Sunnuntai 10.4.2022 (radio) Воскресенье|(радио) Sunday 10.4.2022 (radio) Воскресенье 10.04.2022 (радио)

Marin kommentoi työriitoja Марин|комментирует|трудовые споры Марин прокомментировала трудовые споры

Pääministeri Sanna Marin toivoo, että kunta-alan työriidat ratkaistaan. Премьер-министр|Санна|Марин|надеется|что|||трудовые споры|будут решены Премьер-министр Сана Марин надеется, что трудовые споры в муниципальном секторе будут разрешены.

Työriitojen takia Suomessa on jopa lakkoja. Трудовых споров|из-за|в Финляндии|есть|даже|забастовки Из-за трудовых споров в Финляндии даже происходят забастовки. Lakon aikana työntekijät eivät tee työtä. Забастовка|во время|работники|не|делают|работу Во время забастовки работники не выполняют свою работу.

Suurin lakko on tällä hetkellä hoitajalakko. Самая большая|забастовка|есть|в данный|момент|забастовка медсестер The biggest strike right now is the nurse strike. Самая большая забастовка в настоящее время - это забастовка медсестер. Lakossa on noin 25 000 hoitajaa eri puolilla Suomea. В забастовке|есть|около|медсестёр|разных|частях|Финляндии The strike has about 25,000 nurses across Finland. В забастовке участвуют около 25 000 медсестер по всей Финляндии. He vaativat lisää palkkaa. Они|требуют|больше|зарплаты Они требуют повышения зарплаты.

Marin ei ota kantaa siihen, kuinka paljon hoitajien palkkaa pitää nostaa. Марин|не|берет|позицию|на это|насколько|много|медсестер|зарплату|следует|повысить Marin does not comment on how much the salary of caregivers should be increased. Марин не комментирует, насколько должна быть повышена зарплата медсестер. Pääministeri muistutti radiohaastattelussa, että työriitojen ratkaiseminen ei ole hallituksen tehtävä. Премьер-министр|напомнил|в радиоинтервью|что|трудовых споров|разрешение|не|является|правительства|задачей The Prime Minister reminded in a radio interview that resolving labor disputes is not the task of the government. Премьер-министр напомнила в радиоинтервью, что разрешение трудовых споров не является задачей правительства.

Ukrainan pakolaisille tukea Украинским|беженцам|помощь Поддержка для беженцев из Украины

Ukrainan pakolaiset saavat ison kansainvälisen apupaketin. Украинские|беженцы|получают|большой|международный|пакет помощи Беженцы из Украины получают большой международный пакет помощи. Pakolaisille on kerätty 10 miljardia euroa kansainvälisellä kampanjalla. Для беженцев|было|собрано|миллиардов|евро|международной|кампанией Для беженцев собрано 10 миллиардов евро в рамках международной кампании.

Kampanjassa on ollut mukana eri maiden johtajia ja monia kuuluisia esiintyjiä, esimerkiksi Elton John ja Annie Lennox. В кампании|было|участие|вовлечены|разных|стран|лидеров|и|многих|известных|исполнителей|например|Элтон|Джон|и|Энни|Леннокс В кампании участвовали лидеры разных стран и многие известные исполнители, такие как Элтон Джон и Энни Леннокс.

Kampanjan järjestäjät olivat Euroopan unioni ja Kanadan pääministeri Justin Trudeau. Кампании|организаторы|были|Европейский|союз|и|Канады|премьер-министр|Джастин|Трюдо The campaign was organized by the European Union and the Prime Minister of Canada, Justin Trudeau. Организаторами кампании были Европейский Союз и премьер-министр Канады Джастин Трюдо.

Ranskan presidentinvaalit Франции|президентские выборы Президентские выборы во Франции

Ranskassa on äänestetty presidentinvaaleissa. во Франции|было|проголосовано|на президентских выборах France has voted in the presidential election. Во Франции прошли выборы президента. Tänään sunnuntaina on ollut presidentinvaalien ensimmäinen kierros. Сегодня|в воскресенье|был|был|президентских выборов|первый|тур Сегодня, в воскресенье, состоялся первый тур президентских выборов.

Ranskan presidentinvaaleissa on 12 ehdokasta. Франции|президентских выборах|есть|кандидатов На президентских выборах во Франции 12 кандидатов. Jos kukaan heistä ei saa ensimmäisellä kierroksella yli 50 prosenttia äänistä, 2 viikon kuluttua järjestetään vaalien toinen kierros. Если|никто|из них|не|получит|на первом|туре|более|процентов|голосов|недели|спустя|будет организован|выборов|второй|тур If none of them gets more than 50 percent of the vote in the first round, a second round of elections will be held in 2 weeks. Если никто из них не получит более 50 процентов голосов в первом туре, через 2 недели пройдет второй тур выборов.

