#33 Typisch Nederlands: Top 2000 典型的|荷兰的|顶部 ||Top Typical|Dutch|Top Tipik|Hollanda|En üst #Nr. 33 Typisch Niederländisch: Top 2000 #33 Típicamente holandés: Top 2000 #33 Typiquement néerlandais : Top 2000 #33 Tipicamente olandese: Top 2000 #33位 一般的なオランダ語：トップ2000 #33 Typowo holenderski: Top 2000 #33 Tipicamente holandês: Top 2000 #33 Typiskt nederländska: Top 2000 #33 Typical Dutch: Top 2000 #33 典型的荷兰：2000首热门歌曲 #33 Tipik Hollanda: Top 2000

**Robin:** Hallo allemaal. |你好|大家 |Hello|everyone |Merhaba|hepinize Robin: Hello everyone. 罗宾：大家好。 Robin: Merhaba herkese. Welkom bij deze aflevering van Een Beetje Nederlands, dé podcast voor mensen die Nederlands leren. 欢迎|在|这个|集|的|一|一点|荷兰语|最|播客|为了|人们|谁|荷兰语|学习 Welcome|to|this|episode|of|A|Little|Dutch|the|podcast|for|people|who|Dutch|learn Hoş geldiniz|bu|bu|bölüm|ın|Bir|Az|Hollandaca|tek|podcast|için|insanlar|ın|Hollandaca|öğreniyorlar Welcome to this episode of A Little Dutch, the podcast for people learning Dutch. 欢迎收听这一集的《一点荷兰语》，这是一个为学习荷兰语的人准备的播客。 Biraz Hollandaca programına hoş geldiniz, Hollandaca öğrenenler için bir podcast. Mijn naam is Robin en vandaag zit ik hier samen met Jan Veering, NT2-docent bij Hollandse Meester. 我的|名字|是|罗宾|和|今天|坐|我|在这里|一起|和|扬|维林|||在|荷兰的|大师 |||||||||||||NT|Lehrer||Holländischer|Meister My|name|is|Robin|and|today|sit|I|here|together|with|Jan|Veering||teacher|at|Dutch|Master Benim|ad|dir|Robin|ve|bugün|oturuyorum|ben|burada|birlikte|ile|Jan|Veering|||de|Hollandalı|Usta My name is Robin and today I am here with Jan Veering, NT2 teacher at Hollandse Meester. 我叫罗宾，今天我和荷兰大师的NT2老师扬·维林一起在这里。 Benim adım Robin ve bugün burada Hollandaca Öğretmeni Jan Veering ile birlikteyim. Hallo Jan! 你好|Jan Hello|Jan Merhaba|Jan Hello Jan! 你好，扬！ Merhaba Jan!

**Jan:** Hey Robin! Jan|嗨|Robin Jan|Hey|Robin Jan|Merhaba|Robin Jan: Hey Robin! 简：嘿，罗宾！ Jan: Hey Robin! Superleuk om mee te werken aan je podcast! 非常有趣|来|一起|不定式标记|工作|在|你的|播客 supercool||||||| Super fun|to|with|to|work|on|your|podcast super divertente||||||| Süper eğlenceli|-e-a|birlikte|-e-a|çalışmak|-e-a|senin|podcast Super fun to work on your podcast! 很高兴能和你一起做播客！ Podcast'ında çalışmak çok eğlenceli!

**R:** Vandaag gaan we het hebben over iets typisch Nederlands en dat is de Top 2000. |今天|要|我们|它|讨论|关于|一些|典型的|荷兰的|和|那|是|这|2000首歌曲 |Today|will|we|it|will have|about|something|typical|Dutch|and|that|is|the|Top |Bugün|gideceğiz|biz|onu|konuşacağız|hakkında|bir şey|tipik|Hollanda'ya özgü|ve|bu|dır|2000|en iyi R: Today we are going to talk about something typically Dutch and that is the Top 2000. 罗：今天我们要讨论一个典型的荷兰话题，那就是Top 2000。 R: Bugün tipik bir Hollanda konusunu konuşacağız ve bu da Top 2000.

**J:** Ja, inderdaad. |是的|确实 |Yes|indeed |Evet|gerçekten J: Yes, indeed. 简：是的，确实如此。 J: Evet, gerçekten.

**R:** Laten we beginnen: wat is nou eigenlijk de Top 2000? |让|我们|开始|什么|是|现在|实际上|这|顶级 |Let's|we|start|what|is|actually|actually|the|Top |Hadi|biz|başlayalım|ne|dir|şimdi|aslında|| R: Let's get started: what exactly is the Top 2000? 罗：让我们开始吧：Top 2000到底是什么？ R: Hadi başlayalım: Top 2000 nedir?

**J:** Ja, de Top 2000: dat, eh… zoals het woord al zegt, het zijn 2000 liedjes en dat zijn liedjes die worden uitgezonden tussen Kerst en Oud en Nieuw. |是的|这个|Top 2000|那个|嗯|就像|它|词|已经|说|它|是|歌曲|和|那些|是|歌曲|那些|被|播放|在之间|圣诞节|和|新年|和|新年 ||||||||||||||||||||diffusées||Noël|||| |Yes|the|Top 2000|that|uh|as|the|word|already|says|it|are|songs|and|those|are|songs|that|are|broadcast|between|Christmas|and|New|and|New Year |Evet|(belirleyici artikel)|Top 2000|o|şey|gibi|bu|kelime|zaten|söyler|bu|(fiil)|şarkılar|ve|o|(fiil)|şarkılar|(ilişkilendirme zamiri)|(fiil)|yayınlanır|arasında|Noel|ve|Eski|ve|Yeni ||||||||||||||||||||||Weihnachten|||| J: Tak, Top 2000: to, hm... jak sama nazwa wskazuje, 2000 piosenek, które są emitowane między Bożym Narodzeniem a Nowym Rokiem. J: Yes, the Top 2000: that, uh... as the word suggests, it consists of 2000 songs and those are songs that are broadcast between Christmas and New Year's Eve. J: 是的，Top 2000：就像这个词所说的，它是2000首歌曲，这些歌曲在圣诞节和新年之间播放。 J: Evet, Top 2000: bu, şey... kelimenin kendisi gibi, 2000 şarkı var ve bu şarkılar Noel ile Yeni Yıl arasında yayınlanıyor.

