RONNIE FLEX & YADE LAUREN - GOED GENOEG
|||||goed genoeg
<Good Enough>|FLEX|YADE|LAUREN||good enough
||||جيد بما فيه الكفاية|جيد بما فيه الكفاية
RONNIE|FLEX|YADE|LAUREN|BIEN|SUFICIENTE
RONNIE FLEX & YADE LAUREN - GUT GENUG
RONNIE FLEX & YADE LAUREN - GOOD ENOUGH
RONNIE FLEX & YADE LAUREN - GOOD ENOUGH
RONNIE FLEX & YADE LAUREN - GOOD ENOUGH
RONNIE FLEX & YADE LAUREN - GOOD ENOUGH
RONNIE FLEX & YADE LAUREN - LO SUFICIENTE BUENO
Kan ik van je houden tot het eind
Puedo|yo|de|ti|amar|hasta|el|final
Kann ich dich bis zum Ende lieben
Can I love you to the end
Posso amarti fino alla fine
Могу ли я любить тебя до конца
Seni sonuna kadar sevebilir miyim
¿Puedo amarte hasta el final?
Kan ik van je houden tot we ouder zijn
|||||||older|
Puedo|yo|de|ti|amar|hasta|nosotros|mayores|seamos
Can I love you till we're older
Posso amarti finché non saremo più grandi
Могу ли я любить тебя, пока мы не станем старше?
Seni yaşlanana kadar sevebilir miyim?
¿Puedo amarte hasta que seamos mayores?
Houden van is simpel als ik het moet doen van jou bae
|||simple|"like"|||||||babe
Amar|de|es|simple|cuando|yo|eso|debo|hacer|de||cariño
Loving is simple when I have to do it from you bae
Amare è semplice quando lo devo fare da te, bae.
Senden yapmam gerektiğinde sevmek basittir bae
Amar es simple si tengo que hacerlo por ti, bae
Houden van is simpel als ik het moet doen van jou bae
|||simple||||||||babe
Amar|de|es|simple|cuando|yo|eso|debo|hacer|de||amor
Loving is simple if I have to do it for you, bae
Senden yapmam gerektiğinde sevmek basittir bae
Amar es simple si tengo que hacerlo por ti, cariño
Duizend dingen waar je niet van houdt
|things|that||||
Mil|cosas|de las que|tú|no|de|gusta
A thousand things you don't love
Mille cose che non ti piacciono
Тысячи вещей, которые вам не нравятся
Sevmediğin binlerce şey
Mil cosas de las que no te gusta
Ik kan ze niet zien, ik zie alleen maar jou
||||see|||||
Yo|puedo|ellos|no|ver|Yo|veo|solo|pero|
I can't see them, I only see you
Non riesco a vedere loro, vedo solo te
Я не вижу их, я вижу только тебя
Onları göremiyorum, sadece seni görüyorum.
No puedo verlas, solo te veo a ti
Liefde is zo simpel als het samen is met jou bae
love||||||together||||baby
Amor|es|tan|simple|como|lo|juntos|está|contigo|tú|cariño
Love is so simple when it's with you bae
L'amore è semplice come lo stare con te, tesoro.
Любовь так проста, когда она с тобой, детка
Aşk seninle olmak kadar basittir bae
El amor es tan simple cuando estoy contigo, cariño
Is geen concurrentie, nee ze hebben niks op jou nee
||competition|||"have"|nothing|||
Es|ninguna|competencia|no|ellos|tienen|nada|sobre||no
Ain't no competition, no they have nothing on you no
Это не конкуренция, нет, они ничего против тебя нет
Rakibiniz yok, size karşı bir şey yapamazlar.
No es competencia, no, no tienen nada contra ti, no
Baby, je bent goed genoeg
baby||are||
Bebé|tú|eres|bien|suficiente
Baby, you are good enough
Bebeğim, sen yeterince iyisin.
Cariño, eres lo suficientemente buena
Goed genoeg voor mij
Bien|suficiente|para|mí
Good enough for me
Benim için yeterince iyi
Lo suficientemente buena para mí
Elke keer dat je er voor me was en voor me stond
|||||||||||stood
Cada|vez|que|tú|allí|por|mí|estaba|y|por|mí|estaba de pie
Every time you were there for me and stood by me
Каждый раз, когда ты был рядом со мной и стоял передо мной
Ne zaman orada ve önümde olsan
Cada vez que estuviste ahí para mí y me apoyaste
Ik neem het niet voor lief, ye-eah
|||||take for granted||yeah
Yo|tomo|lo|no|por|sentado||
I don't take it for granted, ye-eah
Bunu hafife almıyorum.
