Maanantai 9.5.2022 (radio) Monday 9.5.2022 (radio)

Nato NATO

Ylen kysely kertoo, että puolustusliitto Naton kannatus on noussut Suomessa. Yle's survey says that support for the Defense League NATO has risen in Finland.

Natoon liittymistä kannatti 76 prosenttia vastaajista. 76 per cent of respondents were in favor of joining NATO. Maaliskuussa kannattajia oli 62 prosenttia ja helmikuussa 53 prosenttia. Supporters were 62 per cent in March and 53 per cent in February.

Liittymisen vastustajia oli 12 prosenttia - helmikuussa heitä oli 28 prosenttia. Opponents of the accession were 12 per cent - 28 per cent in February.

Epävarmat ovat nyt kääntyneet Naton puolelle. The unsure have now turned to NATO.

Venäjän hyökkäys Ukrainaan helmikuussa on nostanut Naton kannatusta Suomessa. Russia's invasion of Ukraine in February has increased NATO's support for Finland.

Voitonpäivä Victory Day

Venäjällä on juhlittu maanantaina voitonpäivää. Russia has celebrated Victory Day on Monday. Siinä juhlitaan voittoa natsi-Saksasta toisessa maailmansodassa vuonna 1945. It celebrates the victory over Nazi Germany in World War II in 1945.

Presidentti Vladimir Putin piti voitonpäivän puheen Punaisella torilla Moskovassa. President Vladimir Putin gave a speech on Victory Day at the Red Square in Moscow.

Putin toisti väitteen siitä, että Venäjä suojelee omia kansalaisia Ukrainan Donbassissa. Putin reiterated the claim that Russia is protecting its own citizens in Ukraine's Donbass. Putin ei maininnut taisteluja muualla Ukrainassa. Putin did not mention fighting elsewhere in Ukraine.

Venäjä nimittää sotaa Ukrainassa "erikoisoperaatioksi". Russia calls the war in Ukraine a "special operation." Putin sanoi, että operaation aloittaminen oli oikea päätös. Putin said starting the operation was the right decision.

Putin ei puheessa julistanut sotaa Ukrainaa vastaan tai yleistä liikekannallepanoa. In his speech, Putin did not declare war on Ukraine or general mobilization. Etukäteen maailmalla tätä pelättiin. This was feared in the world beforehand.

Liikekannallepano eli mobilisaatio tarkoittaa, että asevoimat ja muu yhteiskunta määrätään taisteluvalmiuteen. Mobilization means that the armed forces and the rest of society are assigned to combat readiness.

Eurooppa-päivä Europe Day

Maanantai on ollut Eurooppa-päivä eli Euroopan rauhan ja yhtenäisyyden päivä. Monday has been Europe Day, the European Day of Peace and Unity. Sitä vietetään joka vuosi 9. toukokuuta. It is celebrated every year on May 9th.

Robert Schumanin ehdotus vuonna 1950 oli nykyisen Euroopan unionin alku. Robert Schuman's proposal in 1950 was the beginning of the current European Union. Schuman esitti ajatuksen uudenlaisesta yhteistyöstä, jolla voidaan estää sota Euroopan maiden välillä. Schuman put forward the idea of a new kind of cooperation to prevent war between European countries.

Schuman oli Ranskan pääministeri 1940-luvulla. Schuman was prime minister of France in the 1940s.

Pyörävarkaudet Bicycle theft

Suomessa varastetaan 50 polkupyörää päivässä. In Finland, 50 bicycles are stolen a day. Varkaat veivät viime vuonna yli 18 000 polkupyörää. Thieves took more than 18,000 bicycles last year.

Vakuutusyhtiöt maksoivat korvauksia yli 11 miljoonaa euroa. Insurance companies paid more than EUR 11 million in claims.

Sähköpyörien yleistyminen on nostanut korvaussummia. The proliferation of electric bicycles has increased compensation amounts.

Monien pyörien lukot on helppo murtaa. The locks on many bicycles are easy to break. Halvat vaijerilukot saa poikki muutamassa sekunnissa. Cheap wire locks can be broken in seconds.

Veroilmoitus Tax return

Veroilmoituksen ensimmäinen määräpäivä on tiistaina. The first deadline for filing a tax return is Tuesday.

Jos ilmoituksessa on korjattavaa, muutokset pitää ilmoittaa viimeistään määräpäivänä. If there is something to be corrected in the notification, the changes must be notified no later than the due date. Päivä on merkitty veroilmoitukseen. The date is indicated on the tax return.

Jos korjattavaa ei ole, ei tarvitse tehdä mitään. If there is nothing to fix, there is no need to do anything.

Muut määräpäivät ovat 17. ja 24. toukokuuta. Other deadlines are May 17 and 24.

Sää

Tiistaina pohjoisessa sataa paikoin vähän vettä, muualla on edelleen poutaa. On Tuesday, it will rain a little in the north, but it will still rain elsewhere.

Maan kaakkoisosassa paistaa yleisesti aurinko. In the southeastern part of the country, the sun generally shines.

Lämpötila on laajalti 15 asteen vaiheilla, kaakossa jopa 18 astetta. The temperature is widely in stages of 15 degrees, in the southeast up to 18 degrees. Lapissa lämpötila on 5 - 10 astetta.