**R:** Op de radio. |在|定冠词|收音机 |On|the|radio |Açık|-de|radyo R: On the radio. R: 在广播中。 R: Radyo da.

**J:** Op de radio, ja op Radio 2. |在|这个|收音机|是的|在|第二电台 |On|the|radio|yes|on|Radio |Açık|de|radyo|evet|üzerinde|Radyo J: On the radio, yes on Radio 2. J: 在广播中，是的，在Radio 2。 J: Radyoda, evet Radio 2'de. Dus van nummer 2000 tot nummer 1. 所以|从|号码|到|号码 So|from|number|to|number Yani|-den|numara|-e|numara So from number 2000 to number 1. 从第2000首到第1首。 Yani 2000 numaradan 1 numaraya. En dan is volgens mij eh.. de nummer 1 wordt altijd uitgezonden op Oudjaarsdag? ||||||||||||le jour de l'an And|then|is|according to|me|eh|the|number|is|always|broadcast|on|New Year's Day ||||||||||||New Year's Eve ||||||||||||Silvester Ve|sonra|dir|göre|bana|eh|1|numara|olur||yayınlanır|de|Yılbaşı Günü 然后|然后|是|根据|我|嗯|这个|排名|被|总是|播出|在|除夕 Und dann denke ich, hm... die Nummer 1 wird immer an Silvester gesendet? And then I believe, uh... the number 1 is always broadcast on New Year's Eve? 我记得第1首总是在除夕播放？ Ve bence eh.. 1 numara her zaman Yılbaşı Günü yayınlanıyor, değil mi?

**R:** Ja, klopt |是|对的 ||stimmt |Yes|is correct |Evet|doğru R: Yes, that's right. R: 是的，没错 R: Evet, doğru.

**J:** Op 31 december. |在|十二月 |On|December |31|31 J: On December 31. J: 在12月31日。 J: 31 Aralık'ta. Ja. 是 Yes Evet Yes. 是的。 Evet.

**R:** En dan wordt dus tussen Kerst en Oud en Nieuw, wordt er 24 uur per dag non-stop die nummers gedraaid op Radio 2. |然后|然后|将会|所以|在之间|圣诞节|和|新年|和|新年|将会|有|小时|每|天|||那些|歌曲|播放|在|广播电台 ||||||||||||||||non|||||| |And|then|is|so|between|Christmas|and|New|and|New|is|there|hours|per|day|non|non-stop|those|songs|played|on|Radio |Ve|o zaman|olur|yani|arasında|Noel|ve|Eski|ve|Yeni|olur|orada|saat|her|gün|||o|şarkılar|çalınır|da|Radyo ||||||||||||||||non|non-stop|||gespielt|| R : Entre Noël et le Nouvel An, ces chansons sont diffusées 24 heures sur 24 sur Radio 2. R: I tak między Bożym Narodzeniem a Nowym Rokiem, te piosenki są grane non-stop 24 godziny na dobę w Radio 2. R: And then between Christmas and New Year's Eve, those songs are played 24 hours a day non-stop on Radio 2. R: 那么在圣诞节和新年之间，Radio 2会全天候不间断播放那些歌曲。 R: Ve sonra, Noel ile Yeni Yıl arasında, Radio 2'de 24 saat boyunca durmaksızın bu şarkılar çalınıyor.

**J:** Ja, precies. |是的|正确的 |Yes|exactly |Evet|tam olarak J: Yes, exactly. J: 是的，正是这样。 J: Evet, tam olarak. En wat dan typisch is, is dat mensen kunnen stemmen op de liedjes. 和|什么|然后|典型的|是||那|人们|可以|投票|在|这些|歌曲 And|what|then|typical|is||that|people|can|vote|on|the|songs Ve|ne|o zaman|tipik|dır||bu|insanlar|yapabilirler|oy vermek|üzerine|belirli|şarkılar And what is typical is that people can vote for the songs. 而且典型的是，人们可以对歌曲投票。 Ve tipik olan şey, insanların şarkılara oy verebilmesidir. Het is niet zomaar een volgorde, maar jaarlijks kan aan het eind van het jaar door een ieder een volle week worden gestemd en ja, dat is dus te horen in die 2000. 它|是|不|随便|一个|顺序|但是|每年|可以|在|这个|结束|的|这个|年|通过|每个|每个人||完整的|周|被|投票|和|是的|那|是|所以|听到|听到|在|那个 |||||ordre|||||||||||||||||||||||||| It|is|not|just|a|order|but|annually|can|at|the|end|of|the|year|by|each|everyone|a|full|week|be|voted|and|yes|that|is|therefore|to|hear|in|that O|dır|değil|sıradan|bir|sıra|ama|yıllık|-abilir|-de|o|son|-den|o|yıl|-ın|bir|herkes||tam|hafta|-ecek|oy verilecek|ve|evet|o|dır|yani|-e|duyulmak|-de|o |||||||||||||||||iedereen|||||||||||||| Es handelt sich nicht nur um einen Auftrag, sondern jedes Jahr am Ende des Jahres kann jeder eine ganze Woche lang abstimmen, und ja, so kann es in diesem Jahr 2000 angehört werden. Il ne s'agit pas seulement d'un ordre, mais chaque année, à la fin de l'année, tout le monde peut voter pour une semaine entière et oui, afin que le projet puisse être entendu en l'an 2000. To nie tylko zamówienie, ale co roku pod koniec roku każdy może głosować przez cały tydzień i tak, aby można było go usłyszeć w 2000 roku. It's not just an order, but every year at the end of the year, everyone can vote for a full week, and yes, that is heard in the Top 2000. 这不是简单的顺序，而是每年年底，大家可以投票一整周，是的，这在2000首歌中可以听到。 Bu sadece bir sıralama değil, her yıl yıl sonunda herkes bir hafta boyunca oy verebilir ve evet, bu da 2000'de duyuluyor.

