Finnish - For Beginners Part 2 ||Aloittelijoille| ||for beginners|Part Englisch - für Anfänger Teil 2 Finnish - For Beginners Part 2 Inglés para principiantes - Parte 2 Anglais - Pour Débutants Partie 2 Inglese - Per principianti Parte 2 英語 - 初心者向け パート2 영어 - 초급자용 파트 2 Inglês - Para principiantes Parte 2 Английский язык - для начинающих Часть 2 Engelska - För nybörjare Del 2 İngilizce - Yeni Başlayanlar İçin Bölüm 2 芬兰语 - 初学者第 2 部分

Moi! Ich! Hi! ¡Moi! Moi ! Moi! モイ！ Moi! Я! Tässä on toinen video täysin vasta-alkajille. ||||completely|completely| ||||completely|answer|for complete beginners ||||helt och hållet|nybörjare|nybörjare Hier ist ein weiteres Video für absolute Anfänger. Here is the second video for complete beginners. Aquí tienes otro vídeo para principiantes. Voici une autre vidéo pour les débutants complets. Ecco un altro video per i principianti assoluti. こちらも全くの初心者向けのビデオです。 초보자를 위한 또 다른 동영상은 다음과 같습니다. Вот еще одно видео для начинающих.

Ja tässä videossa mä kerron teille mun opinnoista, |||||||studies |||||||studies |||||||mina studier Und in diesem Video erzähle ich Ihnen von meinem Studium, And in this video I tell you about my studies, Y en este vídeo les hablo de mis estudios, Dans cette vidéo, je vous parle de mes études, In questo video vi racconto i miei studi, そしてこのビデオでは、私の研究について話している、 그리고 이 영상에서는 제 공부에 대해 이야기합니다, И в этом видео я рассказываю о своих исследованиях,

en siks, että mä olettaisin, että teitä kiinnostaa |on|||I assume||| |so|||I would assume||you|are interested ||||skulle anta förmoda||er er intresserade|intresserar er nicht, dass ich erwarte, dass Sie daran interessiert sind not because I would assume that you are interested no es que espere que te interese non pas que je m'attende à ce que vous soyez intéressé non che mi aspetti che tu sia interessato 君が興味を持つとは思っていない 당신이 관심을 가질 거라고 기대하진 않지만 не то чтобы я ожидал, что вам это будет интересно inte för att jag förväntar mig att du ska vara intresserad

kauheesti, mitä mä oon opiskellu, a lot||||studied terribly||||studied väldigt mycket||||studerat mycket furchtbar, was ich studiert habe, very much, what I have studied, terriblemente, lo que he estudiado, terriblement, ce que j'ai étudié, terribilmente, quello che ho studiato, 私が勉強してきたことは、ひどくね、 끔찍하게도 제가 공부한 내용입니다, ужасно, то, что я изучил,

vaan siks, että tästä saattaa olla teille hyötyä but|on|||might|||benefit but|so||this|may|||benefit bara||||kan vara|||vara till nytta sondern weil dies für Sie nützlich sein könnte. but because this might be of use to you sino porque puede serte útil. mais parce que cela pourrait vous être utile. ma perché potrebbe esservi utile. しかし、これはあなたにとって役に立つかもしれないからだ。 하지만 여러분에게 유용할 수도 있기 때문입니다. но потому, что это может быть полезно для вас.

esimerkiks työhaastattelussa tai vaihtoyliopistossa |job interview||exchange university for example|in a job interview||at the exchange university |på en arbetsintervju||utbytesuniversitet zum Beispiel bei einem Vorstellungsgespräch oder an einer Austauschuniversität for example in a job interview or in an exchange university por ejemplo en una entrevista de trabajo o en una universidad de intercambio par exemple lors d'un entretien d'embauche ou dans une université d'échange per esempio in un colloquio di lavoro o in un'università di scambio 例えば、就職面接や交換留学で 예를 들어 취업 면접이나 교환 대학에서 например, на собеседовании при приеме на работу или в университете по обмену

tai ihan uusia ihmisiä tavatessa. ||||meeting ||||meeting ||||vid möte med oder wenn man neue Leute trifft. or just when meeting new people. o al conocer gente nueva. ou lors de rencontres avec de nouvelles personnes. o quando si incontrano nuove persone. あるいは新しい人に会うとき。 또는 새로운 사람을 만날 때. или при знакомстве с новыми людьми. eller när du träffar nya människor.

