn tận hưởng một chút
嗯,因为夏天是你想享受一点
嗯,因为夏天是你想享受一点
hezkého počasí, tak když se k vší té práci přidá ještě cestování a
nice|||||||||adds|||
من الطقس اللطيف ، لذلك عندما تضيف السفر
хубаво време, така че когато добавите пътуване и
schönes Wetter genießen möchten, und wenn Sie
of nice weather, so when you add traveling and
de buen clima, cuando agregas viajar y
de beau temps, alors quand vous ajoutez les voyages et
szép időt, így ha ehhez
di bel tempo, quindi quando aggiungi i viaggi e le
цаг агаарыг сайхан өнгөрүүлэхийг хүсдэг цаг тул аялал, найз нөхөд, хамаатан саднаа зочлох гэж байгаа бүх ажил дээрээ нэмбэл
ładną pogodą, więc jeśli do całej tej pracy dodasz podróżowanie i
do clima agradável, então quando você adiciona viagens e
de vreme frumoasă, așa că atunci când adaugi călătoriile și
хорошей погодой, поэтому, когда
güzel havanın tadını çıkarmak istediğiniz bir zaman olduğundan, bu yüzden
гарною погодою, тож коли
thời tiết đẹp nên khi bạn thêm
好天气的时候,所以当你在
好天气的时候,所以当你在
návštěvy kamarádů a příbuzných také je najednou několik měsíců pryč,
|||relatives||||||gone
وزيارة الأصدقاء والأقارب إلى كل هذا العمل ، فقد ذهبت فجأة لعدة أشهر ،
посещение на приятели и роднини към цялата тази работа, внезапно ви няма за няколко месеца,
zu all dieser Arbeit Reisen und Besuche bei Freunden und Verwandten hinzufügen, sind Sie plötzlich für mehrere Monate weg,
visiting friends and relatives to all that work, you're suddenly gone for several months,
visitar amigos y familiares a todo ese trabajo, de repente te vas por varios meses,
les visites à des amis et à des parents à tout ce travail, vous êtes soudainement parti pendant plusieurs mois,
a munkához hozzáadja az utazást és a barátok és rokonok látogatását, akkor hirtelen több hónapra elmegy,
visite ad amici e parenti a tutto quel lavoro, all'improvviso te ne vai per diversi mesi,
гэнэт хэдэн сар алга болсон
odwiedzanie znajomych i krewnych, nagle nie ma cię na kilka miesięcy,
visitas a amigos e parentes a todo esse trabalho, de repente você se afasta por vários meses,
vizitele la prieteni și rude la toată munca aceea, ai plecat brusc câteva luni,
ко всей этой работе добавляются путешествия и посещение друзей и родственников, тебя внезапно нет на несколько месяцев,
tüm bu çalışmalara seyahat etmeyi ve ziyaret ettiğiniz arkadaşlarınızı ve akrabalarınızı eklediğinizde, aniden birkaç aylığına ortadan kayboldunuz,
до всієї цієї роботи додати подорожі та відвідування друзів і родичів, тебе раптом не буде на кілька місяців,
công việc đi du lịch, thăm bạn bè và người thân thì bạn đột ngột đi mất mấy tháng,
所有的工作中加入旅行和探亲访友,你突然离开了几个月,
所有的工作中加入旅行和探亲访友,你突然离开了几个月,
aby toho nebylo málo, tak jsem se rozhodla, že bych si měla zlepšit
لذلك هذا لا يكفي ، لذلك قررت أنني يجب أن أحسن
така че това не е достатъчно, затова реших че трябва да подобря
also ist das nicht genug, also habe ich beschlossen dass ich
so that's not enough, so I decided that I should improve
así que eso no es suficiente, así que decidí que debería mejorar
donc ce n'est pas suffisant, alors j'ai décidé que je devais améliorer
szóval ez nem elég, ezért úgy döntöttem. hogy
quindi non è abbastanza, quindi ho deciso che dovessi migliorare
тул энэ нь хангалтгүй юм, тиймээс би шийдсэн. Би
więc to nie wystarczy, więc zdecydowałem że powinienem podnosić
então isso não é suficiente, então decidi que deveria melhorar
așa că nu este suficient, așa că m-am hotărât că ar trebui să-
так что этого недостаточно, поэтому я решил что я должен повысить
bu yüzden bu yeterli değil, ben de karar verdim.
тож цього недостатньо, тому я вирішив щоб я підвищив
vậy là chưa đủ nên mình quyết định rằng tôi nên nâng cao
所以这还不够,所以我决定我应该提高
所以这还不够,所以我决定我应该提高
svoji kvalifikaci v oboru Český jazyk pro cizince, respektive v oboru
|qualification|||||||||
مؤهلاتي في مجال اللغة التشيكية للأجانب ، أو بالأحرى في مجال
квалификацията си в областта на чешкия език за чужденци или по-скоро в областта на
meine Qualifikationen im Bereich der tschechischen Sprache für Ausländer bzw. im Bereich der tschechischen Sprache verbessern sollte
my qualifications in the field of Czech language for foreigners, or rather in the field of
mis calificaciones en el campo del idioma checo para extranjeros, o más bien en el campo del
mes qualifications dans le domaine de la langue tchèque pour étrangers, ou plutôt dans le domaine de
a külföldieknek szánt cseh nyelvből, vagy inkább a cseh nyelvből kell javítanom a képesítésemet
le mie qualifiche nel campo della lingua ceca per stranieri, o meglio nel campo della
гадаадын иргэдэд зориулсан чех хэлний чиглэлээр, эс тэгвээс чех хэлний чиглэлээр мэргэшлээ
swoje kwalifikacje w zakresie języka czeskiego dla obcokrajowców, a raczej w zakresie
as minhas qualificações na área da língua checa para estrangeiros, ou melhor, na área da
mi îmbunătățesc calificările în domeniul limbii cehe pentru străini, sau mai degrabă în domeniul
свою квалификацию в области чешского языка для иностранцев, точнее в области
Yabancılar için Çek dili alanında, daha doğrusu Çek dili alanında niteliklerimi geliştirmem gerektiğini
свою кваліфікацію в галузі чеської мови для іноземців, точніше в галузі
trình độ của mình trong lĩnh vực tiếng Séc cho người nước ngoài, hay đúng hơn là trong lĩnh vực
我在外国人捷克语领域的资格,或者更确切地说是在
我在外国人捷克语领域的资格,或者更确切地说是在
český jazyk a přihlásila jsem se na univerzitu.
|||enrolled||||
اللغة التشيكية ، وتقدمت إلى الجامعة.
чешкия език и кандидатствах в университета.
und bewarb mich an der Universität.
Czech language, and I applied to the university.
idioma checo, y apliqué a la universidad.
la langue tchèque, et j'ai postulé à l'université.
, és jelentkeztem az egyetemre.
lingua ceca, e ho fatto domanda per l'università.
дээшлүүлэх ёстой гэж үзээд их сургуульд өргөдөл гаргасан.
języka czeskiego i złożyłem podanie na uczelnię.
língua checa, e candidatei-me à universidade.
limbii cehe, și am aplicat la universitate.
чешского языка, и я подал заявление в университет.
ve üniversiteye başvurdum.
чеської мови, і я подав документи до університету.
tiếng Séc, và tôi đã đăng ký vào trường đại học.
捷克语领域,我申请了大学。
捷克语领域,我申请了大学。
Takže je to už několik týdnů, je to už tři týdny, co chodím, co jezdím
لقد مرت بضعة أسابيع ، لقد مرت ثلاثة أسابيع منذ ذهابي
И така, минаха няколко седмици, минаха три седмици, откакто ходих
Es ist also ein paar Wochen her, es ist drei Wochen her, seit ich
So it's been a few weeks, it's been three weeks since I've been going
Así que han pasado algunas semanas, han pasado tres semanas desde que estuve yendo
Cela fait donc quelques semaines, cela fait trois semaines que je vais
Szóval eltelt néhány hét, három hete,
Quindi sono passate alcune settimane, sono passate tre settimane da quando vado
Ингээд хэдэн долоо хоног болж байна, би
Więc minęło kilka tygodni, minęły trzy tygodnie od kiedy jeździłem
Então já se passaram algumas semanas, já se passaram três semanas desde que eu fui
Așa că au trecut câteva săptămâni, au trecut trei săptămâni de când merg
Итак, уже несколько недель, три недели, как я езжу
Yani birkaç hafta oldu,
Отже, минуло кілька тижнів, минуло три тижні, як я їздив
Vậy là đã vài tuần rồi, đã ba tuần kể từ khi tôi
所以已经有几个星期了,自从我去
所以已经有几个星期了,自从我去
do Liberce a chodím na přednášky a semináře.
|||||||seminars
إلى Liberec والذهاب إلى المحاضرات والندوات.
в Либерец и ходех на лекции и семинари.
nach Liberec fahre und Vorlesungen und Seminare besuche.
to Liberec and going to lectures and seminars.
a Liberec y asistiendo a conferencias y seminarios.
à Liberec et que je vais à des conférences et à des séminaires.
hogy Liberecbe járok, előadásokra, szemináriumokra járok.
a Liberec e vado a lezioni e seminari.
Либерец рүү явж, лекц, семинарт яваад гурван долоо хоног болж байна.
do Liberca i chodzę na wykłady i seminaria.
a Liberec e fui a palestras e seminários.
la Liberec și merg la prelegeri și seminarii.
в Либерец и хожу на лекции и семинары.
Liberec'e gitmeyeli, derslere ve seminerlere gitmeyeli üç hafta oldu.
до Ліберця і ходив на лекції та семінари.
đến Liberec và đi diễn thuyết và hội thảo.
利贝雷茨参加讲座和研讨会以来已经有三个星期了。
利贝雷茨参加讲座和研讨会以来已经有三个星期了。
Dnes českého jazyka, ale také z české literatury jazykověda
||||||||Linguistics
اليوم ، اللغة التشيكية ، ولكن أيضًا من الأدب التشيكي واللغويات
Днес чешкият език, но също и от чешката литература, лингвистика
Heute die tschechische Sprache, aber auch die tschechische Literatur, Linguistik
Today, the Czech language, but also from Czech literature, linguistics
Hoy en día, el idioma checo, pero también de la literatura checa, la lingüística
Aujourd'hui, la langue tchèque, mais aussi la littérature tchèque, la linguistique
Ma már a cseh nyelv, de a cseh irodalomból, nyelvészetből
Oggi, la lingua ceca, ma anche dalla letteratura ceca, linguistica
Өнөөдөр чех хэл, бас чехийн уран зохиол, хэл шинжлэл
Dziś język czeski, ale także literatura czeska, językoznawstwo
Hoje, a língua checa, mas também da literatura checa, linguística
Astăzi, limba cehă, dar și din literatura cehă, lingvistică
Сегодня чешский язык, а также чешская литература, языкознание
Bugün Çek dili, aynı zamanda Çek edebiyatından, dilbilimden
Сьогодні чеська мова, а також чеська література, лінгвістика
Ngày nay, tiếng Séc, cũng như từ văn học Séc, ngôn ngữ học
今天,捷克语,还来自捷克文学,语言学
今天,捷克语,还来自捷克文学,语言学
lingvistika, to je něco, co mě strašně zajímá výuka jazyka za mě
Linguistics|||||||||||
واللغويات ، هذا شيء أنا مهتم به جدًا. تدريس اللغة
, лингвистика, това е нещо, което ме интересува много.
, Linguistik, das interessiert mich sehr. Sprachunterricht
, linguistics, that's something I'm very interested in. Language teaching is of
, la lingüística, eso es algo que me interesa mucho. La enseñanza del idioma es, por
, la linguistique, c'est quelque chose qui m'intéresse beaucoup. L'enseignement des langues
, nyelvészetből is, ez az, ami nagyon érdekel. A nyelvoktatás
, linguistica, è qualcosa che mi interessa molto. L'insegnamento delle lingue è
, хэл шинжлэл зэрэг нь миний сонирхдог зүйл юм. Хэлний хичээл
, językoznawstwo, to jest coś, co mnie bardzo interesuje. Nauka języka jest
, linguística, isso é algo que me interessa muito. O ensino de línguas é
, lingvistică, asta e ceva care mă interesează foarte mult. Predarea limbilor este
, языкознание, это то, что меня очень интересует. Преподавание языков
, dilbilimden, bu benim çok ilgilendiğim bir şey. Dil öğretimi benim için
, мовознавство, це те, що мене дуже цікавить.
, ngôn ngữ học, đó là điều tôi rất quan tâm. Việc dạy ngôn ngữ
,语言学,这是我很感兴趣的东西。语言教学
,语言学,这是我很感兴趣的东西。语言教学
samozřejmě zajímá, ale nevím jak vy, jak jste na tom byli ve škole,
|||"I don't know"|||||||||
مثير للاهتمام بالطبع بالنسبة لي ، لكنني لا أعرف كيف كنت ، كيف كنت في المدرسة ،
Разбира се, преподаването на езици ми е интересно, но не знам как беше, как беше в училище,
interessiert mich natürlich, aber ich weiß nicht, wie du warst, wie du in der Schule warst,
course interesting to me, but I don't know how you were, how you were at school,
supuesto, interesante para mí, pero no sé cómo eras, cómo eras en la escuela,
m'intéresse bien sûr, mais je ne sais pas comment tu étais, comment tu étais à l'école,
természetesen érdekes számomra, de nem tudom, hogy voltál, milyen voltál az iskolában,
ovviamente interessante per me, ma non so come stavi, come eri a scuola,
надад мэдээж сонирхолтой, гэхдээ би чамайг яаж байсныг, сургуульд яаж байсныг мэдэхгүй.
dla mnie oczywiście interesująca, ale nie wiem, jak byłeś, jak byłeś w szkole,
naturalmente interessante para mim, mas eu não sei como você era, como você era na escola,
, desigur, interesantă pentru mine, dar nu știu cum ai fost, cum ai fost la școală,
мне, конечно, интересно, но я не знаю, как вы были, как вы были в школе,
elbette ilginç, ama nasıl olduğunu, okulda nasıl olduğunu bilmiyorum.