**R:** Ja. |是 |Yes |Evet R: Yes. R: 是的。 R: Evet. Stem jij ook altijd voor de Top 2000? 投票|你|也|总是|为了|这|顶级2000 Vote|you|also|always|for|the|Top 2000 Oy vermek|sen|de|her zaman|için|de|Top 2000 Do you always vote for the Top 2000? 你也总是为Top 2000投票吗？ Sen de her zaman Top 2000 için oy veriyor musun?

**J:** Ik heb 1 of 2 keer gestemd, inderdaad. |我|有|或者|次|投票过|确实 ||||Mal|| |I|have|or|times|voted|indeed |Ben|sahip|veya|kez|oy verdim|gerçekten J: I have voted once or twice, indeed. J: 我确实投过1或2次票。 J: 1 veya 2 kez oy kullandım, gerçekten. Maar vaak heeft het misschien een klein beetje de reputatie dat het toch iets is voor wat oudere mensen of is dat niet waar? 但是|经常|有|它|也许|一个|小|一点|的|声誉|这|它|还是|东西|是|给|一些|年长的|人|或者|是|那|不|对吗 But|often|has|it|maybe|a|little|bit|the|reputation|that|it|still|something|is|for|somewhat|older|people|or|is|that|not|true Ama|sık sık|sahip|o|belki|bir|küçük|biraz|-de|itibar|o|o|yine de|bir şey|-dir|için|biraz|daha yaşlı|insanlar|ya da|-dir|o|değil|doğru Aber oft hat es doch den Ruf, etwas für ältere Menschen zu sein, oder stimmt das nicht? But often it may have a bit of a reputation that it is something for older people, or is that not true? 但它常常可能有一点点声誉，认为这还是比较适合年长的人，或者这不是真的？ Ama genellikle belki de biraz daha yaşlı insanlar için bir şey olduğu yönünde bir ünü var, değil mi?

**R:** Nou, ik heb het idee dat het misschien een beetje aan het veranderen is, want er zijn bijvoorbeeld ook wel soms campagnes om bepaalde nummers in de Top 2000 te krijgen en dan zijn het vaak ook bijvoorbeeld wat nieuwere nummers of specifieke nummers die dan populair zijn tijdelijk. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||plus récents||||||||| |well|I|have|the|idea|that|it|maybe|a|little|at|it|changing|is|because|there|are|for example|also|well|sometimes|campaigns|to|certain|songs|in|the|Top|to|get|and|then|are|it|often|also|for example|some|newer|songs|or|specific|songs|that|then|popular|are|temporarily |na|||||||||||||||||||||Kampagnen|||||||||||||||||neuere|Nummern||||||||vorübergehend |Şey|ben|sahip|bu|fikir|ki|bu|belki|bir|biraz|üzerinde|bu|değişiyor|oluyor|çünkü|orada|var|örneğin|de|gerçekten|bazen|kampanyalar|için|belirli|şarkılar|içinde||||almak|ve|o zaman|var|bu|sık sık|de|örneğin|bazı|daha yeni|şarkılar|veya|belirli|şarkılar|ki|o zaman|popüler|oluyor|geçici |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||più recenti||||||||| |好吧|我|有|这个|想法|这|它|也许|一点|稍微|在|它|改变|是|因为|有|存在|例如|也|确实|有时|活动|为了|某些|歌曲|在|这个|排行榜|到|获得|和|然后|是|它|经常|也|例如|一些|更新的|歌曲|或者|特定的|歌曲|那些|然后|流行的|是|暂时的 R : J'ai l'impression que les choses changent un peu, parce qu'il y a, par exemple, parfois des campagnes pour faire entrer certaines chansons dans le Top 2000, et c'est souvent aussi, par exemple, des chansons plus récentes ou des chansons spécifiques qui sont alors populaires temporairement. R: Well, I have the impression that it might be changing a bit, because there are, for example, sometimes campaigns to get certain songs into the Top 2000, and often these are also newer songs or specific songs that are temporarily popular. R: 嗯，我觉得这可能有点在改变，因为有时候会有一些活动来让某些歌曲进入Top 2000，通常这些歌曲也是一些比较新的歌曲或者是暂时流行的特定歌曲。 R: Yani, belki de bunun biraz değişmekte olduğunu düşünüyorum, çünkü örneğin bazen Top 2000'e belirli şarkıları sokmak için kampanyalar oluyor ve genellikle bunlar da daha yeni şarkılar ya da geçici olarak popüler olan belirli şarkılar.