Mä yritän puhuu tosi hitaasti ja artikuloida tosi hyvin. ||||||articulate|| ||||slowly||articulate|| ||||långsamt||artikulera tydligt|| Ich versuche, wirklich langsam zu sprechen und mich gut zu artikulieren. I try to speak very slowly and articulate very well. Intento hablar muy despacio y articular muy bien. J'essaie de parler très lentement et de bien articuler. Cerco di parlare molto lentamente e di articolare molto bene. 私は本当にゆっくり、そして明瞭に話すように心がけている。 저는 정말 천천히 말하고 명료하게 표현하려고 노력합니다. Я стараюсь говорить очень медленно и хорошо артикулировать.

Mä alotin opinnot vuonna kakstuhattaykstoista |started|studies||two thousand and twenty-one |Jag började|studierna||tvåtusenelva Ich habe mein Studium im Jahr zweitausendundzwölf begonnen. I started studies in the year 2011 Comencé mis estudios en el año dos mil doce J'ai commencé mes études en l'an deux mille douze Ho iniziato i miei studi nel duemiladodici. 私は2000年と12年に勉強を始めた。 저는 2천 12년도에 공부를 시작했습니다. Я начал учиться в две тысячи двенадцатом году.

Jyväskylän yliopistossa. Jyväskylä| Universität von Jyväskylä. in the University of Jyväskylä. Universidad de Jyväskylä. Université de Jyväskylä. Università di Jyväskylä. ユヴァスキュラ大学。 위베스킬라 대학교. Университет Ювяскюля.

Mulla oli pääaineena ympäristötiede ja -teknologia ||majoring in|environmental science|| ||as my major|environmental science||technology ||huvudämne|Miljövetenskap och -teknologi|| Ich habe Umweltwissenschaften und -technologie studiert. I had as a major environmental science and technology Me especialicé en ciencia y tecnología medioambientales Je me suis spécialisé dans les sciences et technologies de l'environnement Mi sono laureato in scienze e tecnologie ambientali 環境科学とテクノロジーを専攻した 저는 환경 과학과 기술을 전공했습니다. Я специализировался в области экологии и технологии Jag hade miljövetenskap och -teknologi som huvudämne

ja sivuaineena kemia. |as a minor subject| |as a minor subject|chemistry |som biämne kemi| und ein Nebenfach Chemie. and as a minor chemistry. y una especialización en química. et une mineure en chimie. e un minore in chimica. 副専攻は化学。 화학을 부전공했습니다. и специализация по химии. och kemi som biämne.

Se ei kuitenkaan ollu mun juttu, ||however||my|thing ||however|was||thing ||Det var dock|varit||min grej Aber das war nicht mein Ding, It was not however my thing, Pero no era lo mío, Mais ce n'était pas mon truc, Ma non era il mio genere, でも、僕には合わなかった、 하지만 제 취향은 아니었습니다, Но это было не мое, Det var dock inte min grej.

joten mä hain Helsingin yliopistoon so|||| så||sökte till|| also bewarb ich mich an der Universität von Helsinki so I applied to University of Helsinki así que solicité plaza en la Universidad de Helsinki J'ai donc posé ma candidature à l'université d'Helsinki così ho fatto domanda all'Università di Helsinki それでヘルシンキ大学を受験した。 그래서 헬싱키 대학교에 지원했습니다. Поэтому я подал документы в Университет Хельсинки.

ja alotin siellä vuonna kakstuhattakakstoista, |I started|||two thousand twelve |jag började|||tvåtusentolv und ich habe dort im Jahr zweitausendundzwölf angefangen, and started there in the year 2012, y empecé allí en el año dos mil doce, et j'y ai commencé en l'an deux mille douze, e ho iniziato lì nel duemiladodici, 私は2,121年からそこにいた、 그리고 저는 2천12년에 그곳에서 시작했습니다, И я начал там работать в две тысячи двенадцатом году,

pääaineena ympäristömuutos ja -politiikka. |environmental change|| as the main subject|environmental change||policy Huvudämne|miljöförändring|| mit dem Schwerpunkt Umweltveränderung und -politik. as a major environmental change and policy. especialización en cambio y política medioambientales. se spécialisant dans le changement et la politique de l'environnement. specializzazione in cambiamenti e politiche ambientali. 環境変化と政策を専攻。 환경 변화와 정책을 전공했습니다. специализация "Экологические изменения и политика".