Мені, звичайно, цікаво викладання мови, але я не знаю, як ти був, як ти був у школі,
tất nhiên là thú vị đối với tôi, nhưng tôi không biết bạn như thế nào, bạn ở trường như thế nào,
对我来说当然很有趣,但我不知道你怎么样,你在学校怎么样,
对我来说当然很有趣,但我不知道你怎么样,你在学校怎么样,
nebo jak na tom jste teď, ale jeden z důvodů, proč jsem nešla češtinu
||||||||||||"did not choose"|
أو كيف حالك الآن ، ولكن أحد أسباب عدم ذهابي
или как си сега, но една от причините да не отида да
oder wie es dir jetzt geht, aber einer der Gründe, warum ich nicht schon vor
or how you are now, but one of the reasons why I didn't go to
o cómo estás ahora, pero una de las razones por las que no fui a
ou comment tu es maintenant, mais l'une des raisons pour lesquelles je ne suis pas allé
vagy hogy vagy most, de az egyik ok, amiért nem mentem csehet
o come sei adesso, ma uno dei motivi per cui non sono andato a
эсвэл чи одоо ямар байна, гэхдээ би
czyli jak się teraz masz, ale jednym z powodów, dla których dawno
ou como você está agora, mas uma das razões pelas quais eu não fui
sau cum ești acum, dar unul dintre motivele pentru care nu am mers să
или как ты сейчас, но одна из причин, почему я давным-давно сразу после школы
ya da şimdi nasılsın, ama liseden hemen sonra uzun zaman önce Çekçe öğrenmeye gitmememin
або як ти зараз, але одна з причин, чому я давно не пішов
hoặc bây giờ bạn thế nào, nhưng một trong những lý do tại sao tôi không đi
或者你现在怎么样,但是我很久以前高中毕业后没有去学习捷克语的原因之一
或者你现在怎么样,但是我很久以前高中毕业后没有去学习捷克语的原因之一
studovat už dávno hned po střední škole je, že jsem se nechtěla
||long ago|right away||||||||
لدراسة اللغة التشيكية منذ فترة طويلة بعد المدرسة الثانوية هو أنني لم أرغب
уча чешки преди много време веднага след гимназията е, че не исках
langer Zeit gleich nach dem Abitur Tschechisch studiert habe, ist, dass ich mich nicht
study Czech a long time ago right after high school is that I didn't want
estudiar checo hace mucho tiempo justo después de la secundaria es que no quería
étudier le tchèque il y a longtemps, juste après le lycée, c'est que je ne voulais
tanulni, közvetlenül a középiskola után, az az, hogy nem akartam
studiare ceco molto tempo fa subito dopo il liceo è che non volevo
ахлах сургуулиа төгсөөд эртхэн чех хэл сурахаар яваагүйн нэг шалтгаан нь би
nie poszedłem na czeski zaraz po liceum jest to, że nie chciałem
estudar tcheco há muito tempo, logo depois do ensino médio, é que eu não queria
studiez ceha cu mult timp în urmă imediat după liceu este că nu am vrut să mă
не пошел учить чешский язык, это то, что я не хотел
sebeplerinden biri edebiyatla uğraşmak istememem, zamanımı boşa harcamak istememem.
вивчати чеську відразу після закінчення школи, це те, що я не хотів
học tiếng Séc cách đây khá lâu ngay sau khi học trung học là tôi không muốn
是我不想
是我不想
zabývat literaturu, že jsem nechtěla ztrácet čas tím, že budu číst
في التعامل مع الأدب ، ولم أرغب في إضاعة وقتي قراءة
да се занимавам с литература, че не исках да си губя времето четене
mit Literatur beschäftigen wollte, dass ich meine Zeit nicht verschwenden wollte einige alte Texte lesen
to deal with literature, that I didn't want to waste my time reading
lidiar con la literatura, que no quería perder el tiempo leyendo
pas m'occuper de littérature, que je ne voulais pas perdre mon temps lire
irodalommal foglalkozni, nem akartam vesztegetni az időmet. olvasni
occuparmi di letteratura, che non volevo perdere tempo leggendo
уран зохиолын хичээлтэй харьцахыг хүсээгүй, цагаа дэмий үрэхийг хүсээгүй явдал юм. зарим хуучин бичвэрүүдийг уншиж
zajmować się literaturą, że nie chciałem tracić czasu czytanie
lidar com literatura, que eu não queria perder meu tempo lendo
ocup de literatură, că nu am vrut să-mi pierd timpul citind
заниматься литературой, что я не хотел тратить свое время чтение
bazı eski metinleri okumak , çünkü lisedeyken ve
мати справу з літературою, що я не хотів марнувати час читання
học môn văn, vì tôi không muốn lãng phí thời gian của mình. đọc
处理文学,我不想浪费我的时间阅读
处理文学,我不想浪费我的时间阅读
nějaké staré texty, protože když jsem byla na střední škole a snažila
بعض النصوص القديمة ، لأنني عندما كنت في المدرسة الثانوية
на някои стари текстове, защото когато бях в гимназията и
, denn als ich in der High School war und
some old texts, because when I was in high school and
algunos textos antiguos, porque cuando estaba en la secundaria y
quelques vieux textes, parce que quand j'étais au lycée et
néhány régi szöveget, mert gimnazista
dei vecchi testi, perché quando ero al liceo e
, учир нь би ахлах сургуульд байхдаа
jakichś starych tekstów, bo jak byłam w liceum i
alguns textos antigos, porque quando eu estava no ensino médio e
niște texte vechi, pentru că când eram în liceu și
каких-то старых текстов, потому что когда я училась в старших классах и
bize tavsiye edilen ya da okumanın gerekli olduğu,
деяких старих текстів, тому що коли я був у старшій школі,
một số văn bản cũ, bởi vì khi tôi còn học trung học và
一些旧文本,因为当我在高中时,
一些旧文本,因为当我在高中时,
jsem se přečíst ty všechny ty knihy, které nám byly doporučeny nebo
||||||||||recommended to us|
وحاولت قراءة كل تلك الكتب التي أوصي بها لنا أو
се опитвах да чета всички тези книги, които ни бяха препоръчани или които ни
versuchte, all die Bücher zu lesen, die uns empfohlen wurden oder von denen uns
I tried to read all those those books that were recommended to us or that we were
trataba de leer todos esos libros que nos recomendaban o que nos
que j'essayais de lire tous ces livres qui nous étaient recommandés ou qu'on nous
koromban megpróbáltam elolvasni mindazokat a könyveket, amelyeket ajánlottak nekünk, vagy azt
cercavo di leggere tutti quei libri che ci venivano consigliati o che ci
бидэнд санал болгосон тэр бүх номыг уншихыг оролдсон эсвэл
starałam się czytać te wszystkie książki, które nam polecono lub że
tentei ler todos aqueles livros que nos foram recomendados ou que nos
am încercat să citesc toate acele cărți care ni s-au recomandat sau că ni s
старалась читать все те книги, которые нам рекомендовали или о которых нам
zorunlu literatürün okunması zorunlu
я намагався прочитати всі ті книги, які нам рекомендували або які нам
tôi đã cố gắng đọc tất cả những cuốn sách được giới thiệu cho chúng tôi hoặc chúng tôi được
我试图阅读所有那些推荐给我们的书,或者我们被
我试图阅读所有那些推荐给我们的书,或者我们被
nichž bylo řečeno, že je to že je to nutné si to přečíst, že je to
||"said"|||||||necessary||||||
قيل لنا أنه من الضروري قراءتها ، وأن
казаха, че е необходимо да ги прочетем, че е
gesagt wurde, dass es notwendig ist, sie zu lesen, dass es Pflicht ist,
told that it is that it is necessary to read it, that it is
decían que es que hay que leerlo, que es
disait que c'est qu'il faut le lire, qu'il est
mondták nekünk, hogy el kell olvasni, hogy
dicevano che è necessario leggerlo, che è
үүнийг унших хэрэгтэй, энэ нь
powiedziano nam, że trzeba to przeczytać, że to jest
disseram que é necessário ler, que é
-a spus că este necesar să o citim, că este
говорили, что это надо читать, что
olduğu söylenen tüm o kitapları
казали, що це необхідно прочитати, що це
bảo rằng cần phải đọc nó, rằng
告知必须阅读它,这是
告知必须阅读它,这是
povinná četba povinná literatura, tak samozřejmě jedna věc je, že
required|required reading|required|required reading||||||
قراءة الأدب إلزامية ، لذلك بالطبع هناك شيء واحد هو أنه
задължително четене на задължителна литература, така че, разбира се, едно нещо е, че
Pflichtliteratur zu lesen, Eine Sache ist natürlich, dass
mandatory reading mandatory literature, so of course one thing is that
lectura obligatoria literatura obligatoria, así que, por supuesto, una cosa es que
obligatoire de lire la littérature obligatoire, alors bien sûr une chose est que
kötelező elolvasni a kötelező irodalmat, szóval persze egy dolog az, hogy
obbligatorio leggere la letteratura obbligatoria, quindi ovviamente una cosa è che
заавал унших ёстой уран зохиол, тиймээс мэдээж нэг зүйл бол
obowiązkowa lektura obowiązkowa, więc oczywiście jedną rzeczą jest to, że
obrigatório ler literatura obrigatória, então, claro, uma coisa é que
obligatoriu să citesc literatura obligatorie, deci, desigur, un lucru este că
обязательно читать обязательную литературу, так что, конечно, одно дело, что
okumaya çalıştığımda, yani tabii ki bir şey,
обов’язкове читання обов’язкової літератури, тому, звісно, одна річ полягає в тому, що
bắt buộc phải đọc văn học bắt buộc, vì vậy tất nhiên một điều là
强制性阅读强制性文学,所以当然一件事是
强制性阅读强制性文学,所以当然一件事是
někdy byl ten je.
في بعض الأحيان كان الأمر كذلك.
понякога беше единственият.
es manchmal die eine war.
sometimes it was the one.
a veces era el indicado.
parfois c'était celui-là.
néha ez volt az.
a volte era quello.
заримдаа энэ нь нэг байсан.
czasami była to ta.
às vezes era o único.
uneori era acela.
иногда это было одно.
bazen o oldu.
іноді це був один.
đôi khi nó là một.
有时它就是那个。
有时它就是那个。
Náročný a jindy To byla nuda.
Challenging||"other times"|||
التحدي وأوقات أخرى كانت مملة.
Предизвикателство и друг път Беше скучно.
Herausfordernde und andere Zeiten Es war langweilig.
Challenging and other times It was boring.
Desafiante y otras veces Fue aburrido.
Difficile et d'autres fois C'était ennuyeux.
Kihívó és máskor Unalmas volt.
Impegnativo e altre volte Era noioso.
Сорилттой болон бусад үед уйтгартай байсан.
Trudne i inne czasy To było nudne.
Desafiador e outras vezes Foi chato.
Provocator și alteori A fost plictisitor.
Вызов и другие времена Это было скучно.
Zorlu ve diğer zamanlar Sıkıcıydı.
Виклик та інші часи Було нудно.
Thử thách và những lần khác Thật là nhàm chán.
具有挑战性和其他时间这很无聊。
具有挑战性和其他时间这很无聊。
Protože mě buď nezajímalo to téma a nebo protože to bylo takové
|"me"|"either"|didn't interest||||||||
لأنني إما لم أكن مهتمًا بالموضوع أو لأنه كان
Защото или не ме интересуваше темата, или защото беше много
Weil mich das Thema entweder nicht interessiert hat oder weil es so
Because I was either not interested in the topic or because it was so
Porque o no me interesaba el tema o porque era muy
Parce que je n'étais pas intéressé par le sujet ou parce que c'était trop
Mert vagy nem érdekelt a téma, vagy mert olyan
Perché o non ero interessato all'argomento o perché era così
Яагаад гэвэл би энэ сэдвийг сонирхохгүй байсан юм уу, эсвэл энэ нь маш
Bo albo nie interesowałem się tematem, albo był tak
Porque ou eu não estava interessado no assunto ou porque era muito
Pentru că fie nu m-a interesat subiectul, fie pentru că era atât
Потому что меня либо не интересовала тема, либо она была такой
Konuya ilgi duymadığım için ya da çok
Тому що мене ця тема або не цікавила, або тому, що вона була дуже
Bởi vì tôi không quan tâm đến chủ đề này hoặc vì nó quá
因为我要么对这个话题不感兴趣,要么因为它
因为我要么对这个话题不感兴趣,要么因为它
zdlouhavé například tam nějaké popisy krajiny a a podobně.
lengthy||there are||descriptions|landscape descriptions|||
طويلًا جدًا ، على سبيل المثال ، كانت هناك بعض الأوصاف للمناظر الطبيعية وما شابه.
дълга, например имаше някакви описания на пейзажа и други подобни.
langwierig war, da waren zum Beispiel einige Landschaftsbeschreibungen und ähnliches.
lengthy, for example there were some descriptions of the landscape and the like.
largo, por ejemplo había algunas descripciones del paisaje y cosas por el estilo.
long, par exemple il y avait des descriptions du paysage et autres.
hosszadalmas volt, pl volt valami tájleírás meg hasonlók.
lungo, per esempio c'erano alcune descrizioni del paesaggio e simili.
урт байсан учраас жишээ нь ландшафт гэх мэт зарим тайлбарууд байсан.
długi, na przykład były jakieś opisy krajobrazu i tym podobne.
longo, por exemplo, havia algumas descrições da paisagem e afins.
de lung, de exemplu erau câteva descrieri ale peisajului și altele asemenea.
длинной, например были какие-то описания пейзажа и тому подобное.
uzun olduğu için mesela manzara ve benzeri bazı tasvirler vardı.
довгою, наприклад, були якісь описи ландшафту тощо.
dài, ví dụ như có một số mô tả về phong cảnh và những thứ tương tự.
太长了,比如有一些关于风景的描述等等。
太长了,比如有一些关于风景的描述等等。
No tak jsem se tomu nevyhla.
||||"it"|didn't avoid
حسنًا ، لم أتجنب ذلك.
Е, не го избегнах.
Nun, ich habe es nicht vermieden.
Well, I didn't avoid it.
Bueno, no lo evité.
Eh bien, je ne l'ai pas évité.
Hát nem kerültem el.
Beh, non l'ho evitato.
