příběh 3 Geschichte 3 Story 3

Katka se v práci i doma nudí. Katka is bored at work and at home.

Denně pořád to samé. Still the same every day.

Chtěla by nové hoby. She would like new hobbies.

Nejdříve zkoušela vařit. She first tried cooking.

Ale její jídlo nic moc. But her food is not much.

Potom zkoušela plavat.

Ale voda jí děsí. But the water scares her.

Katka jde domů okolo kočičího útulku. Katka goes home around the cat shelter.

A vidí tam krásnou kočku.

Vzala si jí domů a teď je konečně šťasná. She took her home and now she's finally happy.

Doma i v práci je nuda. At home and at work, it is boring.

Denně porád to samé. Do the same every day.

Chtěla bych mít nějaké nové hoby. I'd like some new hobbies.

Nejdříve jsem zkoušela vařit. I tried cooking first.

Ale moje jídlo nic moc. But my food not so much.

Potom jsem zkoušela plavat.

Ale voda mě děsí.

Šla jsem domů okolo kočičího útulku. I went home around the cat shelter. Tôi đi bộ về nhà ngang qua nơi trú ẩn của mèo.

A uviděla jsem tam krásnou kočku. And I saw a beautiful cat there.

Vzala jsem si jí domů a teď jsem konečně šťastná. I took her home and now I'm finally happy.

Otázky a odpovědi

1) Katka se v práci i doma nudí. 1) Katka is bored at work and at home.

Je Katka v práci spokojená? Is Katka satisfied at work?

Ne, Katka v práci není spokojená.

Nudí se v práci i doma.

2) Denně pořád to samé.

Dělá Katka mnoho nových věcí?

Ne, denně pořád to samé.

3) Chtěla by nové hoby.

Chce Katka nové šaty? Does Katka want a new dress?

Ne, Katka by chtěla nové hoby. No, Katka would like new hobbies.

4) Katčino jídlo nic moc. 4) Cat's food not much.

Je Katka dobrou kuchařkou?

Ne, Katka není dobrou kuchařkou.

Její jídlo nic moc. Thức ăn của cô không nhiều.

5) Katka se děsí vody. 5) Katka is afraid of water.

Plave Katka ráda? Does Katka like to swim?

Ne, Katka nerada plave. No, Katka doesn't like swimming.

Děsí se vody.

6) Katka viděla kočku v kočičím útulku.

Viděla Katka kočku v útulku?

Ano, Katka viděla v kočičím útulku kočku.

7) Katka si vzala kočku domů.

Koupila si Katka kočku?

Ne, Katka si ji vzala.

8) Katka je teď moc šťastná, protože má kočku.

Je teď Katka znuděná?

Ne, Katka není znuděná.

Je teď moc šťastná, protože má kočku. She is very happy now because she has a cat.