**J:** Ja, dat heb ik ook gehoord. |是的|那|有|我|也|听到 |Yes|that|have|I|also|heard |Evet|bunu|sahip|ben|de|duydum J: Yes, I have heard that too. J: 是的，我也听说过。 J: Evet, bunu da duydum. Maar dat zijn eigenlijk ook een soort campagnes om te zorgen dat deze nummers hoog in die lijst eindigen. 但是|那|是|实际上|也|一种|类型|活动|为了|不定式标记|确保|那|这些|数字|高|在|那个|列表|结束 ||||||||||||||||||enden But|that|are|actually|also|a|kind|campaigns|to|to|ensure|that|these|numbers|high|in|that|list|end Ama|o|ı|aslında|de|bir|tür|kampanyalar|-mek için|bu|sağlamak|o|bu|numaralar|yüksek|içinde|o|liste|bitiyor Mais il s'agit aussi de campagnes visant à faire en sorte que ces chansons se retrouvent en haut de la liste. But those are actually also a kind of campaigns to ensure that these songs end up high on that list. 但这些实际上也是一种活动，旨在确保这些歌曲在榜单上排名靠前。 Ama aslında bu, bu numaraların listede yüksek sıralarda yer almasını sağlamak için bir tür kampanya. En zou dat misschien ook wat wij noemen ‘vriendjespolitiek' zijn? 和|会|那|也许|也|我们所说的|我们|称为|‘关系政治'|是 ||||||||du favoritisme| And|would|that|maybe|also|what|we|call|'cronyism'|be Ve|-acak|o|belki|de|ne|biz|adlandırdığımız|'arkadaş kayırma'|olur ||||||||Freundschaftsdienste| And could that perhaps also be what we call 'cronyism'? 这可能也算是我们所说的‘关系政治’吗？ Ve bu belki de bizim ‘arkadaş kayırma’ dediğimiz şey mi? Dus dat mensen eigenlijk, ja, elkaar gaan helpen om bepaalde liedjes, bepaalde nummers hoog in de lijst te laten eindigen? 所以|那|人们|实际上|是的|彼此|将要|帮助|以|某些|歌曲|某些|曲目|高|在|这个|列表|使|让|结束 So|that|people|actually|yes|each other|will|help|to|certain|songs|certain|numbers|high|in|the|list|to|let|end Yani|o|insanlar|aslında|evet|birbirlerini|gidecekler|yardım edecekler|-mek için|belirli|şarkılar|belirli|numaralar|yüksek|içinde|o|liste|-yı|bırakmak|bitirmek So that people actually, yes, help each other to get certain songs, certain tracks to finish high in the list? 所以人们实际上是互相帮助，让某些歌曲、某些曲目在榜单上名列前茅？ Yani insanların aslında, evet, birbirlerine belirli şarkıların, belirli numaraların listede yüksek sıralarda yer alması için yardım etmesi mi?

**R:** Ja, dat weet ik niet. |是的|那|知道|我|不 Yes||that|know|I|not |Evet|o|biliyorum|ben|değil R: Yes, I don't know. R: 是的，我不知道。 R: Evet, bunu bilmiyorum. Dat zou best kunnen, ja. 那|会|最好|能|是的 That|would|quite|be possible|yes Bu|-bilir|oldukça|mümkün|evet Das könnte durchaus der Fall sein, ja. That could very well be, yes. 这可能是的，是的。 Bu mümkün olabilir, evet.

**J:** Ja, dat heb ik wel gelezen, dus ja… |是的|那个|有|我|确实|读过|所以|是的 |Yes|that|have|I|indeed|read|so|yes |Evet|bunu|sahip|ben|gerçekten|okudum|bu yüzden|evet J: Yes, I have read that, so yes… J: 是的，我确实读过，所以是的… J: Evet, bunu okudum, yani evet…

**R:** Wist je dat de Top 2000 al bestaat sinds 1999? |知道|你|那|这个|Top 2000|已经|存在|自从 |Knew|you|that|the|Top|already|has existed|since |Biliyor|sen|ki|belirli artikel|Top|zaten|var|dan beri R: Did you know that the Top 2000 has existed since 1999? R: 你知道《Top 2000》自1999年就开始存在吗？ R: Top 2000'in 1999'dan beri var olduğunu biliyor muydun?

**J:** Oh wow! ||oh là là J||wow ||wow J|Oh|wow ||oh wow |哦|哇 J: Oh wow! J: 哇！ J: Oh wow!

**R:** Het is echt een soort Nederlandse traditie geworden, zou ik zeggen. |它|是|真正的|一种|类型|荷兰的|传统|成为|会|我|说 |It|is|really|a|kind|Dutch|tradition|become|would|I|say |O|dır|gerçekten|bir|tür|Hollanda|gelenek|olmuş|-malı|ben|söylemek R: It has really become a kind of Dutch tradition, I would say. R: 这真的成了一种荷兰传统，我想说。 R: Gerçekten bir tür Hollanda geleneği haline geldi, diyebilirim.