Ranskassa ennustetaan, että vaaleissa tarvitaan myös toinen kierros. во Франции|предсказывают|что|на выборах|потребуется|также|второй|тур In France, it is predicted that a second round of elections will be needed. Во Франции прогнозируют, что на выборах потребуется также второй тур. Asiantuntijat uskovat, että toiselle kierrokselle pääsevät Ranskan nykyinen presidentti Emmanuel Macron ja äärioikeiston ehdokas Marine Le Pen. Эксперты|верят|что|на второй|тур|пройдут|Франции|нынешний|президент|Эммануэль|Макрон|и|крайне правый|кандидат|Марин|Ле|Пен Experts believe France’s current president, Emmanuel Macron, and far-right candidate Marine Le Pen will make it to the second round. Эксперты считают, что во второй тур выйдут действующий президент Франции Эммануэль Макрон и кандидат от крайне правых Марин Ле Пен.

Tulipalo palvelutalossa Пожар|в доме престарелых Пожар в доме престарелых

Itä-Suomessa Juuassa on ollut tulipalo. ||в Юуасе|был|был|пожар На востоке Финляндии в Юуасе произошел пожар.

Tulipalo syttyi palvelutalon asunnossa. Пожар|вспыхнул|дома для пожилых людей|в квартире Пожар вспыхнул в квартире дома престарелых. Asunnon vanhus kuoli tulipalossa. квартиры|пожилой человек|умер|в пожаре An elderly man died in a fire. Пожилой человек погиб в пожаре.

Tulipalosta levisi savua naapuriasuntoihin. Пожар|распространился|дым|в соседние квартиры Дым от пожара распространился на соседние квартиры. 2 asukasta siirrettiin turvaan. жителя|были перемещены|в безопасное место 2 жильца были эвакуированы в безопасное место.

Poliisi tutkii, miksi tulipalo syttyi. Полиция|расследует|почему|пожар|вспыхнул Полиция расследует, почему произошел пожар.

Palmusunnuntain virpojat Вербное|вербные Вербные воскресные колядки

Tänään sunnuntaina on vietetty palmusunnuntaita. Сегодня|в воскресенье|был|отмечен|Вербное воскресенье Сегодня, в воскресенье, отмечается Вербное воскресенье.

Palmusunnuntain suomalainen tapa on virpominen. Вербное воскресенье|финский|обычай|есть|освящение вербы Финская традиция Вербного воскресенья - это освящение вербы. Virpojat ovat lapsia. Верблюды|есть|дети Освящающие - это дети. He ovat usein pukeutuneet pääsiäisnoidiksi. Они|есть|часто|одевались|в пасхальных колдуний Они часто одеваются в пасхальных ведьм.

Virpojat koristelevat pajunoksia, joilla he virpovat sukulaisia ja naapureita. Вербные мальчики|украшают|ветки вербы|которыми|они|поздравляют|родственников|и|соседей Освящающие украшают ветки вербы, которыми они освящают родственников и соседей. Kun virpoja on koskettanut ihmistä pajunoksalla ja toivottanut hyvää terveyttä, hän saa esimerkiksi suklaamunan. Когда|вербная ветка|(глагол-связка)|коснулся|человека|вербной веткой|и|пожелал|хорошего|здоровья|он|получает|например|шоколадное яйцо Когда вербный человек коснется человека веткой и пожелает ему здоровья, он получает, например, шоколадное яйцо.

Palmusunnuntaita vietetään viikko ennen pääsiäistä. Вербное воскресенье|отмечается|неделя|до|Пасхи Вербное воскресенье отмечается за неделю до Пасхи.

Sää Погода Погода

Maanantaina etelään tulee kuivempaa ilmaa ja sateet loppuvat. В понедельник|на юг|придет|более сухой|воздух|и|дожди|прекратятся В понедельник на юг придет более сухой воздух, и дожди прекратятся. Idässä ja pohjoisessa voi vielä sataa lunta tai räntää. На востоке|и|на севере|может|еще|пойти|снег|или|дождь со снегом На востоке и севере все еще может идти снег или дождь со снегом. Lämpötila on 2 ja 9 asteen välillä. Температура|составляет|и|градусов|между Температура колеблется между 2 и 9 градусами.

Tiistaina sää poutaantuu eli sateet loppuvat koko maassa. В вторник|погода|улучшится|то есть|дожди|прекратятся|вся|страна Во вторник погода улучшится, то есть дожди прекратятся по всей стране. Paikoin on aurinkoista. местами|есть|солнечно Местами будет солнечно. Tiistaina lämpötila voi nousta etelässä 10 asteeseen. В вторник|температура|может|подняться|на юге|градусов Во вторник температура может подняться на юге до 10 градусов.