Ja lukuvuonna kakstuhattakolmetoista, kakstuhattaneljätoista |the school year|| |in the school year|two thousand thirteen|two thousand fourteen |Läsåret|Tvåtusentretton|Och läsåret tvåtusentretton, tvåtusenfjorton. Und im akademischen Jahr zweitausendunddreizehn, zweitausendundvierzehn And in the academic year 2013/2014 Y en el año académico dos mil trece, dos mil catorce Et au cours de l'année académique deux mille treize, deux mille quatorze E nell'anno accademico duemilatredici, duemilaquattordici そして2,131年、2,141年のことである。 그리고 학년도에 2 천 13 년, 2 천 14 년 А в две тысячи тринадцатом, две тысячи четырнадцатом учебном году Under läsåret tvåtusentretton, tvåtusenfjorton

mä kirjotin mun kandidaatintutkielman eli kandin, |I wrote||thesis|| |wrote||thesis||bachelor's |||kandidatuppsats|det vill säga|kandidatuppsats Ich habe meine Bachelorarbeit geschrieben, I wrote my bachelor's thesis, Escribí mi tesis de licenciatura, J'ai rédigé mon mémoire de licence, Ho scritto la mia tesi di laurea, 私は学士論文を書いた、 학사 학위 논문을 썼습니다, Я написал бакалаврскую работу, skrev jag min kandidatavhandling, alltså kandidaten,

ja meillä se oli kirjallisuuskatsaus. ||||literature review |we|||literature review ||||litteraturöversikt und wir haben eine Literaturübersicht erstellt. and for us it was a literature review. y tuvimos una revisión de la literatura. et nous avons procédé à une analyse documentaire. e abbiamo fatto una revisione della letteratura. そして文献調査を行った。 문헌 검토를 했습니다. и мы провели обзор литературы. och för oss var det en litteraturgenomgång.

Syksyllä kakstuhattaneljätoista in the fall|two thousand fourteen Hösten 2014| Herbst, zweitausendvierzehn In autumn 2014 Otoño de dos mil catorce Automne deux mille quatorze Autunno duemilaquattordici 2000年と14年の秋 가을, 이십사 Осень две тысячи четырнадцатого года Hösten tvåtusenfjorton

mä lähin Pariisiin yheks lukukaudeks vaihtoon. |I will go|to Paris|for one|for a semester|exchange |||nio|för en termin|på utbyte Ich war für ein Austauschsemester in Paris. I left to Paris for one semester for an exchange. Fui a París para un intercambio semestral. Sono andata a Parigi per uno scambio semestrale. 学期交換留学でパリに行った。 저는 한 학기 교환학생으로 파리에 다녀왔습니다. Я поехала в Париж по обмену на семестр. Jag åkte till Paris för ett terminsutbyte.

Pariisissa mä opiskelin biologiaa in Paris||studied|biology In Paris habe ich Biologie studiert. In Paris I studied biology En París estudié biología À Paris, j'ai étudié la biologie A Parigi ho studiato biologia パリでは生物学を学んだ 파리에서 생물학을 공부했습니다. В Париже я изучал биологию.

ja mulla oli erilaisia kursseja |||different|courses |||olika typer|kurser und ich hatte verschiedene Kurse and I had different courses y tuve diferentes cursos et j'ai suivi des cours différents e ho avuto corsi diversi 私は別のコースを取った 다른 코스가 있었어요 и у меня были разные курсы

kuten genetiikkaa, ekologiaa ja biokemiaa. such as|genetics|ecology||biochemistry såsom|||| wie Genetik, Ökologie und Biochemie. such as genetics, ecology and biochemistry. como la genética, la ecología y la bioquímica. comme la génétique, l'écologie et la biochimie. come la genetica, l'ecologia e la biochimica. 遺伝学、生態学、生化学などである。 유전학, 생태학, 생화학 등 다양한 학문이 있습니다. таких как генетика, экология и биохимия.