За, би түүнээс зайлсхийсэнгүй.
Cóż, nie uniknąłem tego.
Bem, eu não evitei.
Ei bine, nu l-am evitat.
Ну, я не избежал этого.
Eh, bundan kaçınmadım.
Ну, я не уникнув.
Chà, tôi không tránh nó.
好吧,我没有回避。
好吧,我没有回避。
Nešlo to, protože najít čistě lingvistika na českých univerzitách není
"It wasn't possible"||||||||universities|
لم يكن ذلك ممكنًا ، لأنه ليس من
Не беше възможно, защото не е
Es war nicht möglich, weil es
It was not possible, because it is not
No fue posible, porque no es
Ce n'était pas possible, car il n'est pas
Nem lehetett, mert egyrészt nem
Non è stato possibile, perché non è
Энэ нь боломжгүй байсан, учир нь
Nie było to możliwe, bo nie
Não foi possível, porque não é
Nu a fost posibil, pentru că nu este
Это было невозможно, потому что
Mümkün değildi, çünkü
Не вдалося, тому що
Điều đó là không thể, bởi vì không
这是不可能的,因为
这是不可能的,因为
až tak lehké zaprvé a zadruhé jsem také byla limitována místně,
"so"||so easy|"firstly"||"secondly"||||limited by location|locationally
السهل العثور على لغويات بحتة في الجامعات التشيكية ، أولاً ، وثانيًا ، كنت أيضًا محدودًا محليًا ،
толкова лесно да се намери чисто лингвистика в чешките университети, първо, и второ, аз също бях ограничен на местно ниво,
erstens nicht so einfach ist, an tschechischen Universitäten reine Linguistik zu finden, und zweitens war ich auch örtlich eingeschränkt,
so easy to find purely linguistics at Czech universities, firstly, and secondly, I was also limited locally,
tan fácil encontrar puramente lingüística en las universidades checas, en primer lugar, y en segundo lugar, también estaba limitado localmente,
si facile de trouver de la linguistique pure dans les universités tchèques, d'une part, et d'autre part, j'étais également limité localement,
olyan könnyű tisztán nyelvészetet találni a cseh egyetemeken, másrészt helyben is korlátozott voltam,
così facile trovare la linguistica puramente nelle università ceche, in primo luogo, e in secondo luogo, ero anche limitato a livello locale,
Чехийн их дээд сургуулиудад цэвэр хэл шинжлэлийн чиглэлээр суралцах нь тийм ч хялбар биш, нэгдүгээрт, би орон нутагт хязгаарлагдмал байсан,
tak łatwo znaleźć czysto lingwistykę na czeskich uczelniach, po pierwsze, a po drugie, byłam też ograniczona lokalnie,
tão fácil encontrar puramente linguística nas universidades tchecas, em primeiro lugar, e em segundo lugar, eu também estava limitado localmente,
atât de ușor să găsești lingvistică pur la universitățile cehe, în primul rând, și în al doilea rând, am fost limitat și la nivel local,
найти чисто лингвистику в чешских университетах не так-то просто, во-первых, а во-вторых, я тоже был ограничен локально,
Çek üniversitelerinde salt dilbilim bulmak o kadar kolay değildi, birincisi ve ikincisi, ben de yerel olarak sınırlıydım,
в чеських університетах не так просто знайти суто лінгвістику, по-перше, а по-друге, я був також обмежений локально,
dễ dàng tìm thấy ngôn ngữ học thuần túy tại các trường đại học ở Séc, thứ nhất, và thứ hai, tôi cũng bị hạn chế ở địa phương,
在捷克的大学里找到纯语言学并不是那么容易,首先,其次,我在当地也受到限制,
在捷克的大学里找到纯语言学并不是那么容易,首先,其次,我在当地也受到限制,
protože jsem našla jeden zajímavý program v Brně počítačová
||||||||computer science program
لأنني وجدت برنامجًا مثيرًا للاهتمام في برنو ، وهو
защото намерих една интересна програма в Бърно, компютърна
weil ich in Brünn einen interessanten Studiengang fand, Computerlinguistik
because I found one interesting program in Brno, Computer
porque encontré un programa interesante en Brno,
car j'ai trouvé un programme intéressant à Brno, l'informatique
mert Brünnben találtam egy érdekes programot, a Számítógépes
perché ho trovato un programma interessante a Brno, Computer
учир нь би Брно хотод нэг сонирхолтой програм болох Компьютерийн
bo znalazłam jeden ciekawy program w Brnie,
porque encontrei um programa interessante em Brno,
pentru că am găsit un program interesant la Brno,
потому что нашел одну интересную программу в Брно, Компьютерная
çünkü Brno'da ilginç bir program buldum, Bilgisayar
тому що знайшов одну цікаву програму в Брно, комп’ютерну
bởi vì tôi tìm thấy một chương trình thú vị ở Brno,
因为我在布尔诺发现了一个有趣的程序,计算机
因为我在布尔诺发现了一个有趣的程序,计算机
lingvistika. To znělo úžasně, nejsem totiž čistě humanitně zaměřené člověk, ale mám
||"sounded"|"Amazing"||"namely"|purely|humanities-oriented|focused|||
علم اللغة الحاسوبي. بدا ذلك مذهلاً ، لأنني لست مجرد شخص ذو توجه إنساني بحت ، لكنني
лингвистика. Това прозвуча невероятно, защото аз не съм чисто хуманитарен човек, но
. Das klang toll, denn ich bin kein rein humanistisch orientierter Mensch, sondern
Linguistics. That sounded amazing, because I'm not a purely humanitarian-oriented person, but I
Lingüística Informática. Eso sonó increíble, porque no soy una persona puramente humanitaria, pero
linguistique. Cela semblait incroyable, car je ne suis pas une personne purement humanitaire, mais j'aime
Nyelvészetet. Ez elképesztően hangzott, mert nem vagyok tisztán humanitárius beállítottságú ember, de
Linguistics. Sembrava fantastico, perché non sono una persona puramente umanitaria, ma mi
хэл шинжлэлийг олж мэдсэн. Энэ нь гайхалтай сонсогдож байсан, учир нь би цэвэр хүмүүнлэгийн чиглэлээр ажилладаг хүн биш ч
Lingwistykę Komputerową. Brzmiało to niesamowicie, ponieważ nie jestem osobą czysto humanitarną, ale lubię
Linguística Computacional. Isso soou incrível, porque não sou uma pessoa puramente humanitária, mas
Lingvistică computerizată. Suna uimitor, pentru că nu sunt o persoană cu orientare pur umanitară, dar îmi
лингвистика. Это звучало потрясающе, потому что я не являюсь чисто гуманитарным человеком, но мне
Dilbilimi. Bu kulağa harika geldi çünkü ben tamamen insani odaklı bir insan değilim ama
лінгвістику. Це звучало приголомшливо, тому що я не суто гуманітарна людина, але я
Ngôn ngữ học máy tính. Điều đó nghe có vẻ tuyệt vời, bởi vì tôi không phải là một người hoàn toàn hướng về nhân đạo, nhưng tôi
语言学。这听起来很神奇,因为我不是一个纯粹以人道主义为导向的人,但我
语言学。这听起来很神奇,因为我不是一个纯粹以人道主义为导向的人,但我
ráda i statistiku ani a trošku programování nebo nějaké systémy.
||statistics|nor even||a little bit|programming|||
أيضًا أحب الإحصائيات وقليلًا من البرمجة أو بعض الأنظمة.
също така харесвам статистика и малко програмиране или някои системи.
mag auch Statistik und ein bisschen Programmieren oder ein paar Systeme.
also like statistics and a bit of programming or some systems.
también me gustan las estadísticas y un poco de programación o algunos sistemas.
aussi les statistiques et un peu de programmation ou certains systèmes.
szeretem a statisztikát és a programozást vagy bizonyos rendszereket is.
piacciono anche le statistiche e un po' di programmazione o alcuni sistemi.
бас статистик мэдээлэл, програмчлал эсвэл зарим системд дуртай.
też statystyki i trochę programowania lub trochę systemów.
também gosto de estatísticas e um pouco de programação ou alguns sistemas.
plac și statisticile și puțină programare sau unele sisteme.
также нравится статистика и немного программирования или некоторых систем.
aynı zamanda istatistikleri ve biraz programlamayı veya bazı sistemleri de seviyorum.
також люблю статистику та трохи програмування чи деяких систем.
cũng thích thống kê và một chút lập trình hoặc một số hệ thống.
也喜欢统计和一些编程或一些系统。
也喜欢统计和一些编程或一些系统。
Mám ráda systém nějaký jak jste si mohli.
||order|||||
يعجبني نظام مثلك.
Харесвам система, каквато бихте могли.
Ich mag ein System, wie Sie es könnten.
I like a system like you could.
Me gusta un sistema como tú podrías.
J'aime un système comme vous pourriez.
Szeretek egy olyan rendszert, mint te.
Mi piace un sistema come te.
Би чам шиг системд дуртай.
Podoba mi się system taki jak ty.
Eu gosto de um sistema como você poderia.
Îmi place un sistem ca și tu.
Мне нравится система, как вы могли бы.
Senin gibi bir sistemi seviyorum.
Мені подобається така система, як ви.
Tôi thích một hệ thống như bạn có thể.
我喜欢像你一样的系统。
我喜欢像你一样的系统。
A nejprve když jsem se o tom programu, dozvěděla jsem žila v Praze.
وعندما علمت عن البرنامج لأول مرة ، عشت في براغ.
И когато за първи път научих за програмата, живеех в Прага.
Und als ich zum ersten Mal von dem Programm erfuhr, lebte ich in Prag.
And when I first learned about the program, I lived in Prague.
Y cuando me enteré por primera vez del programa, vivía en Praga.
Et quand j'ai entendu parler du programme pour la première fois, je vivais à Prague.
És amikor először értesültem a programról, Prágában éltem.
E quando ho appreso per la prima volta del programma, ho vissuto a Praga.
Тэгээд энэ хөтөлбөрийн талаар анх мэдээд Прага хотод амьдарч байсан.
A kiedy po raz pierwszy dowiedziałem się o programie, mieszkałem w Pradze.
E quando soube do programa pela primeira vez, morava em Praga.
Și când am aflat prima dată despre program, am locuit în Praga.
А когда я впервые узнал о программе, я жил в Праге.
Ve programı ilk öğrendiğimde Prag'da yaşıyordum.
І коли я вперше дізнався про програму, я жив у Празі.
Và khi tôi lần đầu tiên biết về chương trình này, tôi sống ở Praha.
当我第一次了解这个项目时,我住在布拉格。
当我第一次了解这个项目时,我住在布拉格。
Teď jsem se dokonce přestěhovala do severních Čech a nechtěla jsem se
||||||northern|||||
لقد انتقلت الآن إلى شمال بوهيميا ولم أرغب في
Сега дори се преместих в Северна Бохемия и не исках да
Jetzt bin ich sogar nach Nordböhmen gezogen und wollte nicht
Now I've even moved to northern Bohemia and I didn't want to
Ahora incluso me he mudado al norte de Bohemia y no quería
Maintenant, j'ai même déménagé dans le nord de la Bohême et je ne voulais pas
Most még Észak-Csehországba is költöztem, és nem akartam
Ora mi sono anche trasferito nel nord della Boemia e non volevo
Одоо би хойд Чех руу нүүсэн ч
Teraz przeprowadziłem się nawet do północnych Czech i nie chciałem
Agora até me mudei para o norte da Boêmia e não queria me
Acum chiar m-am mutat în nordul Boemiei și nu am vrut să mă
Теперь я даже переехал в северную Богемию, и я не хотел
Şimdi kuzey Bohemya'ya bile taşındım ve Brno'ya
Тепер я навіть переїхав до північної Богемії, і я не хотів
Bây giờ tôi thậm chí đã chuyển đến miền bắc Bohemia và tôi không muốn
现在我什至搬到了波希米亚北部,我不想
现在我什至搬到了波希米亚北部,我不想
stěhovat do Brna a taky nejsem sama.
move||||||not alone
الانتقال إلى برنو ولست وحدي أيضًا.
се местя в Бърно и също не съм сам.
nach Brünn ziehen und ich bin auch nicht allein.
move to Brno and I'm not alone either.
mudarme a Brno y tampoco estoy solo.
déménager à Brno et je ne suis pas seul non plus.
Brünnbe költözni, és nem is vagyok egyedül.
trasferirmi a Brno e non sono nemmeno solo.
Брно руу нүүхийг хүсээгүй, би ганцаараа биш.
przeprowadzać się do Brna i też nie jestem sam.
mudar para Brno e também não estou sozinho.
mut în Brno și nici nu sunt singur.
переезжать в Брно, и я не одинок.
taşınmak istemedim ve yalnız da değilim.
переїжджати до Брно, і я теж не один.
chuyển đến Brno và tôi cũng không đơn độc.
搬到布尔诺,我也不孤单。
搬到布尔诺,我也不孤单。
Samozřejmě, takže nejsem se nakonec rozhodla, že že si to nemůžu
بالطبع ، لم أفعل ، في النهاية قررت أنني لا أستطيع
Разбира се, така че не го направих, накрая реших, че не мога да
Natürlich, also tat ich es nicht, am Ende entschied ich, dass ich es mir nicht
Of course, so I didn't, in the end I decided that I couldn't
Por supuesto, así que no lo hice, al final decidí que no podía
Bien sûr, donc je ne l'ai pas fait, j'ai finalement décidé que je ne pouvais pas
Persze, így nem tettem, végül úgy döntöttem, hogy nem
Certo, quindi non l'ho fatto, alla fine ho deciso che non potevo
Мэдээжийн хэрэг, тэгээгүй, эцэст нь би үүнийг
Oczywiście, więc nie zrobiłem, w końcu uznałem, że nie
Claro, então eu não fiz, no final eu decidi que não podia
Desigur, deci nu am făcut-o, până la urmă am decis că nu îmi
Конечно, поэтому я этого не сделал, в конце концов я решил, что не могу
Tabii ki yapmadım, sonunda bunu
Звісно, я не робила цього, зрештою вирішила, що не можу
Tất nhiên, vì vậy tôi đã không, cuối cùng tôi quyết định rằng tôi không
当然,所以我没有,最后我决定我
当然,所以我没有,最后我决定我
dovolit.