No lo doy por sentado, ye-eah
Hoe het regent zelfs in mij, maar het is heet door jou
||||||"but"|||hot||
Cómo|lo|llueve|incluso|en|mí|pero|lo|es|caliente|por|
How it rains even in me, but it's hot because of you
Как дождь идет даже во мне, но жарко из-за тебя
İçimde bile yağmur yağıyor, ama senin yüzünden sıcak
Cómo llueve incluso en mí, pero está caliente por ti
Ik moest eigenlijk naar huis, maar girl ik bleef voor jou
|had to|||||||stayed||
Yo|debía|en realidad|a|casa|pero|chica|yo|me quedé|por|
I was supposed to go home, but girl I stayed for you
Я должен был идти домой, но девочка, я остался для тебя
Aslında eve gitmem gerekiyordu ama kızım senin için kaldım.
Debería haber ido a casa, pero chica me quedé por ti
Ik was diep daar op de bodem, maar toch bleef je down
||deep|||||||||supportive
Yo|estaba|profundo|allí|en|el|fondo|pero|aún así|permaneciste|tú|triste
I was deep down there at the bottom, but still you stayed down
Я был глубоко там, на дне, но ты остался внизу
Ben dibin dibindeydim, ama sen aşağıda kaldın.
Estaba profundamente en el fondo, pero aun así te quedaste
Was niet altijd even eerlijk, maar ik meen het nou
|||||||||right now
Fue|no|siempre|tan|honesto|pero|yo|digo|eso|ahora
Wasn't always fair, but I mean it now
Her zaman adil değildi, ama şimdi ciddiyim.
No siempre fui del todo honesto, pero ahora lo digo en serio
Hoop dat je ook zo over mij denkt
Espero|que|tú|también|así|sobre|mí|piensas
I hope you think the same about me
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое ко мне
Umarım sen de benim için aynı şeyleri hissediyorsundur.
Espero que tú también pienses así de mí
Spokend door m'n hoofd, wanneer ik m'n ogen sluit, yeah
Spoken|||||||||
Hablando|por|mi|cabeza|cuando|yo|mis|ojos|cierra|sí
Haunting my head, when I close my eyes, yeah
Gözlerimi kapattığımda kafamın içinde şımarıyorum, evet
Pensando en voz alta, cuando cierro los ojos, sí
Girl ben je mine baby, ben je all mine, yeah
Chica|eres|tú|mía|bebé|eres|tú|toda|mía|sí
Girl are you mine baby, are you all mine, yeah
Chica, ¿eres mía, bebé? Eres toda mía, sí
Kan je bij me blijven shawty, word je my slime
|||||girl||||my close friend
Puedes|tú|a|mí|quedarte|chica|serás|tú|mi|amigo
Can you stay with me shawty, will you be my slime
Можешь остаться со мной, малышка, будешь моей слизью?
Benimle kalır mısın Shawty, balçığım olur musun?
¿Puedes quedarte conmigo, shawty, ¿te convertirás en mi slime?
Kan ik van je houden tot het eind
Puedo|yo|de|ti|amar|hasta|el|final
Can I love you to the end
¿Puedo amarte hasta el final?
Kan ik van je houden tot we ouder zijn
Puedo|yo|de|ti|amar|hasta|nosotros|mayores|seamos
Can I love you till we're older
¿Puedo amarte hasta que seamos mayores?
Houden van is simpel als ik het moet doen van jou bae
Amar|de|es|simple|cuando|yo|eso|debo|hacer|de||cariño
Loving is simple when I have to do it from you bae
Amar es simple si tengo que hacerlo por ti, bae.
Houden van is simpel als ik het moet doen van jou bae
|||||||||||baby
Amar|de|es|simple|cuando|yo|eso|debo|hacer|de||cariño
Amar es simple si tengo que hacerlo por ti, cariño
Duizend dingen waar je niet van houdt
Mil|cosas|de las que|tú|no|de|gusta
A thousand things you don't like
Mil cosas de las que no te gusta hablar
Ik kan ze niet zien, ik zie alleen maar jou
Yo|puedo|ellos|no|ver|yo|veo|solo|pero|
No puedo verlas, solo te veo a ti
Liefde is zo simpel als het samen is met jou bae
Amor|es|tan|simple|como|lo|juntos|está|contigo|tú|cariño
El amor es tan simple cuando estoy contigo, cariño
Is geen concurrentie, nee ze hebben niks op jou nee
is|||||||||
Es|ninguna|competencia|no|ellos|tienen|nada|sobre||no
No es competencia, no, no tienen nada contra ti, no
Baby, je bent goed genoeg
Bebé|tú|eres|bien|suficiente
Bebé, eres lo suficientemente buena
Goed genoeg voor mij
Bien|suficiente|para|mí
Lo suficientemente buena para mí
Elke keer dat je er voor me was en voor me stond
Cada|vez|que|tú|allí|por|mí|estaba|y|por|mí|estaba de pie
Каждый раз, когда ты был рядом со мной и стоял передо мной
Cada vez que estuviste ahí para mí y me apoyaste
Ik neem het niet voor lief, ye-eah
Yo|tomo|lo|no|por|sentado||
No lo doy por sentado, ye-eah
Kan ik van je houden tot het eind
Puedo|yo|de|ti|amar|hasta|el|final
¿Puedo amarte hasta el final?
