10. V práci, Dialog 3
10. At work, Dialogue 3
10. Au travail, Dialogue 3
10. Aan het werk, Dialoog 3
10. W pracy, dialog 3
10. На работе, диалог 3
10. На роботі, діалог 3
c: Dobrý den.
Good day||
Hledám kulturního atašé.
||Attache
I am looking for|cultural|cultural attaché
I am looking for a cultural attaché.
A: Jak se jmenujete?
|||are named
A: What is your name?
c: Novotný.
|Novotny
c: Novotný.
A: Co potřebujete pane Novotný?
||need Mr Novotný|sir|
A: What do you need, Mr. Novotny?
c: Nějaké informace o kulturní výměně.
|||||Austausch
|||||exchange
A: Moment prosím.
|Moment please|please
-----------------------------------
A: Pan Bakefield je teď zaneprázdněn.
|||||beschäftigt
|Mr|Bakefield|||busy
A: Mr. Bakefield is now busy.
Bude mít čas tak za půl hodiny.
||||||hours
He'll have time in about half an hour.
Počkáte si?
Will you wait|
Will you wait?
c: Ano, počkám.
||I'll wait
------------------------------------
A: Pane Novotný, situace se změnila.
|||||changed
Pan Bakefield bohužel už dnes nebude mít čas.
Unfortunately, Mr Bakefield will not have time today.
Může vás ale přijmout zítra v 10 hodin dopoledne.
|||annehmen||||
|||accept you||||in the morning
But he can receive you tomorrow at 10 am.
C: Dobře, to mi vyhovuje.
||||passt mir
||||suits me
C: Well, that suits me.
Tak ja přijdu zítra dopoledne.
|yes|||
So I'll come tomorrow morning.
A: Nashledanou.
|Goodbye
C: Nashledanou.