Allow.
تحمله.
си го позволя.
leisten konnte.
afford it.
pagarlo.
me le permettre.
engedhetem meg magamnak.
permettermelo.
төлж чадахгүй гэж шийдсэн.
stać mnie na to.
pagar.
permit.
себе этого позволить.
karşılayamayacağıma karar verdim.
собі цього дозволити.
đủ khả năng.
买不起。
买不起。
Bohužel nevím, jak je to ve vašich zemích, ale ačkoli taková epidemie
|||||||||||epidemic
لسوء الحظ ، لا أعرف كيف هو الحال في بلدانكم ، ولكن على الرغم من أن هذا الوباء قد
За съжаление, не знам как е във вашите страни, но въпреки че подобна епидемия
Leider weiß ich nicht, wie es in Ihren Ländern ist, aber obwohl eine solche Epidemie
Unfortunately, I don't know how it is in your countries, but although such an epidemic has
Desafortunadamente, no sé cómo es en sus países, pero aunque tal epidemia ha
Malheureusement, je ne sais pas comment cela se passe dans vos pays, mais bien qu'une telle épidémie ait
Sajnos nem tudom, hogy van ez az Önök országaiban, de bár egy ilyen járvány
Sfortunatamente, non so come sia nei vostri paesi, ma sebbene una tale epidemia abbia
Харамсалтай нь, танай орнуудад энэ нь ямар байгааг мэдэхгүй ч ийм тахал
Niestety nie wiem, jak to jest w waszych krajach, ale chociaż taka epidemia
Infelizmente, não sei como é em seus países, mas embora tal epidemia tenha
Din păcate, nu știu cum este în țările voastre, dar deși o astfel de epidemie a
К сожалению, я не знаю, как в ваших странах, но хотя такая эпидемия и
Ne yazık ki sizin ülkenizde durum nasıl bilmiyorum ama böyle bir salgın
На жаль, я не знаю, як у ваших країнах, але хоча така епідемія
Thật không may, tôi không biết nó như thế nào ở các nước của bạn, nhưng mặc dù một dịch bệnh như vậy đã
不幸的是,我不知道你们国家的情况如何,但是虽然这样的流行病
不幸的是,我不知道你们国家的情况如何,但是虽然这样的流行病
přinesla určitý pokrok ve studiu online nebo vůbec v práci online, že
"brought"|certain|progress|||||||||
حقق بعض التقدم في الدراسة عبر الإنترنت أو حتى العمل عبر الإنترنت ، إلا أنه
донесе известен напредък в ученето онлайн или дори в работата онлайн, тя
einige Fortschritte beim Online-Studium oder sogar beim Online-Arbeiten gebracht hat,
brought some progress in studying online or even working online, that it
traído algunos avances en el estudio en línea o incluso en el trabajo en línea, se
apporté des progrès dans les études en ligne ou même le travail en ligne, elle
hozott némi előrelépést az online tanulásban vagy akár az online munkavégzésben is, de
portato qualche progresso nello studio online o addirittura nel lavoro online,
онлайнаар суралцах, тэр ч байтугай онлайнаар ажиллахад тодорхой ахиц дэвшил авчирсан ч энэ
przyniosła pewien postęp w nauce online, a nawet pracy online, to jednak
trazido algum progresso no estudo on-line ou mesmo no trabalho on-line, ela
adus unele progrese în ceea ce privește studiul online sau chiar munca online, aceasta
принесла некоторый прогресс в онлайн-обучении или даже в онлайн-работе, она
online eğitimde hatta online çalışma konusunda biraz ilerleme sağlasa da
принесла певний прогрес у навчанні онлайн чи навіть роботі онлайн, вона
mang lại một số tiến bộ trong việc học trực tuyến hoặc thậm chí làm việc trực tuyến, nó
给在线学习甚至在线工作带来了一些进步,但它
给在线学习甚至在线工作带来了一些进步,但它
se to víc rozšířilo.
||more|spread more
أصبح أكثر انتشارًا.
стана по-широко разпространена.
hat sie sich weiter verbreitet.
has become more widespread.
ha vuelto más generalizado.
s'est généralisée.
egyre szélesebb körben elterjedt.
è diventata più diffusa.
нь илүү өргөн тархсан байна.
stała się bardziej powszechna.
se tornou mais difundida.
a devenit mai răspândită.
получила более широкое распространение.
daha yaygın hale geldi.
набула більшого поширення.
đã trở nên phổ biến hơn.
已经变得更加普遍。
已经变得更加普遍。
Učitelé školy byly nuceny vytvářet online materiály, tak přece jenom
||||create|||||
أُجبر معلمو المدارس على إنشاء مواد عبر الإنترنت ، لذلك ، بعد كل شيء ، فإن
Училищните учители бяха принудени да създават онлайн материали, така че в крайна сметка по
Schullehrer waren gezwungen, Online-Materialien zu erstellen, so dass die
School teachers were forced to create online materials, so after all, the
Los docentes de las escuelas se vieron obligados a crear materiales en línea, por lo que, al fin y al cabo, la
Les enseignants des écoles ont été contraints de créer du matériel en ligne, donc après tout, la
Az iskolai tanárok kénytelenek voltak online anyagokat készíteni, így végül
Gli insegnanti delle scuole sono stati costretti a creare materiali online, quindi, dopotutto, la
Сургуулийн багш нар онлайн материал бүтээхээс өөр аргагүй болсон тул
Nauczyciele szkolni zostali zmuszeni do tworzenia materiałów online, więc w końcu
Os professores das escolas foram obrigados a criar materiais online, afinal, a
Profesorii școlii au fost nevoiți să creeze materiale online, așa că, până la urmă,
Школьные учителя были вынуждены создавать онлайн-материалы, так ведь
Okul öğretmenleri çevrimiçi materyaller oluşturmaya zorlandı, bu nedenle
Шкільні вчителі були змушені створювати онлайн-матеріали, тому, зрештою,
Các giáo viên của trường buộc phải tạo ra các tài liệu trực tuyến, vì vậy, xét cho cùng,
学校教师被迫创建在线材料,所以
学校教师被迫创建在线材料,所以
převážná většina programů, které univerzity nabízejí je prezenční ten
"predominant"|||||"offer"|||
الغالبية العظمى من البرامج التي تقدمها الجامعات تكون وجهاً لوجه
-голямата част от програмите, предлагани от университетите, са лице в лице
überwiegende Mehrheit der von Universitäten angebotenen Programme von Angesicht zu Angesicht angeboten werden
vast majority of programs offered by universities are face-to-face
gran mayoría de los programas que ofrecen las universidades son presenciales
grande majorité des programmes proposés par les universités sont en face à face
is az egyetemek által kínált programok túlnyomó többsége személyesen zajlik
stragrande maggioranza dei programmi offerti dalle università sono faccia a faccia
их дээд сургуулиудын санал болгож буй хөтөлбөрүүдийн дийлэнх нь нүүр тулсан
zdecydowana większość programów oferowanych przez uczelnie jest twarzą w twarz
grande maioria dos programas oferecidos pelas universidades são presenciais
marea majoritate a programelor oferite de universități sunt față în față
подавляющее большинство программ, предлагаемых вузами, — очные
üniversiteler tarafından sunulan programların büyük çoğunluğu yüz yüzedir
переважна більшість програм, які пропонують університети, є очними
phần lớn các chương trình do các trường đại học cung cấp là trực tiếp
大学提供的绝大多数课程都是面对面的
大学提供的绝大多数课程都是面对面的
ten výběr ten táta nabídka kurzů, které jsou dálkově neboli kombi.
.
.
.
.
.
.
.
.
байдаг.
.
.
.
.
.
.
.
。
。
A je menší a neexistují nebo nevím o nich určitě můžou existovat, ale
وهي أصغر حجمًا وهي غير موجودة أو لا أعرف شيئًا عنها ، فبالتأكيد يمكن أن تكون موجودة ،
И е по-малък и те не съществуват или не знам за тях, със сигурност могат да съществуват, но
Und es ist kleiner und es gibt sie nicht oder ich kenne sie nicht, sie können sicherlich existieren, aber
And it's smaller and they don't exist or I don't know about them, they can certainly exist, but
Y es más pequeño y no existen o no sé sobre ellos, ciertamente pueden existir, pero
Et c'est plus petit et ils n'existent pas ou je ne les connais pas, ils peuvent certainement exister, mais
És kisebb és nem is léteznek vagy nem tudok róluk, biztosan létezhetnek, de
Ed è più piccolo e non esistono o non li conosco, possono certamente esistere, ma
Энэ нь жижиг бөгөөд тэдгээр нь байхгүй эсвэл би тэдний талаар мэдэхгүй, тэд мэдээж оршин тогтнох боломжтой, гэхдээ би
I jest mniejszy i nie istnieją lub nie wiem o nich, na pewno mogą istnieć, ale
E é menor e eles não existem ou eu não sei sobre eles, eles certamente podem existir, mas
Și e mai mic și nu există sau nu știu despre ele, cu siguranță pot exista, dar
А их меньше и их нет или я о них не знаю, они конечно могут быть, но
Ve daha küçükler ve yoklar ya da onları bilmiyorum, kesinlikle var olabilirler, ama
І він менший, і їх немає, або я не знаю про них, вони, безперечно, можуть існувати, але
Và nó nhỏ hơn và chúng không tồn tại hoặc tôi không biết về chúng, chúng chắc chắn có thể tồn tại, nhưng
而且它更小,它们不存在,或者我不知道它们,它们当然可以存在,但
而且它更小,它们不存在,或者我不知道它们,它们当然可以存在,但
já jsem nenarazila v těch oborech, které jsem si prohlížela na nějaké
||did not encounter|||||||was looking through||
لكنني لم أجد أي
не срещнах
ich bin nicht auf
I didn't come across any
no encontré ningún
je n'ai rencontré aucun enseignement à
nem találkoztam
non mi sono imbattuto in nessuna
харсан чиглэлээрээ зайны сургалт, тэр ч байтугай онлайн сургалттай
nie natknąłem się na żadne kształcenie na
eu não encontrei nenhum
nu am dat peste nicio
ни дистанционного обучения ни тем более онлайн курсов по просматриваемым мною направлениям я не встречал
baktığım alanlarda herhangi bir uzaktan eğitime, hatta çevrimiçi kurslara rastlamadım
я не зустрічав жодного
tôi đã không gặp bất kỳ
我没有遇到任何
我没有遇到任何
dálkové nebo dokonce online kurzy, kdyby člověk a nemusel cestovat na
remote||||||||||
تعليم عن بعد أو حتى دورات عبر الإنترنت في المجالات التي نظرت إليها ، إذا لم يكن هناك شخص ما يجب أن تسافر إلى
дистанционно обучение или дори онлайн курсове в областите, които разгледах, ако човек не трябва да пътуват до
Fernunterricht oder sogar Online-Kurse in den Bereichen gestoßen, die ich mir angesehen habe, wenn eine Person dies nicht getan hat zur
distance learning or even online courses in the fields I looked at, if a person didn't have to travel to the
aprendizaje a distancia o incluso cursos en línea en los campos que miré, si una persona no tiene que viajar a la
distance ou même des cours en ligne dans les domaines que j'ai regardés, si une personne n'a pas doivent se rendre à l'
távoktatással vagy akár online tanfolyammal azokon a területeken, amiket néztem, ha az ember nem el kell utaznia az
didattica a distanza e nemmeno corsi online nei campi che ho guardato, se una persona non devono recarsi
тааралдаагүй , хэрэв хүн байхгүй бол. Их сургуульд явах шаардлагатай бөгөөд
odległość ani nawet kursy online w dziedzinach, które oglądałem, jeśli ktoś nie muszą dojeżdżać na
curso a distância ou mesmo online nas áreas que eu olhei, se uma pessoa não tem que viajar para a
învățământ la distanță sau chiar cursuri online în domeniile pe care le-am uitat, dacă o persoană nu a făcut-o. trebuie să călătorească la
, если человек не должны ездить в
, eğer birileri yoksa. üniversiteye seyahat etmek zorunda
дистанційного навчання чи навіть онлайн-курсів у сферах, які я дивився, якщо людина не повинні їздити до
khóa học từ xa hoặc thậm chí trực tuyến nào trong các lĩnh vực tôi đã xem xét, nếu một người không phải đi đến
远程学习甚至我所研究的领域的在线课程,如果一个人没有必须前往
远程学习甚至我所研究的领域的在线课程,如果一个人没有必须前往
univerzitu a mohl by třeba denně ale studovat A pracovat z domova.
الجامعة ويمكنها ، على سبيل المثال ، الدراسة اليومية والعمل من المنزل.
университета и биха могли например да учат ежедневно И да работят от вкъщи.
Uni fahren müssen und könnten zum Beispiel täglich lernen UND von zu Hause aus arbeiten.
university and could, for example, study daily AND work from home.
universidad y podría, por ejemplo, estudiar a diario Y trabajar desde casa.
université et pourraient, par exemple, étudier quotidiennement ET travailler à domicile.
egyetemre, és például naponta tanulhat, ÉS otthonról dolgozhat.
all'università e potrebbero, ad esempio, studiare quotidianamente E lavorare da casa.
жишээлбэл, өдөр бүр сурч, гэрээсээ ажиллах боломжтой.
uniwersytet i na przykład codziennie studiować ORAZ pracować w domu.
universidade e poderia, por exemplo, estudar diariamente E trabalhar em casa.
universitate și ar putea, de exemplu, să studieze zilnic ȘI să lucreze de acasă.
университет и могут, например, ежедневно учиться И работать из дома.
kalabilir ve örneğin günlük okuyabilir VE evden çalışabilir.
університету і могли б, наприклад, навчатися щодня І працювати вдома.
trường đại học và có thể, ví dụ, học hàng ngày VÀ làm việc tại nhà.
大学,例如,可以每天学习和在家工作。
大学,例如,可以每天学习和在家工作。
Já mám zkušenost s takovým kurzem.
|||||course
لدي خبرة في مثل هذه الدورة.
Имам опит с такъв курс.
Ich habe Erfahrung mit einem solchen Kurs.