**J:** Absoluut! |绝对的 |Absolutely |Kesinlikle J: Absolutely! J: 绝对是！ J: Kesinlikle! Voor mij is het ook het eind van het jaar, dan denk ik: ‘even naar de radio luisteren', uiteraard via internet kan je het ook beluisteren. 对我来说|我|是|这个|也|这个|年底|的|这个|年|然后|想|我|一下|听|这个|收音机|听|当然|通过|网络|可以|你|这个|也|听到 ||||||||||||||||||bien sûr|||||||écouter For|me|is|it|also|the|end|of|the|year|then|think|I|just|to|the|radio|listening|of course|via|internet|can|you|it|also|listen İçin|bana|dir|o|de|o|son|ın|o|yıl|o zaman|düşünüyorum|ben|biraz|e|o|radyo|dinlemek|elbette|aracılığıyla|internet|yapabilirsin|sen|o|de|dinlemek ||||||||||||||||||selbstverständlich|||||||anhören For me, it is also the end of the year, then I think: 'let's listen to the radio', of course you can also listen to it online. 对我来说，这也是年末的时候，我会想：‘听听广播’，当然你也可以通过互联网收听。 Benim için yılın sonu da bu, o zaman düşünüyorum: 'biraz radyo dinleyeyim', elbette internet üzerinden de dinleyebilirsin. Het hoort echt een beetje bij de laatste week van het jaar. 它|听起来|真的|一点|小|属于|最后|最后|周|的|它|年 It|belongs|really|a|little|to|the|last|week|of|the|year O|ait|gerçekten|bir|biraz|ile|son|son|hafta|ın|yıl|yıl To naprawdę należy do ostatniego tygodnia roku. It really belongs to the last week of the year. 这真的有点像是年末的最后一周。 Gerçekten yılın son haftasıyla biraz ilgili.

**R:** Ja, wat wel ook typisch is aan de Top 2000 is dat er altijd, de top 3 is bijna altijd hetzelfde. |是的|什么|确实|也|典型|是|关于|这个|Top 2000|是|那|有|总是|这个|前|是|几乎|总是|一样的 |||||typisch|||||||||||||| R|Yes|what|indeed|also|typical|is|about|the|Top|is|that|there|always|the|top|is|almost|always|the same |Evet|ne|de|de|tipik|dir|hakkında||Top|dir|ki|orada|her zaman||en üst|dir|neredeyse|her zaman|aynı R: Yes, what is also typical of the Top 2000 is that the top 3 is almost always the same. R: 是的，Top 2000 的一个典型特点是，前三名几乎总是相同的。 R: Evet, Top 2000'in tipik özelliklerinden biri de her zaman, ilk 3'ün neredeyse aynı olması.

**J:** Klopt inderdaad. |对|确实 |is correct|indeed |Doğru|gerçekten J: That's indeed correct. J: 确实如此。 J: Gerçekten doğru.

**R:** Denk jij dat je de top 3 van de ‘all time top nummers' in de Top 2000 kan raden? |想|你|你认为|你|这个|顶部|的|这个|||排行|||||能|猜测 |||||||||de tous||||||||deviner |Think|you|that|you|the|top|of|the|all|time|top|songs|in|the|Top|can|guess |Düşün|sen|o|sen|belirli|ilk|-den|belirli|tüm|zaman|en iyi|şarkılar|içinde|belirli|Top|-abilir|tahmin etmek |||||||||allerbesten|aller Zeiten|||||||erraten R: Do you think you can guess the top 3 of the 'all time top songs' in the Top 2000? R: 你认为你能猜出 Top 2000 中的“所有时间最佳歌曲”的前三名吗？ R: Sence Top 2000'deki 'tüm zamanların en iyi şarkıları' listesinin ilk 3'ünü tahmin edebilir misin?

**J:** Engelstalige nummers? |英语歌曲|歌曲 |numéros anglophones| |englischsprachige| |English-speaking|songs |İngilizce olan|şarkılar J: English songs? J: 英文歌曲？ J: İngilizce şarkılar mı?

**R:** Ja. |是的 |Yes |Evet R: Yes. R: 是的。 C: Evet.

**J:** Engelstalig.. Nou ik weet wel, eigenlijk bijna altijd staat Bohemian Rhapsody van Queen op nummer 1. |anglophone|||||||||Bohemian|Rhapsody||Queen|| |English-speaking|well|I|know|for sure|actually|almost|always|is|Bohemian|Rhapsody|by|Queen|at|number |englisch|||||||||Bohemian|Rhapsody||Queen|| |İngilizce konuşan|Şey|ben|biliyorum|iyi|aslında|neredeyse|||Bohemian|Rhapsody|tarafından|Queen|üzerinde|numara |||||||||||Rapsodia|||| |英语的|好吧|我|知道|确实|实际上|几乎|总是|排名|波希米亚|幻想曲|的|皇后乐队|在|第 J: English-speaking.. Well, I know that almost always Bohemian Rhapsody by Queen is number 1. J: 英文歌曲.. 我知道，几乎总是皇后乐队的《波希米亚狂想曲》排在第一位。 J: İngilizce.. Yani, aslında neredeyse her zaman Queen'in Bohemian Rhapsody'si 1 numarada. En dat is volgens mij maar een paar keer niet het geval geweest, maar bijna altijd is dat de nummer 1. 而且|那|是|根据|我|只是|一|几次|次|不|这个|情况|发生过|但是|几乎|总是|是|那|第|名字 |||||||||||Fall|||||||| And|that|is|according to|me|only|a|few|times|not|the|case|been|but|almost|always|is|that|the|number Ve|o|dır|göre|bana|ama|bir|birkaç|kez|değil|o|durum|olmuş|ama|neredeyse|her zaman|dır|o|1|numara And I think that has only been the case a few times, but almost always it is number 1. 我认为这只有几次不是这样，但几乎总是第一。 Ve sanırım bunun sadece birkaç kez böyle olmadı, ama neredeyse her zaman 1 numara. En ik denk ook dat Hotel California van The Eagles zeker in de top 3 staat en heeft volgens mij ook één keer op nummer 1 gestaan. ||||||California|||Eagles||||||||||||||| And|I|think|also|that|Hotel|California|by|The|Eagles|certainly|in|the|top|is|and|has|according to|me|also|one|time|at|number|been |||||Hotel|Kalifornien|||Eagles||||||||||||||| Ve|ben|düşünüyorum|de|o|Otel|Kaliforniya|tarafından|The|Eagles|kesinlikle|içinde|3|en iyi|yer alıyor|ve|sahip|göre|bana|de|bir|kez|de|numara|yer almış ||||||California|||||||||||||||||| 而|我|认为|也|那|酒店|加利福尼亚|的|这|老鹰乐队|肯定|在|的|顶部|排名|和|有|根据|我|也|一|次|在|排名|排名过 And I also think that Hotel California by The Eagles is definitely in the top 3 and has also been number 1 once. 我还认为老鹰乐队的《加州旅馆》肯定在前三名之内，并且我认为它也曾经排在第一。 Ve bence The Eagles'ın Hotel California'sı kesinlikle ilk 3'te ve sanırım bir kez 1 numarada yer aldı. En die derde, dat weet ik even niet zeker. 和|那个|第三|那个|知道|我|暂时|不|确定 And|that|third|that|know|I|just|not|sure Ve|o|üçüncü|bu|biliyorum|ben|hemen|değil|kesin And that third one, I'm not quite sure. 至于第三个，我现在不太确定。 Ve üçüncüsü, bunun hakkında emin değilim.

