Reinhardovo psaní, Popis mého dne. Pondělí, 05.03.2012 ||description|||

V pondělí jsem vstal v půl sedmé, protože to byl pracovní den, ale měl jsem lekce ve škole jenom do půl deváté. |||got up|||seven||||||||||||only|||ninth |||встав|||сьомій||||||||||||||| Obvykle vstávám v půl šesté, protože první lekce začíná ve třičtvrtě na osm (7.45). |I get up|||||||starts||quarter|| ||||||||||без п'ятнадцяти|| Oblékl jsem se, a pak jsem se staral o kočky. Dressed||||||||| одягнувся|||||||піклувався|| Krmil jsem je a vyčistil jsem jejich záchody. fed||||cleaned|||toilets Кормити||||вичистив||| I fed them and cleaned their toilets.

Pak jsem se umyl, a potom jsem si připravil snídani - čaj a cornflakes s mlékem. |||washed myself|||||prepared||||cornflakes|| |||вмився|||||||||крупи|| Then I washed, and then I prepared breakfast - tea and cornflakes with milk. Jím cornflakes, když nemám moc času, jinak jím krajíc chleba s máslem a marmeládou. |cornflakes|||||otherwise||slice|||||jam ||||||||скибка|||маслом||варенням Vyčistil jsem si zuby a zabalil jsem svačinu do batohu. I cleaned|||||packed||snack||backpack |||||||перекус||рюкзака

Jel jsem autem na nádraží a vlakem do Kremži, kde se nachází moje škola. ||||||||Krems|||is located|my| ||||||||Кремс||||| I drove to the station and by train to Kremža, where my school is located. V té době jsem poslouchal mockrát ten samý podcast o rutinních věcech dne a rozhodl jsem se, že budu taky popisovat můj den v češtině. |that|time|||many times|||||routine||day||||||||to describe|||| ||||||||||||||||||||описувати|||| At that time, I listened many times to the same podcast about the routine of the day and I decided to describe my day in Czech as well.

Učil jsem studenty francouzštinu a angličtinu, a pak jsem se vrátil domů. ||||||||||returned| ||||||||||повернувся| Я навчав студентів французької та англійської, а потім повернувся додому. Doma jsem se naobědval a trochu jsem odpočíval. |||had lunch||||rested |||||||відпочивав I had lunch at home and rested a bit. Дома я пообідав і трохи відпочив. Trochu jsem si hrál s kočkama, a pak jsem si sedl k psacímu stolu, protože jsem měl hodně opravných písemných prácí. ||||||||||||writing||||||corrective|written|papers ||||||||||||письмовому||||||виправних|письмових|робіт I played with the cats a bit, and then I sat down at my desk because I had a lot of corrective writing work. Я трохи грався з котами, а потім сів за письмовий стіл, бо мав багато виправлення письмових робіт. Nakonec jsem to dokončil a navečeřel se. finally|||finished||had dinner| |||докінчив||| I finally finished it and had dinner.

Po večeři jsem měl konverzaci se studentem v němčině na Skypu, a pak jsem mu napsal report na LingQu. ||||||||||Skype||||him|||| ||||||студентом|||||||||||| Měl jsem ještě něco připravit na zítřejší lekce. ||still||||tomorrow's| ||||||завтрашнє| Vykoupal jsem se a šel jsem spát o půl dvanácté. I bathed|||||||||half past eleven викупався||||||||| Я покупався і лягав спати о пів на дванадцяту.