I have experience with such a course.
Tengo experiencia con un curso así.
J'ai l'expérience d'un tel cours.
Van tapasztalatom ilyen tanfolyammal.
Ho esperienza con un corso del genere.
Би ийм сургалтанд хамрагдсан туршлагатай.
Mam doświadczenie z takim kursem.
Tenho experiência com esse curso.
Am experienta cu un astfel de curs.
У меня есть опыт прохождения такого курса.
Böyle bir kursla ilgili deneyimim var.
Маю досвід роботи з таким курсом.
Tôi có kinh nghiệm với một khóa học như vậy.
我有过这样的课程的经验。
我有过这样的课程的经验。
Věřím, že že by učitelé nebo jiní lidé mohli říct, že to přece nemůže
||||||other people||||||"after all"|
أعتقد أن المدرسين أو غيرهم من الناس قد يقولون إنه لا
Вярвам, че учители или други хора може да кажат, че не може да
Ich glaube, dass Lehrer oder andere Leute sagen könnten, dass es nicht
I believe that teachers or other people might say that it can't
Creo que los profesores u otras personas podrían decir que no puede
Je crois que les enseignants ou d'autres personnes pourraient dire que cela ne peut pas
Úgy gondolom, hogy a tanárok vagy mások azt mondhatják, hogy ez nem
Credo che gli insegnanti o altre persone potrebbero dire che non può
Багш нар эсвэл бусад хүмүүс үүнийг ажиллах боломжгүй гэж хэлж магадгүй гэдэгт би итгэдэг
Wierzę, że nauczyciele lub inni ludzie mogą powiedzieć, że to nie
Acredito que professores ou outras pessoas podem dizer que não pode
Cred că profesorii sau alți oameni ar putea spune că nu poate
Я полагаю, что учителя или другие люди могут сказать, что это не
Öğretmenlerin veya diğer insanların bunun işe yaramayacağını söyleyebileceğine inanıyorum
Я думаю, що вчителі чи інші люди можуть сказати, що це не може
Tôi tin rằng giáo viên hoặc những người khác có thể nói rằng nó không thể
我相信老师或其他人可能会说它
我相信老师或其他人可能会说它
fungovat.
يعمل.
работи.
funktionieren kann.
work.
funcionar.
fonctionner.
működhet.
funzionare.
.
działa.
funcionar.
funcționa.
сработает.
.
працювати.
hoạt động.
行不通。
行不通。
Ale já jsem na jihočeské univerzitě studoval a takový zvláštní dálkový
||||South Bohemian||||||
لكنني درست في جامعة جنوب بوهيميا ودورة خاصة للتعلم عن
Но аз учих в Университета на Южна Бохемия и такъв специален курс за дистанционно обучение
Aber ich habe an der Universität von Südböhmen studiert und so einen speziellen Fernstudiengang
But I studied at the University of South Bohemia and such a special distance learning
Pero estudié en la Universidad de Bohemia del Sur y en un curso a distancia tan especial
Mais j'ai étudié à l'Université de Bohême du Sud et un cours à distance si spécial
De tanultam a Dél-Csehországi Egyetemen és egy ilyen speciális távoktatási
Ma ho studiato all'Università della Boemia del Sud e in un
Гэхдээ би Өмнөд Чехийн их сургуульд сурч
Ale studiowałem na Uniwersytecie Południowych Czech i taki specjalny
Mas eu estudei na Universidade da Boêmia do Sul e um curso tão especial à distância
Dar am studiat la Universitatea din Boemia de Sud și un astfel de curs special la distanță
Но я училась в Университете Южной Богемии и такой специальный курс дистанционного обучения
Ama Güney Bohemya Üniversitesi'nde ve
Але я навчався в Університеті Південної Богемії і такий спеціальний дистанційний
Nhưng tôi đã học tại Đại học Nam Bohemia và một khóa học từ xa đặc biệt như vậy
但是我在南波希米亚大学学习了这样一个特殊的远程学习
但是我在南波希米亚大学学习了这样一个特殊的远程学习
kurz, který byl v angličtině naši učitelé byli ze Slovenska z Norska z
|||||||||||Norway|
بعد ، كانت باللغة الإنجليزية ، وكان مدرسونا من سلوفاكيا والنرويج
, който беше на английски, учителите ни бяха от Словакия, Норвегия,
, der war auf Englisch, unsere Lehrer waren aus der Slowakei, Norwegen,
course, which was in English, our teachers were from Slovakia, Norway,
, que era en inglés, nuestros profesores eran de Eslovaquia, Noruega,
, qui était en anglais, nos professeurs venaient de Slovaquie, de Norvège, d'
tanfolyamon, ami angol nyelvű volt, a tanáraink Szlovákiából, Norvégiából,
corso così speciale di apprendimento a distanza, che era in inglese, i nostri insegnanti provenivano da Slovacchia, Norvegia,
байсан, англи хэл дээр байдаг ийм зайны сургалтын тусгай курс, манай багш нар Словак, Норвеги,
kurs nauczania na odległość, który był w języku angielskim, nasi nauczyciele pochodzili ze Słowacji, Norwegii,
, que era em inglês, nossos professores eram da Eslováquia, Noruega,
, care era în engleză, profesorii noștri erau din Slovacia, Norvegia,
, который был на английском языке, наши преподаватели были из Словакии, Норвегии,
İngilizce olan böyle özel bir uzaktan eğitim kursunda okudum, öğretmenlerimiz Slovakya, Norveç,
курс, який був англійською мовою, наші вчителі були зі Словаччини, Норвегії,
, bằng tiếng Anh, giáo viên của chúng tôi đến từ Slovakia, Na Uy,
课程,它是用英语授课的,我们的老师来自斯洛伐克、挪威、
课程,它是用英语授课的,我们的老师来自斯洛伐克、挪威、
Německa a vždycky jsme na týden dostali texty, které jsme si museli
وألمانيا ، وكان علينا دائمًا تلقي نصوص لمدة أسبوع كان علينا قراءتها من
Германия и винаги ни даваха текстове за една седмица, които трябваше да прочетем
Deutschland, und wir haben immer eine Woche lang Texte bekommen, die wir vorher lesen mussten
Germany, and we were always given texts for a week that we had to read
Alemania, y siempre nos daban textos durante una semana que teníamos que leer
Allemagne, et on nous donnait toujours des textes pendant une semaine que nous devions lire
Németországból voltak, és mindig kaptunk egy hétig szövegeket, amiket el kellett olvasnunk
Germania e ci hanno sempre dato dei testi per una settimana che dovevamo leggere
Германаас ирсэн бөгөөд бидэнд долоо хоногийн турш
Niemiec i zawsze dostawaliśmy na tydzień teksty, które musieliśmy przeczytać
Alemanha, e sempre recebíamos textos por uma semana que tínhamos que ler
Germania și mereu ni se dădeau texte pentru o săptămână pe care trebuia să le citim
Германии, и нам всегда давали тексты на неделю, которые мы должны были прочитать
Almanya'dandı ve bize her zaman bir hafta boyunca daha önce
Німеччини, і нам завжди давали тексти на тиждень, які ми повинні були прочитати
Đức, và chúng tôi luôn được giao các văn bản trong một tuần mà chúng tôi phải đọc
德国,我们总是收到一周
德国,我们总是收到一周
před
قبل
преди
UND
before
antes
avant
ÉS
prima
өмнө
przed
antes
înainte
до
okumamız gereken metinler verildi
раніше
trước đó
前
前
A dostali jsme zadání otázek, na které jsme museli odpovědět a proto
وكنا كذلك بالنظر إلى تعيين الأسئلة التي كان علينا الإجابة عليها ، وبالتالي
това И бяхме получихме задание от въпроси, на които трябваше да отговорим и затова
wir waren bekamen eine Aufgabe mit Fragen, die wir beantworten mussten, und deshalb
AND we were given an assignment of questions that we had to answer and therefore
Y éramos nos dieron una asignación de preguntas que teníamos que responder y por lo tanto
ET nous étions donné une mission de questions auxquelles nous devions répondre et donc
mi voltunk. kérdéseket kaptunk, amelyekre meg kellett válaszolnunk, ezért
E noi eravamo dato un compito di domande a cui dovevamo rispondere e quindi
нь унших ёстой текстүүдийг өгдөг байсан . Бид хариулах ёстой асуултуудын даалгавар өгсөн тул
I byliśmy otrzymaliśmy przydział pytań, na które musieliśmy odpowiedzieć i dlatego
E estávamos deram uma atribuição de perguntas que tínhamos que responder e, portanto
ȘI eram dat o sarcină de întrebări la care trebuia să răspundem și, prin urmare
И мы были дали задание вопросов, на которые мы должны были ответить, и поэтому
VE biz de cevaplamamız gereken bir soru ödevi verildi ve bu nedenle
, І ми були дали завдання, на які ми повинні були відповісти, і тому
VÀ chúng tôi đã đưa ra một bài tập các câu hỏi mà chúng tôi phải trả lời và do đó
必须阅读的课文,而 我们是给了我们必须回答的问题分配,因此
必须阅读的课文,而 我们是给了我们必须回答的问题分配,因此
jsme museli posílat svým profesorům svým učitelům.
||send to||||
كان علينا إرسال أساتذتنا إلى معلمينا.
трябваше да изпратим нашите професори при нашите учители.
mussten wir unsere Professoren zu unseren Lehrern schicken.
we had to send our professors to our teachers.
teníamos que enviar a nuestros profesores a nuestros maestros.
nous avons dû envoyer nos professeurs à nos professeurs.
el kellett küldenünk professzorainkat tanárainkhoz.
dovevamo mandare i nostri professori ai nostri insegnanti.
бид профессоруудаа багш нар руугаа илгээх шаардлагатай болсон.
musieliśmy wysłać naszych profesorów do naszych nauczycieli.
, tivemos que enviar nossos professores para nossos professores.
, a trebuit să trimitem profesorii noștri profesorilor noștri.
нам пришлось отправить наших профессоров к нашим учителям.
profesörlerimizi öğretmenlerimize göndermek zorunda kaldık.
нам довелося послати наших професорів до наших вчителів.
chúng tôi phải gửi các giáo sư của mình đến các giáo viên của chúng tôi.
我们不得不派我们的教授给我们的老师。
我们不得不派我们的教授给我们的老师。
No oni nám potom opravili ty texty a silvit a a odpovídali na to a
||||"corrected"||||corrected it||||||
حسنًا ، قاموا بعد ذلك بتصحيح النصوص لنا وأجاب silvit aa
Е, след това коригираха текстовете за нас и silvit aa отговори
Naja, die haben dann die Texte für uns korrigiert und silvit aa hat geantwortet
Well, they then corrected the texts for us and silvit aa answered it
Bueno, luego nos corrigieron los textos y silvit aa lo respondió
Eh bien, ils ont ensuite corrigé les textes pour nous et silvit aa y a répondu
Nos, aztán kijavították nekünk a szövegeket, és Silvit aa válaszolt rá,
Bene, hanno quindi corretto i testi per noi e silvit aa ha risposto
За тэгээд тэд бидэнд бичвэрүүдийг засаж, Силвит аа хариулсан
Cóż, potem poprawili dla nas teksty i Silvit aa odpowiedział na to
Bem, eles então corrigiram os textos para nós e silvit aa respondeu
Ei bine, atunci ne-au corectat textele și silvit aa ne-a răspuns
Ну а они нам потом тексты подправляли и silvit aa отвечал на это
Sonra bizim için metinleri düzelttiler ve Silvit aa cevapladı
Ну, потім вони виправили тексти для нас, і silvit aa відповів на це,
Chà, sau đó họ đã sửa các văn bản cho chúng tôi và silvit aa đã trả lời nó
好吧,他们然后为我们更正了文本,silvit aa 回答了它,
好吧,他们然后为我们更正了文本,silvit aa 回答了它,
nebo jsme měli online setkání, kde jsme mohli mluvit diskutovat.
||||meeting|||||discuss
أو كان لدينا اجتماع عبر الإنترنت حيث يمكننا التحدث والمناقشة.
или имахме онлайн среща, където можехме да говорим и да обсъждаме.
oder wir hatten ein Online-Meeting, wo wir reden und diskutieren konnten.
or we had an online meeting where we could talk and discuss.
o tuvimos una reunión en línea donde pudimos hablar y discutir.
ou nous avons eu une réunion en ligne où nous avons pu parler et discuter.
vagy volt egy online találkozó, ahol beszélgethettünk és megbeszéltük.
o abbiamo tenuto un incontro online in cui abbiamo potuto parlare e discutere.
эсвэл бид ярилцаж, хэлэлцэх боломжтой онлайн уулзалт хийсэн.
lub mieliśmy spotkanie online, na którym mogliśmy porozmawiać i dyskutować.
ou fizemos uma reunião online onde podíamos conversar e discutir.
sau am avut o întâlnire online unde am putut vorbi și discuta.
или у нас была онлайн-встреча, где мы могли поговорить и обсудить.
ya da konuşabileceğimiz ve tartışabileceğimiz bir çevrimiçi toplantı yaptık.
або ми провели онлайн-зустріч, де ми могли поговорити та обговорити.
hoặc chúng tôi có một cuộc họp trực tuyến để chúng tôi có thể nói chuyện và thảo luận.