**R:** Ok, dat is Stairway to Heaven van Led Zeppelin. ||||Stairway||Ciel||Led|Zeppelin Ok||that|is|Stairway|to|Heaven|by|Led|Zeppelin ||||Stairway||Himmel||Led|Zeppelin R|Tamam|bu|dır|Merdiven|e|Cennet|-den|Led|Zeppelin ||||||Paradiso||| R|好|那|是|楼梯|通往|天堂|的|莱德|齐柏林 R: Okay, that's Stairway to Heaven by Led Zeppelin. R: 好的，那是齐柏林飞艇的《天梯》。 R: Tamam, bu Led Zeppelin'in Stairway to Heaven'ı.

**J:** Ja, precies. |是的|正确的 |Yes|exactly |Evet|tam olarak J: Yes, exactly. J: 是的，正是这样。 J: Evet, tam olarak.

**R:** En de Nederlandstalige, heb je daar een idee wat de ‘top 3 all time nummers' zijn? |和|定冠词|荷兰语的|有|你|在那里|一个|想法|什么|定冠词|顶级|所有|时间|歌曲|是 |||niederländisch|||||||||||| |And|the|Dutch-speaking|have|you|there|a|idea|what|the|top|all|time|songs|are |Ve|belirli artikel|Hollandaca konuşan|sahip|sen|orada|bir|fikir|ne|belirli artikel|en iyi|tüm|zaman|şarkılar|var R: And the Dutch-language ones, do you have an idea what the 'top 3 all-time songs' are? R: 那么，荷兰语的，你知道‘历史上最受欢迎的三首歌曲’是什么吗？ R: Ve Hollandaca olanlar, 'tüm zamanların en iyi 3 şarkısı' hakkında bir fikrin var mı?

**J:** Ja, ik weet ook dat een heel populair Nederlands liedje is van Boudewijn de Groot en dat nummer heet Avond. |||||||||||||Boudewijn||||||| |Yes|I|know|also|that|a|very|popular|Dutch|song|is|by|Boudewijn|the|Groot|and|that|song|is called|Evening |||||||||||||Boudewijn||||||| |Evet|ben|biliyorum|de|o|bir|çok|popüler|Hollandaca|şarkı|dır|-den|Boudewijn|de|Groot|ve|o|parça|adlandırılıyor|Akşam |||||||||||||Boudewijn de||||||| |是的|我|知道|也|那|一首|非常|流行的|荷兰的|歌曲|是|的|Boudewijn|的|Groot|和|那|歌曲|叫做|Avond J: Yes, I also know that a very popular Dutch song is by Boudewijn de Groot and that song is called Avond. J: 是的，我知道有一首非常受欢迎的荷兰歌曲是Boudewijn de Groot的，那个歌曲叫做Avond。 J: Evet, Boudewijn de Groot'tan çok popüler bir Hollanda şarkısı olduğunu biliyorum ve o şarkının adı Avond.

**R:** Ja. |是的 |Yes |Evet R: Yes. R: 是的。 R: Evet.

**J:** En de andere… Nou, ik denk misschien iets van de beroemde zanger Ramses Shaffy, die zal ook ongetwijfeld hoog in de Top 2000 wel staan. |||||||||||||Ramses|Shaffy||||sans doute|||||| |And|the|other|Well|I|think|maybe|something|from|the||singer|Ramses|Shaffy|he|will|also|undoubtedly|high|in|the|Top|surely|be |||||||||||||Ramses|Shaffy||||zweifellos|||||| |Ve|diğer|diğer|Şey|ben|düşünüyorum|belki|bir şey|dan|ünlü|ünlü|şarkıcı|Ramses|Shaffy|o|-acak|de|kuşkusuz|yüksek|içinde|2000|Top|iyi|yer almak ||||||||||||||Ramses Shaff|||||||||| |和|其他|其他|好吧|我|想|也许|一些|的|著名|著名的|歌手|拉姆塞斯|沙菲|他|将|也|毫无疑问地|高|在|这个|排行|确实|排名 J: And the other... Well, I think maybe something from the famous singer Ramses Shaffy, he will undoubtedly also be high in the Top 2000. J: 还有其他的……我想也许是著名歌手Ramses Shaffy的某些歌曲，他肯定也会在Top 2000中名列前茅。 J: Ve diğer… Sanırım belki ünlü şarkıcı Ramses Shaffy'den bir şey, o da kesinlikle Top 2000'de yükseklerde yer alıyordur. Hele mooie liedjes heeft hij gemaakt. 非常|美丽的|歌曲|有|他|创作 very|beautiful|songs|has|he|made çok|güzel|şarkılar|-di|o|yaptı He has made very beautiful songs. 他创作了非常美丽的歌曲。 Gerçekten çok güzel şarkılar yaptı.