Of wanneer ik val help jij mij overeind
|when||||||back up
O|cuando|yo|caigo|ayudas|tú|me|de pie
Or when I fall you help me up
Или когда я падаю, ты помогаешь мне подняться.
Ya da düştüğümde kalkmama yardım edersin
O cuando caiga, tú me ayudas a levantarme
Houden van simpel, als ik het moet doen van jou bae
Amar|de|simple|si|yo|eso|debo|hacer|de||amor
Keep it simple, if I have to do it from you bae
Amar es simple, si tengo que hacerlo por ti, bae
Simpel als ik het moet doen van jou bae
Simple|como|yo|eso|debo|hacer|de||cariño
Simple if I have to do it from you bae
Simple si tengo que hacerlo por ti, cariño
Zo simpel, ik vind mezelf in jou
Tan|simple|yo|encuentro|a mí mismo|en|
So simple, I find myself in you
Tan simple, me encuentro en ti
Ik had eigenlijk m'n hart al verstopt
I||||||
Yo|había|en realidad|mi|corazón|ya|escondido
I actually hid my heart already
Я на самом деле уже спрятал свое сердце
Aslında kalbimi çoktan saklamıştım.
En realidad, ya había escondido mi corazón
Spreek m'n naam uit baby, ik ben daar, daar, daar, daar
Say||||baby||||||
Pronuncia|mi|nombre|correctamente|bebé|yo|estoy|allí|allí|allí|allí
Say my name baby, I'm there, there, there, there
Скажи мое имя, детка, я там, там, там, там
Adımı söyle bebeğim, oradayım, oradayım, oradayım, oradayım
Pronuncia mi nombre, bebé, estoy allí, allí, allí, allí
Naast jou baby, ah yeah
Junto a|tú|bebé|ah|sí
Next to you baby, ah yeah
Junto a ti, bebé, ah sí
Zo speciaal, versta de woorden van je lichaamstaal
||understand|||||
Tan|especial|entiende|las|palabras|de|tu|lenguaje corporal
So special, understand the words of your body language
Такой особенный, понимаю слова вашего языка тела
Çok özel, beden dilinizin kelimelerini anlayın
Tan especial, entiende las palabras de tu lenguaje corporal
Hoe kwam je laatste liefde over jou
Cómo|vino|tu|última|amor|sobre|ti
How did your last love come to you
Как твоя последняя любовь пришла к тебе
Son aşkın sana nasıl geldi?
¿Cómo te fue con tu último amor?
Je bent beter af bij mij, geef me al je tijd
Tú|eres|mejor|mejor|contigo|yo|dame|me|todo|tu|tiempo
You're better off with me, give me all your time
Тебе лучше со мной, дай мне все свое время
Benimle daha iyi olursun, tüm zamanını bana ver.
Estás mejor conmigo, dame todo tu tiempo
Kan ik van je houden tot het eind
Puedo|yo|de|ti|amar|hasta|el|final
Can I love you to the end
Могу ли я любить тебя до конца
¿Puedo amarte hasta el final?
Kan ik van je houden tot we ouder zijn
Puedo|yo|de|ti|amar|hasta|nosotros|mayores|seamos
¿Puedo amarte hasta que seamos mayores?
Houden van is simpel als ik het moet doen van jou bae
Amar|de|es|simple|cuando|yo|eso|debo|hacer|de||amor
Amar es simple si tengo que hacerlo por ti, bae.
Houden van is simpel als ik het moet doen van jou bae
|||||||must||"for"||
Amar|de|es|simple|cuando|yo|eso|debo|hacer|de||amor
Amar es simple si tengo que hacerlo por ti, bae.
Duizend dingen waar je niet van houdt
Thousand||||||
Mil|cosas|de las que|tú|no|de|gusta
Sevmediğin binlerce şey
Mil cosas de las que no te gusta hablar
Ik kan ze niet zien, ik zie alleen maar jou
Yo|puedo|ellos|no|ver|yo|veo|solo|pero|
No puedo verlas, solo te veo a ti
Liefde is zo simpel als het samen is met jou bae
Amor|es|tan|simple|como|lo|juntos|está|contigo|tú|cariño
El amor es tan simple como estar contigo, cariño
Is geen concurrentie, nee ze hebben niks op jou nee
Es|ninguna|competencia|no|ellos|tienen|nada|sobre||no
No hay competencia, no, no tienen nada contra ti, no
Baby, je bent goed genoeg
Bebé|tú|eres|bien|suficiente
Bebé, eres lo suficientemente bueno
Goed genoeg voor mij
Good|||
Bien|suficiente|para|mí
Lo suficientemente bueno para mí
Elke keer dat je er voor me was en voor me stond
|||||||||in front of||stood
Cada|vez|que|tú|allí|por|mí|estaba|y|por|mí|estaba de pie
Cada vez que estuviste ahí para mí y me apoyaste
Ik neem het niet voor lief, ye-eah
I|||||||
Yo|tomo|lo|no|por|sentado||
No lo doy por sentado, ye-eah
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.89
es:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=70 err=0.00%) translation(all=56 err=0.00%) cwt(all=505 err=4.55%)