或者我们举行了一个在线会议,我们可以在那里交谈和讨论。
或者我们举行了一个在线会议,我们可以在那里交谈和讨论。
No takže si nemyslím, že u takového studia je tak vysoké riziko toho,
|||||||||||high risk|
حسنًا ، لا أعتقد أن هناك خطرًا كبيرًا من قيام الطلاب بالغش في مثل هذه الدراسة
Е, не мисля, че има толкова голям риск студентите да мамят в такова проучване
Nun, ich glaube nicht, dass die Gefahr besteht, dass Studenten in so einem Studium schummeln
Well, I don't think that there is such a high risk of students cheating in such a study
Bueno, no creo que haya un riesgo tan alto de que los estudiantes hagan trampa en un estudio así
Eh bien, je ne pense pas qu'il y ait un tel risque que des étudiants trichent dans une telle étude
Nos, nem hiszem, hogy ilyen magas a kockázata annak, hogy a hallgatók csalnak egy ilyen tanulmányban
Bene, non credo che ci sia un rischio così alto che gli studenti barano in uno studio del genere
Ийм судалгаанд оюутнуудыг хуурах эрсдэл тийм ч өндөр биш гэж
No cóż, nie sądzę, żeby było aż tak duże ryzyko oszukiwania studentów w takim studium
Bom, não acho que haja um risco tão alto de os alunos trapacearem em tal estudo
Ei bine, nu cred că există un risc atât de mare ca studenții să trișeze într-un astfel de studiu
Ну, я не думаю, что существует такой высокий риск списывания студентов в таком исследовании
Pekala, böyle bir çalışmada öğrencilerin kopya çekme riskinin bu kadar yüksek
Що ж, я не думаю, що є такий високий ризик того, що студенти списують у такому дослідженні
Chà, tôi không nghĩ rằng có nhiều nguy cơ học sinh gian lận trong học tập như vậy
好吧,我不认为学生在这样的研究中作弊的风险如此之高
好吧,我不认为学生在这样的研究中作弊的风险如此之高
že budou studenti podvádět, protože si myslím, že v současné době už
|||cheat||||||||
، لأنني أعتقد أن هناك طرقًا بالفعل في
, защото мисля, че вече има начини
, weil ich denke, dass es heutzutage schon
, because I think there are already ways
, porque creo que ya hay formas
, car je pense qu'il existe déjà des moyens de
, mert azt hiszem, manapság már vannak
, perché penso che ci siano già modi
би бодохгүй байна, яагаад гэвэл орчин үед аль хэдийн
, bo myślę, że są już dziś
, porque acho que já existem meios hoje
, pentru că cred că există deja
, потому что я думаю, что в наше время уже есть
olduğunu düşünmüyorum, çünkü bence günümüzde zaten
, тому що я думаю, що вже є способи
, bởi vì tôi nghĩ ngày nay đã có
,因为我认为 现在 已经有
,因为我认为 现在 已经有
existují způsoby.
الوقت الحاضر
в днешно време
Möglichkeiten
nowadays .
hoy en día
nos jours
módszerek
al giorno d'oggi
арга зам
sposoby
em dia.
modalități
способы .
yollar var.
в наш час
nhiều cách
办法了
办法了
Jak kontrolovat, že na druhé straně sedí člověk, který by tam sedět
. كيف تتحقق من أن شخصًا ما يجلس على الجانب الآخر والذي يجب أن يجلس هناك
. Как да проверите дали от другата страна седи човек, който трябва да седи там
gibt. Wie man überprüft, ob auf der anderen Seite eine Person sitzt, die dort sitzen sollte
How to check that a person is sitting on the other side who should be sitting there
. Cómo verificar que una persona está sentada del otro lado que debería estar sentada allí
. Comment vérifier qu'une personne est assise de l'autre côté qui devrait être assise là
. Hogyan ellenőrizhető, hogy egy személy ül-e a másik oldalon, akinek ott kell ülnie
. Come controllare che una persona sia seduta dall'altra parte che dovrebbe essere seduta lì
байгаа гэж бодож байна. Тэнд сууж байх ёстой хүн нөгөө талд сууж байгаа эсэхийг хэрхэн шалгах вэ
. Jak sprawdzić, czy po drugiej stronie siedzi osoba, która powinna tam siedzieć
Como verificar se está sentada do outro lado uma pessoa que deveria estar sentada ali
în zilele noastre . Cum să verificați dacă o persoană stă de cealaltă parte care ar trebui să stea acolo
Как проверить, что с другой стороны сидит человек, который там должен сидеть
Diğer tarafta oturması gereken bir kişinin oturduğu nasıl kontrol edilir,
. Як перевірити, що з іншого боку сидить людина, яка повинна сидіти там
. Làm thế nào để kiểm tra xem một người đang ngồi ở phía bên kia và người nên ngồi ở đó
。 如何检查应该坐在另一边的人
。 如何检查应该坐在另一边的人
měl viz například Scio.
|||Scio organization
، انظر على سبيل المثال Scio.
, вижте например Scio.
, siehe zum Beispiel Scio.
, see for example Scio.
, vea por ejemplo Scio.
, voir par exemple Scio.
, lásd például a Scio-t.
, vedi ad esempio Scio.
, жишээ нь Scio-г үзнэ үү.
, zobacz na przykład Scio.
, veja por exemplo Scio.
, consultați de exemplu Scio.
, см., например, Scio.
örneğin Scio'ya bakın.
, дивіться, наприклад, Scio.
, hãy xem ví dụ như Scio.
,例如 Scio。
,例如 Scio。
Jestli se nepletu a věřím, že i další organizace nebo univerzity
إذا لم أكن مخطئًا ، فأنا أعتقد أن المنظمات أو الجامعات الأخرى
Ако не се лъжа, вярвам, че и други организации или университети ще бъдат
Wenn ich mich nicht irre, glaube ich, dass auch andere Organisationen oder Universitäten
If I'm not mistaken, I believe that other organizations or universities will also be
Si no me equivoco, creo que otras organizaciones o universidades también serán
Si je ne me trompe pas, je crois que d'autres organismes ou universités seront également
Ha nem tévedek, úgy gondolom, hogy más szervezetek vagy egyetemek is
Se non sbaglio, credo che anche altre organizzazioni o università verranno
Андуураагүй бол бусад байгууллага, их дээд сургуулиуд ч бас
Jeśli się nie mylę, wierzę, że inne organizacje czy uniwersytety też zostaną
Se não me engano, acredito que outras organizações ou universidades também serão
Dacă nu mă înșel, cred că și alte organizații sau universități vor fi
Если не ошибаюсь, я считаю, что другие организации или университеты тоже будут
Yanılmıyorsam diğer kurum ve üniversitelerin de yok olacağına inanıyorum
Якщо я не помиляюся, я вважаю, що інші організації чи університети також будуть
Nếu tôi không nhầm, tôi tin rằng các tổ chức hay trường đại học khác cũng sẽ bị
如果我没记错的话,我相信其他组织或大学也会被
如果我没记错的话,我相信其他组织或大学也会被
vyprat.
Wash.
ستختفي أيضًا.
отмити.
weggespült werden.
washed away.
arrastradas.
emportés.
elmosódnak.
spazzate via.
угаагдана
zmyte.
arrastadas.
spălate.
смыты.
.
вимиті.
cuốn trôi.
冲走。
冲走。
Způsoby jak lidi testovat na dálku
Methods|||||remotely
طرق اختبار الأشخاص عن بُعد
Начини за дистанционно тестване на хората
Möglichkeiten, Menschen aus der Ferne zu testen
Ways to test people remotely
Maneras de testear a la gente a distancia
Les moyens de tester les gens à distance
Az emberek távoli tesztelésének módjai
Modi per testare le persone a distanza
гэдэгт итгэж байна . Хүмүүсийг алсаас турших арга замууд
Sposoby na zdalne testowanie ludzi
Maneiras de testar as pessoas remotamente
Modalități de a testa oamenii de la distanță
Способы тестировать людей удаленно
İnsanları uzaktan test etmenin yolları
Способи дистанційного тестування людей
Các cách kiểm tra mọi người từ xa
远程测试人员的方法
远程测试人员的方法
No ale to není můj případ a já musím jezdit do Liberce, ale to nevadí.
حسنًا ، هذه ليست حالتي ويجب أن أذهب إلى Liberec ، لكن هذا لا يهم.
Е, това не е моят случай и трябва да отида в Либерец, но това няма значение.
Nun, das ist nicht mein Fall und ich muss nach Liberec, aber das macht nichts.
Well, that's not my case and I have to go to Liberec, but that doesn't matter.
Bueno, ese no es mi caso y tengo que ir a Liberec, pero eso no importa.
Eh bien, ce n'est pas mon cas et je dois aller à Liberec, mais cela n'a pas d'importance.
Nos, ez nem az én esetem, és Liberecbe kell mennem, de ez nem számít.
Beh, non è il mio caso e devo andare a Liberec, ma non importa.
За, энэ бол миний хэрэг биш бөгөөд би Либерец рүү явах ёстой, гэхдээ энэ нь хамаагүй.
Cóż, to nie moja sprawa i muszę jechać do Liberca, ale to nie ma znaczenia.
Bem, não é o meu caso e eu tenho que ir para Liberec, mas isso não importa.
Ei bine, nu este cazul meu și trebuie să merg la Liberec, dar asta nu contează.
Ну, это не мой случай, и мне нужно ехать в Либерец, но это не имеет значения.
Pekala, benim durumum bu değil ve Liberec'e gitmem gerekiyor ama bunun bir önemi yok.
Ну, це не мій випадок, і я маю їхати до Ліберця, але це не має значення.
Chà, đó không phải là trường hợp của tôi và tôi phải đến Liberec, nhưng điều đó không quan trọng.
好吧,这不是我的情况,我必须去利贝雷茨,但这没关系。
好吧,这不是我的情况,我必须去利贝雷茨,但这没关系。
Já myslím, že to je dobře, že člověk pořád nesedí doma, že se seznámí
|||||||||doesn't stay||||
أعتقد أنه من الجيد ألا تجلس في المنزل طوال الوقت ، وأن تتعرف على
Мисля, че е добре да не седиш вкъщи през цялото време, да се запознаваш с
Ich finde es gut, dass man nicht die ganze Zeit zu Hause sitzt,
I think it's good that you don't sit at home all the time, that you get to know
Creo que es bueno que no te sientes en casa todo el tiempo, que conozcas
Je pense que c'est bien que vous ne restiez pas assis à la maison tout le temps, que vous appreniez à connaître de
Szerintem jó, hogy nem ülsz állandóan otthon,
Penso che sia positivo che tu non stia sempre seduto a casa, che conosci
Та гэртээ байнга суудаггүй,
Myślę, że to dobrze, że nie siedzisz cały czas w domu, że poznajesz
Eu acho bom que você não fique o tempo todo sentado em casa, que você conheça
Cred că e bine că nu stai acasă tot timpul, că faci cunoștință cu
Я думаю, это хорошо, что ты не сидишь все время дома, что ты знакомишься с
Sürekli evde oturmaman,
Я вважаю, що це добре, що ти не сидиш весь час вдома, що ти знайомишся з
Tôi nghĩ thật tốt khi bạn không ngồi ở nhà mọi lúc, bạn làm quen với
我认为你不总是坐在家里很好,你结识了
我认为你不总是坐在家里很好,你结识了
s novými lidmi a poté po tom dlouhém období, kdy jsem hodně Seděla u
|new|||after that|||||||||
أشخاص جدد ثم بعد تلك الفترة الطويلة عندما جلست على
нови хора и след този дълъг период, когато седях
neue Leute kennenlernt und dann nach dieser langen Zeit, in der ich
new people and then after that long period when I sat at the
gente nueva y luego, después de ese largo período en el que me senté
nouvelles personnes, puis après cette longue période où je me suis
új embereket ismersz meg, majd az után a hosszú időszak után, amikor sokat ültem a
nuove persone e poi dopo quel lungo periodo in cui mi sono seduto
шинэ хүмүүстэй танилцаж, дараа нь тэр удаан хугацааны дараа би
nowych ludzi, a potem po tym długim okresie, kiedy
gente nova e depois daquele longo período em que eu ficava muito tempo sentado no
oameni noi și apoi după acea perioadă lungă când am stat
новыми людьми, а потом после того долгого периода, когда я
yeni insanlar tanıman ve daha sonra
новими людьми, а потім після того довгого періоду, коли я багато сидів за
những người mới và sau khoảng thời gian dài tôi ngồi bên
新朋友,然后在很长一段时间后,我经常坐在
新朋友,然后在很长一段时间后,我经常坐在
počítače a nesportovala a a jedla sladké a podobně a zakulatila jsem
||||||||||gained weight|
الكمبيوتر كثيرًا ولم أمارس الرياضة وأكلت الحلوى وما شابه ذلك لقد
много на компютъра и не спортувах и ядях сладкиши и други подобни и Станах
viel am Computer gesessen und keinen Sport gemacht und keine Süßigkeiten und ähnliches gegessen habe und Ich
computer a lot and didn't do sports and ate sweets and the like and I
mucho frente a la computadora y no hice deportes y comí dulces y cosas así y Me
beaucoup assis devant l'ordinateur et que je n'ai pas fait de sport et mangé de sucreries et autres et Je suis
számítógép előtt és nem sportoltam és ettem édességet meg hasonlók Olyan
molto al computer e non facevo sport e mangiavo dolci e simili e Sono
компьютерийн ард олон сууж, спортоор хичээллэхгүй, чихэр гэх мэт зүйл иддэггүй байсан нь сайн хэрэг гэж бодож байна. Би
dużo siedziałem przy komputerze i nie uprawiałem sportu i jadłem słodycze i tym podobne i Stałem
computador e não fazia esportes e comia doces e afins e Tornei -me
mult la computer și nu am făcut sport și am mâncat dulciuri și altele asemenea și Am
много сидел за компьютером и не занимался спортом и ел сладкое и тому подобное и Я
bilgisayar başında çok oturmam, spor yapmamam, tatlı yemem gibi
комп’ютером і не займався спортом, їв солодке і тому подібне, і Я
máy tính nhiều và không tập thể thao, ăn đồ ngọt và những thứ tương tự và Tôi
电脑前,不做运动,不吃甜食之类的,我
电脑前,不做运动,不吃甜食之类的,我
se jako koblížek, tak je dobře, když se ten koblížek rozkutálí kopce a
||doughnut||||||||||
أصبحت دائريًا مثل الكعك ، لذا فهو جيد ، عندما تتدحرج الكعكة أسفل التل