**R:** Ja, Pastorale van Ramses Shaffy en Liesbeth List staat inderdaad als nummer 3 op die lijst en Het Dorp van Wim Sonneveld. ||Pastorale|||||Liesbeth|List|||||||||||||Sonneveld |Yes|Pastoral|by|Ramses|Shaffy|and|Liesbeth|List|is|indeed|as|number|on|that|list|and|The|Village|by|Wim|Sonneveld ||Pastorale|||||Liesbeth|List||||||||||||Wim|Sonneveld |Evet|Pastoral|-den|Ramses|Shaffy|ve|Liesbeth|List|duruyor|gerçekten|olarak|numara|üzerinde|o|liste|ve|O|Köy|-den|Wim|Sonneveld |||||||Liesbeth List|||||||||||||| |是的|田园诗|的|拉姆塞斯|沙菲|和|利斯贝特|利斯特|在|确实|作为|第|在|那个|列表|和|这个|村庄|的|温|索内维尔 R: Yes, Pastorale by Ramses Shaffy and Liesbeth List is indeed number 3 on that list and Het Dorp by Wim Sonneveld. R: 是的，Ramses Shaffy和Liesbeth List的《牧歌》确实在那份名单上排第三，Wim Sonneveld的《村庄》也是。 R: Evet, Ramses Shaffy ve Liesbeth List'in Pastorale adlı şarkısı gerçekten o listede 3 numarada ve Wim Sonneveld'in Het Dorp'u.

**J:** Oh ja, heel mooi ook, ja. |哦|是的|非常|漂亮|也| |Oh|yes|very|beautiful|also| |Oh|evet|çok|güzel|de|evet J: Oh yes, very beautiful too, yes. J: 哦，是的，也很美，是的。 J: Oh evet, çok güzel, evet.

**R:** Ik zal deze nummers ook even in de shownotes zetten. |我|将|这些|号码|也|稍微|在|这个|显示注释|放 |I|will|these|numbers|also|just|in|the|shownotes|put |Ben|-acak|bu|numaraları|de|hemen|içine||gösterim notları|koyacağım R: I will also put these songs in the show notes. R: 我会把这些歌曲也放在节目说明中。 R: Bu şarkıları da gösteri notlarına ekleyeceğim.

**J:** Ja. |是 |Yes |Evet J: Yes. J: 是的。 J: Evet. Nou en wat ik zelf ook heel leuk vind, is dat je ook op televisie heb je de ‘Top 2000 a gogo' en dat vind ik zelf heel erg leuk. ||||||||||||||||||||gogo|||||||| well|and|what|I|myself|also|very|fun|find|is|that|you|also|on|television|have|you|the|Top|a|gogo|and|that|find|I|myself|very|really|fun ||||||||||||||||||||gogo|||||||| Şey|ve|ne|ben|kendim|de|çok|eğlenceli|buluyorum|dir|o|sen|de|de|televizyon|var|sen|de|‘Top|a|gogo'|ve|o|buluyorum|ben|kendim|çok|çok|eğlenceli ||||||||||||||||||||a gogo|||||||| 那么|和|什么|我|自己|也|非常|有趣|觉得|是|那|你|也|在|电视|有|你|这个|‘顶级|a|gogo'|和|那|觉得|我|自己|非常|非常|有趣 Well, and what I personally also find very fun is that on television you have the 'Top 2000 a gogo' and I really enjoy that. 我自己也很喜欢的是，电视上有‘Top 2000 a gogo’，我觉得这非常有趣。 Ve benim de çok hoşuma giden şey, televizyonda ‘Top 2000 a gogo' programının olması ve bunu gerçekten çok seviyorum. Dat is een quiz waar allerlei bekende Nederlanders dan ook meedoen en muziekfragmenten moeten raden. ||||||||||||morceaux de musique|| That|is|a|quiz|where|all sorts of|famous|Dutch people|then|also|participate|and|music clips|have to|guess ||||||||||||Musikstücke|| O|dır|bir|quiz|nerede|her türlü|ünlü|Hollandalılar|o zaman|da|katılır|ve|müzik parçaları|zorunda|tahmin etmeye ||||||||||||frammenti musicali|| 那|是|一个|测验|在那里|各种各样的|知名的|荷兰人|然后|也|参加|和|音乐片段|必须|猜 That's a quiz where all kinds of famous Dutch people participate and have to guess music clips. 这是一个测验，许多著名的荷兰人也会参与，猜测音乐片段。 Bu, çeşitli ünlü Hollandalıların katıldığı ve müzik parçalarını tahmin etmeleri gereken bir yarışma. Dat vind ik erg leuk om naar te kijken, want ik werk ook als DJ. 那|觉得|我|非常|有趣|为了|向|不定式助动词|看|因为|我|工作|也|作为|DJ ||||||||||||||DJ That|find|I|very|fun|to|at|to|watch|because|I|work|also|as|DJ O|buluyorum|ben|çok|eğlenceli|için|izlemeye|sana|bakmak|çünkü|ben|çalışıyorum|de|olarak|DJ ||||||||||||||DJ I really enjoy watching that because I also work as a DJ. 我很喜欢看这个，因为我也做DJ。 Bunu izlemekten çok keyif alıyorum, çünkü ben de DJ olarak çalışıyorum. Dus voor mij is dat ook heel erg leuk om ja, te luisteren en te kijken of ik ook deze nummers allemaal herken. 所以|对我来说|我|是|那|也|非常|很|有趣|听|是的|听到|听|和|看|看|或者|我|也|这些|歌曲|全部|认出 ||||||||||||||||||||||erkenne So|for|me|is|that|also|very|much|fun|to|yes|to|listen|and|to|watch|if|I|also|these|songs|all|recognize Yani|için|bana|dir|o|de|çok|çok|eğlenceli|-mek için|evet|-e|dinlemek|ve|-e|bakmak|ya da|ben|de|bu|şarkılar|hepsi|tanıyorum So for me, it's also very fun to listen and see if I recognize all these songs. 所以对我来说，这也很有趣，听听看我是否能认出这些歌曲。 Yani benim için bu, bu şarkıları tanıyıp tanımadığımı dinlemek ve izlemek açısından da çok eğlenceli.