закръглен като поничка, така че е добре, когато поничката се търкаля надолу по хълма и
wurde so rund wie ein Donut, also ist es gut, wenn der Donut den Hügel hinunterrollt und
became as round as a donut, so it's good , when the donut rolls down the hill and
volví tan redondo como una rosquilla, así que es bueno, cuando la rosquilla rueda colina abajo y
devenu aussi rond qu'un beignet, donc c'est bien, quand le beignet descend la colline et
gömbölyű lettem, mint a fánk, szóval jó, amikor a fánk legurul a dombról,
diventato rotondo come una ciambella, quindi è bello, quando la ciambella rotola giù per la collina e
гурилан бүтээгдэхүүн шиг бөөрөнхий болсон, тиймээс гурилан боов толгод уруудан эргэлдэж,
się okrągły jak pączek, więc to dobrze, kiedy pączek stacza się ze wzgórza, a
redondo como um donut, então é bom, quando o donut desce a colina e
devenit rotund ca o gogoașă, așa că e bine, când gogoșia se rostogolește pe deal și
стал круглым, как пончик, так что это хорошо, когда пончик скатывается с холма, а
uzun bir süreçten sonra iyi olduğunu düşünüyorum. Çörek gibi yuvarlak oldum
став круглим, як пончик, тож це добре, коли пончик котиться з пагорба, а
đã trở nên tròn trịa như một chiếc bánh rán, vậy thật tốt, khi chiếc bánh rán lăn xuống đồi và
变得像甜甜圈一样圆,所以这很好,当甜甜圈滚下山,
变得像甜甜圈一样圆,所以这很好,当甜甜圈滚下山,
pak musí šlapat do kopce, aby se zase dostal do trochu lepší fyzické
||"climb uphill"||||||got back||||
ثم تضطر إلى الصعود إلى أعلى التل للعودة إلى
след това трябва да върти педали нагоре по хълма, за да се върна в малко по-добра физическа
dann den Hügel hinaufradeln muss, um wieder in eine etwas bessere körperliche
then has to pedal up the hill to get back into a little better physical
luego tiene que pedalear cuesta arriba para volver a estar en mejor
doit ensuite pédaler en haut de la colline pour retrouver une
majd fel kell pedálozni a hegyen, hogy egy kicsit jobb fizikai
poi deve pedalare su per la collina per tornare in una
дараа нь бага зэрэг илүү сайхан бие
potem musi pedałować pod górę, żeby wrócić do trochę lepszej
depois tem que pedalar morro acima para voltar a uma
apoi trebuie să pedaleze pe deal pentru a reveni într-o
затем ему приходится крутить педали вверх по холму, чтобы вернуться в немного лучшую физическую
, bu yüzden iyi, çörek tepeden aşağı yuvarlandığında ve
потім доводиться крутити педалі вгору, щоб повернутися до кращої фізичної
sau đó phải đạp lên đồi để trở lại
然后必须踩到山上才能恢复到更好的身体
然后必须踩到山上才能恢复到更好的身体
formy, takže to je to co se dělo v mém životě, ale jsem si vědoma
||||||||||||||aware of
شكل مادي أفضل قليلاً ، لذلك هذا ما يحدث في حياتي ، لكنني " أعلم
форма, така че това е, което се случва в живота ми, но аз Наясно
Verfassung zu kommen, also ist das in meinem Leben passiert, aber ich ' Mir ist bewusst
shape, so that's what's been going on in my life, but I'm aware
forma física, eso es lo que ha estado pasando en mi vida, pero yo Soy consciente
forme physique un peu meilleure, donc c'est ce qui s'est passé dans ma vie, mais je ' Je suis conscient
formába kerüljek, szóval ez megy az életemben, de én Tisztában
forma fisica un po' migliore, quindi è quello che è successo nella mia vita, ma io" Sono consapevole
галбиртай болохын тулд гүвээ өөд дөрөөлөөд өгсөх шаардлагатай болсон нь миний амьдралд тохиолдсон зүйл байсан ч би'
formy fizycznej, więc tak właśnie było w moim życiu, ale ja
forma física um pouco melhor, então é isso que está acontecendo na minha vida, mas eu ' Estou ciente
formă fizică puțin mai bună, așa că asta s-a întâmplat în viața mea, dar eu' Sunt conștient
форму, вот что происходит в моей жизни, но я' Я знаю
sonra biraz daha iyi bir fiziksel şekle geri dönmek için tepeye pedal çevirmek zorunda
форми, отже, це те, що відбувалося в моєму житті, але я Я знаю
hình thể tốt hơn một chút, vì vậy đó là những gì đang xảy ra trong cuộc sống của tôi, nhưng tôi ' Tôi biết
形状时,这就是我生活中正在发生的事情,但我 我 知道
形状时,这就是我生活中正在发生的事情,但我 我 知道
toho, že že jsem zase trošku ošidila svůj Podcast a mrzí mě to a já
||||||neglected||||||||
أنني خدعت قليلاً في البودكاست الخاص بي وأنا آسف
съм, че съм изневерил малко на моя подкаст и съжалявам, и
, dass ich bei meinem Podcast ein wenig geschummelt habe und es tut mir leid und ich habe mich
that I've cheated a little bit on my Podcast and I'm sorry and I
de que hice un poco de trampa en mi Podcast y lo siento y
que j'ai un peu triché sur mon Podcast et je suis désolé et je
vagyok vele, hogy egy kicsit csaltam a Podcastommal, és sajnálom, és
di aver tradito un po' il mio Podcast e mi dispiace e io
Би Подкаст дээрээ бага зэрэг хуурсан гэдгээ мэдэж байсан бөгөөд уучлаарай, тэр
Zdaję sobie sprawę , że trochę oszukiwałem w swoim Podkaście
de que trapaceei um pouco no meu Podcast e sinto muito e
că am înșelat puțin podcast-ul meu și îmi pare rău și am
, что немного сжульничал в своем подкасте, и мне очень жаль, и я
kaldığında, yani hayatımda olan şey bu, ama ben' Podcast'imde biraz hile yaptığımın farkındayım ve özür dilerim ve ben bu süre
, що я трохи обдурив свій подкаст, і мені шкода, і я
rằng tôi đã gian lận một chút trên Podcast của mình và tôi xin lỗi và tôi
我在我的 Podcast 上作弊了一点,我很抱歉,我
我在我的 Podcast 上作弊了一点,我很抱歉,我
jsem
وأثناء
през
in
During
durante
Pendant
ezalatt
Durante
хугацаанд
i przepraszam i
durante
În
за
zarfında
За
Trong
在
在
Během té doby několikrát vzpomínala na to nebo si uvědomovala, že čas
||||recalled|||||||
ذلك الوقت تذكرته عدة مرات أو أدركت أن الوقت كان
това време си го спомних няколко пъти или осъзнах, че времето
dieser Zeit mehrmals daran erinnert oder gemerkt, dass die Zeit
that time I remembered it several times or realized that time was
ese tiempo lo recordé varias veces o me di cuenta de que el tiempo se estaba
ce temps, je m'en suis souvenu plusieurs fois ou j'ai réalisé que le temps était
többször eszembe jutott, vagy rájöttem, hogy szalad az idő
quel periodo me ne sono ricordato più volte o mi sono reso conto che il tempo stava
би үүнийг хэд хэдэн удаа санаж эсвэл цаг хугацаа өнгөрч байгааг ойлгосон
przez ten czas kilka razy sobie o tym przypomniałem lub zdałem sobie sprawę, że czas
esse tempo lembrei-me várias vezes ou percebi que o tempo estava
acel timp mi-am amintit de mai multe ori sau mi-am dat seama că timpul
это время несколько раз вспоминал об этом или понимал, что время
birkaç kez hatırladım ya da zamanın geçtiğini fark ettim
цей час я кілька разів згадав це або зрозумів, що час
thời gian đó, tôi đã nhớ lại nó vài lần hoặc nhận ra rằng thời gian đang trôi
那段时间里我记得它好几次或者意识到时间在流逝
那段时间里我记得它好几次或者意识到时间在流逝
běží.
is running.
يمر.
тече.
rennt.
running.
acabando.
compté.
.
scadendo.
.
leci.
correndo.
curge.
идет.
.
спливає.
đi.
。
。
A že jsem nic nepublikovala a že já sama když mám nějaký Podcast ráda,
||||"did not publish"|||||||||
وأنني لم أنشر أي شيء وأنه حتى لو أحببت البودكاست ،
И че не съм публикувал нищо и че дори да харесам подкаст,
Und dass ich nichts veröffentlicht habe und dass ich zwar einen Podcast mag,
And that I haven't published anything and that even if I like a podcast,
Y que no he publicado nada y que aunque me gusta un podcast,
Et que je n'ai rien publié et que même si j'aime un podcast,
És hogy nem publikáltam semmit, és még ha szeretek is egy podcastot,
E che non ho pubblicato nulla e che anche se un podcast mi piace,
Тэгээд би юу ч нийтлээгүй, хэдийгээр подкаст дуртай байсан
I że nic nie publikowałem i że nawet jeśli podoba mi się podcast,
E que não publiquei nada e que mesmo gostando de um podcast,
Și că nu am publicat nimic și că, chiar dacă îmi place un podcast,
И что я ничего не публиковал и что даже если мне нравится подкаст,
Ve hiçbir şey yayınlamadığımı ve bir podcast'i sevsem bile
І що я нічого не публікував, і навіть якщо мені подобається подкаст,
Và rằng tôi chưa xuất bản bất cứ thứ gì và ngay cả khi tôi thích một podcast,
而且我没有发表任何东西,即使我喜欢播客,
而且我没有发表任何东西,即使我喜欢播客,
také jsem potom trošku nespokojená nebo nervózní a zvědavá, když když
||||unsatisfied||||||
فأنا أيضًا غير راضٍ أو متوتر وفضولي قليلاً عندما
също съм малко недоволен или нервен и любопитен, когато
aber auch ein bisschen unzufrieden oder nervös und neugierig bin, wenn
I'm also a little dissatisfied or nervous and curious when
también estoy un poco insatisfecho o nervioso y curioso cuando
je suis aussi un peu insatisfait ou nerveux et curieux quand
egy kicsit elégedetlen vagy ideges és kíváncsi vagyok, amikor
sono anche un po' insoddisfatto o nervoso e curioso quando
ч зохиолч удаан хугацаанд нийтлэхгүй байхад сэтгэл дундуур, сандарч, сониучирхаж
to też jestem trochę niezadowolony lub zdenerwowany i ciekawski, kiedy
também fico um pouco insatisfeito ou nervoso e curioso quando
sunt și puțin nemulțumit sau nervos și curios când
я также немного недоволен или нервничаю и любопытствую, когда
, yazar uzun bir süre yayınlamadığında da biraz tatminsiz veya gergin ve merak
я також трохи незадоволений або нервую та цікавлюся, коли
tôi cũng hơi bất mãn hoặc lo lắng và tò mò khi
当 作者很长时间不发表 时, 我也有点不满意或紧张和好奇
当 作者很长时间不发表 时, 我也有点不满意或紧张和好奇
ten jeho autor dlouho nepublikuje a tak jsem se teď donutila se k tomu
||||"hasn't published"|||||||||
لا ينشر المؤلف لفترة طويلة ولذا أجبرت نفسي الآن على
авторът не публикува дълго време и затова сега се принудих да се
der Autor lange nichts veröffentlicht und ich mich jetzt gezwungen habe, wieder dorthin
the author doesn't publish for a long time and so now I've forced myself to
el autor lleva mucho tiempo sin publicar y por eso ahora me he obligado a
l'auteur ne publie pas depuis longtemps et donc maintenant je me suis forcé à
a szerző sokáig nem publikál, és ezért most kényszerítettem magam, hogy
l'autore non pubblica da molto tempo e quindi ora mi sono costretto a
байгаа тул одоо би
autor nie publikuje od dłuższego czasu i tak teraz zmusiłem się do
o autor não publica há muito tempo e agora me obriguei a
autorul nu mai publică de mult și așa că acum m-am forțat să
автор долго не публикует, и поэтому теперь я заставил себя
ediyorum ve bu yüzden şimdi kendimi geri dönmeye zorladım.
автор не публікує тривалий час, і тому тепер я змусив себе
tác giả không xuất bản trong một thời gian dài và vì vậy bây giờ tôi buộc mình phải
,所以现在我强迫自己
,所以现在我强迫自己
vrátit a omlouvám se vám a Jediné co můžu říct, že se budu snažit
العودة إلى هذا وأنا أعتذر لك والشيء الوحيد الذي يمكنني قوله أنني سأحاول
върна към това и ти се извинявам и единственото, което мога да кажа, че ще се опитам да
zurückzukehren es und ich entschuldige mich bei Ihnen und das Einzige, was ich sagen kann, dass ich versuchen werde,
return to it and I apologize to you and the only thing I can to say that I will try to
volver a y te pido disculpas y lo único que puedo decir es que intentaré
revenir sur et je m'excuse auprès de vous et la seule chose que je peux dire, c'est que je vais essayer de
visszatérjek és elnézést kérek öntől, és csak annyit tudok mondani, hogy megpróbálom
tornare a it e mi scuso con te e l'unica cosa che posso dire che cercherò di
буцаж орохоос өөр аргагүй болсон. Та бүхнээс уучлалт гуйж,
powrotu to i przepraszam i jedyne co mogę powiedzieć to że będę starał się
voltar para e peço desculpas a você e a única coisa que posso dizer é que vou tentar
revin la asta și îmi cer scuze față de tine și singurul lucru pe care îl pot spune că voi încerca să
вернуться к это и я извиняюсь перед вами и единственное, что я могу сказать, что я постараюсь
bu ve sizden özür dilerim ve söyleyebileceğim tek şey
повернутися до це і я прошу вибачення у вас і єдине, що я можу сказати, що я буду намагатися
quay trở lại nó và tôi xin lỗi bạn và điều duy nhất tôi có thể nói rằng tôi sẽ cố gắng
回到我向你道歉,我唯一能说的就是我会努力
回到我向你道歉,我唯一能说的就是我会努力
pokračovat v tom, co jsem začala.
مواصلة ما بدأته.
продължа започнатото.
fortzusetzen, was ich begonnen habe.
continue what I started.
continuar con lo que empecé.
continuer ce que j'ai commencé.
folytatni, amit elkezdtem.
continuare quello che ho iniziato.
эхлүүлсэн зүйлээ үргэлжлүүлэхийг
kontynuować to co zacząłem.
continuar o que comecei.
continui ceea ce am început.
продолжить то, что я начал.
başladığım şeye devam etmeye çalışacağım.
продовжувати те, що я почав.
tiếp tục những gì tôi đã bắt đầu.