**R:** Zet jij ook altijd op Oudjaarsdag de Top 2000 aan? |打开|你|也|总是|在|新年倒计时日|这|2000首歌曲|开 |Do you turn on|you|also|always|on|New Year's Eve|the|Top 2000|on |Açmak|sen|de|her zaman|de|Yılbaşı günü||Top 2000|açar mısın R: Schalten Sie in der Silvesternacht auch immer die Top 2000 ein? R : Vous allumez toujours le Top 2000 le soir du réveillon ? R: Czy ty też zawsze włączasz Top 2000 w Sylwestra? R: Do you always turn on the Top 2000 on New Year's Eve? R: 你在新年那天也会打开Top 2000吗？ R: Yılbaşı günü her zaman Top 2000'i açar mısın?

**J:** Eh, ja. |嗯|是的 |Eh|yes |Eh|evet J: Uh, yes. J: 嗯，是的。 J: Eh, evet. Maar ik ben niet iemand die uren achter elkaar gaat luisteren, maar als ik dan bijvoorbeeld bij mijn ouders ben, dan vind ik het heel erg leuk om het altijd op de achtergrond te hebben. 但是|我|是|不是|人|那个|小时|后|彼此|会|听|但是|如果|我|那么||在|我的|父母|是|那么|觉得||它|非常|很|有趣|去|它|总是|在|这个|背景|去|有 ||||||||||||||||||||||||||||||||Hintergrund|| But|I|am|not|someone|who|hours|in|a row|will|listen|but|if|I|then||at|my|parents|am|then|find||it|very|much|fun|to|it|always|in|the|background|to|have Ama|ben|ben||||||||||||o zaman|||||||buluyorum||onu|çok|çok|eğlenceli|için|onu|her zaman|üzerinde|arka|arka plan|için|sahip olmak Aber ich bin nicht jemand, der sie stundenlang hört, aber wenn ich zum Beispiel bei meinen Eltern bin, genieße ich es sehr, sie immer im Hintergrund zu haben. But I'm not someone who listens for hours on end, but when I'm at my parents' place, I really enjoy having it in the background. 但我不是那种会连续听几个小时的人，但如果我在我父母那儿，我很喜欢把它放在背景中。 Ama ben saatlerce dinleyen biri değilim, ama mesela ailemin yanındayken, arka planda olmasını çok seviyorum. Het geeft echt dat gevoel van de Kerstvakantie, van het einde van het jaar. |||||||Noël|||||| It|gives|really|that|feeling|of|the|Christmas holiday|of|the|end|of|the|year ||||||||||Ende||| O|veriyor|gerçekten|o|his|ın|ı|Noel tatili|ın|ı|son|ın|ı|yıl |||||||vacanze di Natale|||||| 它|给|真正|那种|感觉|的|圣诞节|假期|的|这个|结束|的|这个|年 It really gives that feeling of the Christmas holidays, of the end of the year. 这真的给人一种圣诞假期的感觉，年末的感觉。 Gerçekten yılbaşı tatilinin, yılın sonunun hissini veriyor. Het is echt iets typisch Nederlands. 它|是|真正的|一些事情|典型的|荷兰的 It|is|really|something|typical|Dutch O|dır|gerçekten|bir şey|tipik|Hollanda'ya ait It's really something typically Dutch. 这真的是一种典型的荷兰文化。 Bu gerçekten tipik bir Hollanda şeyi.

**R:** Ja, dus inderdaad: typisch Nederlands, de Top 2000. |是的|所以|确实|典型的|荷兰的|这个|2000首歌曲 |Yes|so|indeed|typical|Dutch|the|Top 2000 |Evet|yani|gerçekten|tipik|Hollanda||Top 2000 R: Yes, so indeed: typically Dutch, the Top 2000. R: 是的，确实：典型的荷兰文化，Top 2000。 R: Evet, kesinlikle: tipik Hollanda, Top 2000.

**J:** Absoluut. |绝对的 |Absolutely |Kesinlikle J: Absolutely. J: 绝对。 J: Kesinlikle.