继续我开始的事情。
继续我开始的事情。
To znamená, že příště bych chtěla publikovat Podcast, ve kterém se
هذا يعني أنني في المرة القادمة أرغب في نشر بودكاست
Това означава, че следващия път бих искал да публикувам подкаст, който
Das bedeutet, dass ich das nächste Mal gerne einen Podcast veröffentlichen möchte, der
This means that next time I would like to publish a Podcast that
Esto significa que la próxima vez me gustaría publicar un Podcast que
Cela signifie que la prochaine fois, j'aimerais publier un podcast qui
Ez azt jelenti, hogy legközelebb egy olyan Podcastot szeretnék közzétenni, amely
Ciò significa che la prossima volta vorrei pubblicare un Podcast che
хичээх болно гэдгээ хэлэх цорын ганц зүйл бол . Энэ нь дараагийн удаад би
Oznacza to, że następnym razem chciałbym opublikować podcast
Isso significa que da próxima vez eu gostaria de publicar um Podcast que tratasse
Asta înseamnă că data viitoare aș dori să public un Podcast care
Это означает, что в следующий раз я хотел бы опубликовать подкаст,
Bu, bir dahaki sefere tatiller ve faydalı olan kelime dağarcığı konusunu ele alan
Це означає, що наступного разу я хотів би опублікувати подкаст,
Điều này có nghĩa là lần tới tôi muốn xuất bản một Podcast
这意味着下次我想发布一个
这意味着下次我想发布一个
zabývá tématem dovolená a slovní zásobou, která je užitečná.
|||||vocabulary|||useful
يتعامل مع موضوع الإجازات والمفردات المفيدة.
се занимава с темата за празниците и лексиката, която е полезна.
sich mit dem Thema Urlaub und nützlichem Vokabular befasst.
deals with the topic of holidays and vocabulary that is useful.
trate el tema de las vacaciones y el vocabulario que sea útil.
traite du thème des vacances et du vocabulaire utile.
az ünnepek témájával és hasznos szókincsével foglalkozik.
tratta il tema delle vacanze e un vocabolario utile.
баяр ёслолын сэдэв, хэрэгтэй үгсийн санг хөндсөн Подкаст нийтлэхийг хүсч байна гэсэн үг
na temat świąt i przydatnego słownictwa.
do tema feriados e vocabulário útil.
tratează subiectul vacanțelor și un vocabular util.
посвященный теме праздников и полезной лексике.
bir Podcast yayınlamak istediğim anlamına geliyor . Tatil hakkında konuşmak istediğinizde, ama öyle görünüyordu.
присвячений темі свят і корисній лексиці.
đề cập đến chủ đề ngày lễ và từ vựng hữu ích.
关于假期和有用词汇的播客。
关于假期和有用词汇的播客。
Když chcete mluvit o dovolené, ale zdálo se.
عندما تريد الحديث عن الإجازة ، بدا الأمر.
Когато искате да говорите за почивка, но изглеждаше.
Wenn man über Urlaub reden will, schien es aber.
When you want to talk about vacation, but it seemed.
Cuando quieres hablar de vacaciones, pero lo parecía.
Quand tu veux parler de vacances, mais il parait.
Amikor a nyaralásról akarsz beszélni, de úgy tűnt.
Quando si vuole parlare di vacanza, ma sembrava.
юм. Амралтын тухай ярихыг хүссэн ч энэ нь санагдав.
Kiedy chcesz porozmawiać o wakacjach, ale wydawało się.
Quando você quer falar de férias, mas parecia.
Când vrei să vorbim despre vacanță, dar părea.
Когда хочется поговорить об отпуске, а показалось.
İlk önce durumu biraz açıklamam ve kendimle ilgili bir şeyler söylemem
Коли хочеться поговорити про відпустку, але здалося.
Khi bạn muốn nói về kỳ nghỉ, nhưng nó dường như.
当你想谈论假期,但似乎。
当你想谈论假期,但似乎。
Že by bylo vhodnější nejprve publikovat jednu epizodu, ve které mám
|||"more appropriate"|||||||
سيكون من الأنسب أن أنشر أولاً حلقة واحدة يجب أن
Че би било по-правилно първо да пусна един епизод, в който трябва да
Dass es angemessener wäre, zuerst eine Folge zu veröffentlichen, in der ich
That it would be more appropriate to first publish one episode in which I have to
Que sería más apropiado publicar primero un episodio en el que tengo que
Qu'il serait plus approprié de publier d'abord un épisode dans lequel je dois
Hogy célszerűbb lenne először egy olyan epizódot publikálni, amiben
Che sarebbe più opportuno pubblicare prima una puntata in cui devo
Эхлээд нөхцөл байдлыг бага зэрэг тайлбарлаж, өөрийнхөө тухай хэлэх ёстой
Że lepiej byłoby najpierw opublikować jeden odcinek, w którym muszę trochę
Que seria mais apropriado publicar primeiro um episódio em que eu tenha que
Că ar fi mai potrivit să public mai întâi un episod în care trebuie să
Что было бы правильнее сначала опубликовать один эпизод, в котором я должен
gereken bir bölüm yayınlamanın daha uygun olacağını
Що правильніше спочатку опублікувати один епізод, в якому я повинен
Rằng sẽ thích hợp hơn nếu lần đầu tiên xuất bản một tập trong đó tôi phải
还是先发一集比较合适,我要
还是先发一集比较合适,我要
trošku vysvětlím situaci a řeknu něco o sobě, jak se máte vy, není to
|"I'll explain"||||||||||||
أشرح فيها الموقف قليلاً وأقول شيئًا عن نفسي ، كيف حالك ، إنه ليس
обясня малко ситуацията и да кажа нещо за себе си, как си, не е
die Situation ein wenig erklären und etwas über mich sagen muss, wie geht es dir, es ist keine
explain the situation a little and say something about myself, how are you, it's not an
explicar un poco la situación y decir algo sobre mí, cómo estás, no es una
expliquer un peu la situation et dire quelque chose sur moi, comment allez-vous, ce n'est pas une
kicsit ki kell fejtenem a helyzetet, és el kell mondanom magamról, hogy vagy, nem
spiegare un po' la situazione e dire qualcosa di me, come stai, non è una
нэг анги нийтлэх нь илүү оновчтой байх болно , та сайн байна уу, энэ нь тийм ч
wyjaśnić sytuację i powiedzieć coś o sobie, jak się masz, to nie jest
explicar um pouco a situação e dizer algo sobre mim, como você está, não é uma
explic puțin situația și să spun ceva despre mine, ce mai faci, nu e o
немного объяснить ситуацию и сказать что-то о себе, как дела,
, nasılsın,
трохи пояснити ситуацію і сказати щось про себе, як у вас, це
giải thích tình hình một chút và nói điều gì đó về bản thân, bạn thế nào, đó không phải là một
稍微解释一下情况,说一下我自己,你好吗,这不是一个
稍微解释一下情况,说一下我自己,你好吗,这不是一个
lehká situace.
بالموقف السهل.
лесна ситуацията.
einfache Situation.
easy situation.
situación fácil.
situation facile.
könnyű helyzet.
situazione facile.
амар биш юм.
łatwa sytuacja.
situação fácil.
situație ușoară.
непростая ситуация.
kolay bir durum değil.
непроста ситуація.
tình huống dễ dàng.
容易的情况。
容易的情况。
Není to lehké období co nejdřív epidemie a ztracené měsíce nebo velké
|||||"as soon as"||||||
إنها ليست فترة سهلة في أقرب وقت ممكن لوباء وخسر شهورًا أو
Периодът не е лесен, колкото е възможно по-скоро, епидемия и загубени месеци или големи
Es ist keine einfache Zeit so schnell wie möglich eine Epidemie und verlorene Monate oder große
It is not an easy period as soon as possible an epidemic and lost months or big
No es un período fácil tan pronto como sea posible, una epidemia y meses perdidos o grandes
Ce n'est pas une période facile dès que possible une épidémie et des mois perdus ou de grands
Nem könnyű időszak a lehető leghamarabb járvány és elvesztegetett hónapok vagy nagy
Non è un periodo facile il prima possibile un'epidemia e mesi persi o grandi
Энэ нь аль болох хурдан тахал, алдагдсан сар, эсвэл томоохон
To nie jest łatwy okres, jak najszybciej epidemia i stracone miesiące lub wielkie
Não é um período fácil o mais rápido possível uma epidemia e meses perdidos ou grandes
Nu este o perioadă ușoară cât mai curând posibil o epidemie și luni pierdute sau
Это не легкий период как можно скорее эпидемия и потерянные месяцы или большие
Ukrayna'daki savaştan sonra bir salgın ve kaybedilen aylar veya büyük yaşam değişiklikleri ve ardından
Це непростий період, коли це можливо, епідемія та втрачені місяці чи великі
Đó không phải là một giai đoạn dễ dàng ngay khi có dịch bệnh và những tháng mất mát hoặc những
这不是一个容易的时期尽快流行病和失去几个月或重大
这不是一个容易的时期尽快流行病和失去几个月或重大
životní změny potom válka na Ukrajině a v návaznosti na to ohromné
|Changes|||||||"in connection with"|||enormous
تغيرات كبيرة في الحياة ، ثم الحرب في أوكرانيا وبعد ذلك
промени в живота, след това войната в Украйна и след това огромно
Lebensveränderungen, dann der Krieg in der Ukraine und darauf folgend ein enormer
life changes then the war in Ukraine and following that a huge
cambios en la vida, luego la guerra en Ucrania y luego un gran
changements de vie puis la guerre en Ukraine et suite à cela une énorme
életváltozások, majd az ukrajnai háború és ezt követően hatalmas
cambiamenti di vita poi la guerra in Ucraina e in seguito un enorme
амьдрал, дараа нь Украины дайн,
zmiany w życiu, potem wojna na Ukrainie, a co za tym idzie ogromny
mudanças de vida, então a guerra na Ucrânia e depois disso um enorme
vieți mari se schimbă apoi războiul din Ucraina și în urma acesteia o
жизненные перемены потом война в Украине и за ней огромный
diğer alanlarda da enerji fiyatlarında ve enflasyonda büyük bir artış olması
зміни в житті, потім війна в Україні, а потім величезне
thay đổi lớn trong cuộc sống, sau đó là cuộc chiến ở Ukraine và kéo theo đó là sự
生活变化然后乌克兰战争以及随后
生活变化然后乌克兰战争以及随后
zvýšení cen energií a inflace i v jiných oblastech, takže změna je
|prices|energy prices||inflation||||areas||change is inevitable|
الارتفاع الهائل في أسعار الطاقة والتضخم في مناطق أخرى أيضًا ، لذلك التغيير هو
увеличение на цените на енергията и инфлация и в други области, така че промяната не е
Anstieg der Energiepreise und Inflation auch in anderen Bereichen, also ist Veränderung das
increase in energy prices and inflation in other areas as well, so change is
aumento en los precios de la energía y la inflación en otras áreas también, por lo que el cambio es
augmentation des prix de l'énergie et de l'inflation dans d'autres domaines également, donc le changement est
energiaárak emelkedése és infláció más területeken is, így a változás az
aumento dei prezzi dell'energia e l'inflazione anche in altre aree, quindi il cambiamento è
эрчим хүчний үнэ асар их өсөлт, бусад бүс нутагт инфляци зэрэг томоохон өөрчлөлт, тиймээс өөрчлөлт
wzrost cen energii i inflacji również w innych obszarach, więc zmiana to
aumento nos preços da energia e inflação em outras áreas também, então a mudança é
creștere uriașă a prețurilor la energie și inflația și în alte zone, așa că schimbarea este
рост цен на энергоносители и инфляция в других сферах в том числе, так что перемены
kolay bir dönem değil
зростання цін на енергоносії та інфляція в інших областях, тому зміни – це
gia tăng mạnh mẽ của giá năng lượng và lạm phát ở các khu vực khác, vì vậy thay đổi là
能源价格的大幅上涨和其他地区的通货膨胀,所以改变是
能源价格的大幅上涨和其他地区的通货膨胀,所以改变是
život ne.
الحياة لا.
живот.
Leben Nr.
life no.
la vida no.
la vie non.
élet nem.
la vita no.
амьдрал биш юм.
życie nie.
a vida não.
viața nr.
жизни нет.
, bu yüzden değişim
не життя.
cuộc sống không.
生活没有。
生活没有。
Vždycky jsou to příjemné změny.
"Always"||||
إنه دائمًا تغيير لطيف.
Винаги е хубава промяна.
Es ist immer eine schöne Abwechslung.
It's always a nice change.
Siempre es un cambio agradable.
C'est toujours un changement agréable.
Ez mindig kellemes változás.
È sempre un bel cambiamento.
Энэ нь үргэлж сайхан өөрчлөлт юм.
To zawsze miła odmiana.
É sempre uma boa mudança.
Este întotdeauna o schimbare frumoasă.
Это всегда приятное изменение.
hayat değil.
Це завжди приємна зміна.
Đó luôn là một sự thay đổi tốt đẹp.
这总是一个很好的改变。
这总是一个很好的改变。
Ale život jde dál, musíme se naučit těch nových podmínkách existovat a
|life goes on||||||||||
لكن الحياة تستمر ، علينا أن نتعلم كيف نوجد ونعمل
Но животът продължава, трябва да се научим да съществуваме и
Aber das Leben geht weiter, wir müssen lernen,
But life goes on, we have to learn to exist and
Pero la vida continúa, tenemos que aprender a existir y
Mais la vie continue, nous devons apprendre à exister et
De az élet megy tovább, meg kell tanulnunk létezni és
Ma la vita va avanti, dobbiamo imparare a esistere ea
Гэвч амьдрал үргэлжилж байна, бид
Ale życie toczy się dalej, musimy nauczyć się istnieć i
Mas a vida continua, temos que aprender a existir e
Dar viața continuă, trebuie să învățăm să existem și să
Но жизнь продолжается, нам предстоит научиться существовать и
Her zaman güzel bir değişikliktir. Ama hayat devam ediyor,
Але життя триває, треба вчитися існувати і
Nhưng cuộc sống vẫn tiếp diễn, chúng ta phải học cách tồn tại và
但是生活还在继续,我们必须学会
但是生活还在继续,我们必须学会