Helmikuussa kakstuhattaviistoista in February|two thousand fifteen I februari 2015|I februari 2015 Februar zweitausendundfünfzehn In February 2015 Febrero de dos mil quince Février deux mille quinze Febbraio duemilaquindici 2,000と15年2月 2월 15일 Февраль две тысячи пятнадцатого года

mä lähin sit Australiaan vaihtoon, |I am going||| |I||to Australia|exchange |||till Australien|på utbyte Ich bin für einen Austausch nach Australien gegangen, I left then to Australia for an exchange, Fui a Australia de intercambio, Je suis allé en Australie dans le cadre d'un échange, Sono andata in Australia per uno scambio, 交換留学でオーストラリアに行ったんだ、 교환학생으로 호주에 다녀왔어요, Я ездила в Австралию по обмену,

jossa mä opiskelin taloustiedettä |||economics where|||economics där jag studerade|||nationalekonomi wo ich Wirtschaft studiert habe where I studied economics donde estudié economía où j'ai étudié l'économie dove ho studiato economia 私が経済学を学んだ場所 경제학을 공부한 곳 где я изучал экономику där jag studerade ekonomi

yhen lukukauden ajan Melbournessa. one|semester|for one semester|in Melbourne |en termin||i Melbourne für ein Semester in Melbourne. for the duration of one semester in Melbourne. durante un semestre en Melbourne. pour un semestre à Melbourne. per un semestre a Melbourne. メルボルンで1学期 멜버른에서 한 학기 동안 в течение одного семестра в Мельбурне. Under en läsperiod i Melbourne.

Kun mä tulin takasin syksyllä kakstuhattaviistoista, ||came|back|in the fall|two thousand fifteen När|||tillbaka|på hösten| Als ich im Herbst zweitausendfünfzehn zurückkam, When I came back in the autumn 2015, Cuando volví en el otoño de dos mil quince, À mon retour, à l'automne de l'an deux mille quinze, Quando tornai nell'autunno del duemilaquindici, 私が戻ってきたのは2000年と15年の秋だった、 이천오십오 년 가을에 돌아왔을 때, Когда я вернулся осенью две тысячи пятнадцатого года, När jag kom tillbaka på hösten tvåtusenfemton,

mä alotin kirjottaa mun gradua. ||||thesis |I started|writing||thesis |jag började skriva|börja skriva||uppsats Ich habe mit dem Schreiben meiner Dissertation begonnen. I started to write my master's thesis. Empecé a escribir mi tesis. J'ai commencé à rédiger ma thèse. Ho iniziato a scrivere la mia tesi. 私は論文を書き始めた。 논문을 쓰기 시작했습니다. Я начал писать диссертацию. började jag skriva min avhandling.

Sitä mä tein koko vuoden, that||did|the whole| ||gjorde|| Das habe ich das ganze Jahr über getan, That I did for the whole year, Eso es lo que hice todo el año, C'est ce que j'ai fait toute l'année, È quello che ho fatto tutto l'anno, この1年、ずっとそうしてきた、 이것이 제가 일 년 내내 한 일입니다, Этим я занимался весь год,

ja sain sen valmiiks kesällä kakstuhattakuustoista. |||ready|| |got||ready||two thousand sixteen |fick||färdigt|på sommaren|tvåtusensexton und ich beendete es im Sommer zweitausend Monate. and got it finished in the summer 2016. y lo terminé en el verano de dos mil meses. et je l'ai achevé au cours de l'été deux mille mois. e l'ho terminato nell'estate del duemila. そして2,000月の夏に完成させた。 그리고 2천 달의 여름에 완성했습니다. И я закончил его летом две тысячи второго года.

Mä olisin voinu valmistua jo sillon, |would have|have been able|graduate|| |I would|been able to|graduate||then |Jag skulle ha|kunnat ha|bli klar||då redan Damals hätte ich meinen Abschluss machen können, I could have graduated already then, Podría haberme graduado entonces, J'aurais pu obtenir mon diplôme à l'époque, Avrei potuto laurearmi allora, あの頃なら卒業できたかもしれない、 그때 졸업할 수도 있었어요, Я мог бы тогда закончить университет, Jag kunde ha tagit examen då,

mutta mä halusin lähteä vielä vaihtoon |||to go||exchange |||åka iväg||till utbyte aber ich wollte trotzdem zur Börse gehen but I wanted to go yet for an exchange pero todavía quería ir al intercambio mais je voulais quand même aller à l'échange ma volevo comunque andare allo scambio でも、やっぱり交換に行きたかった 하지만 여전히 거래소에 가고 싶었습니다. но я все равно хотел пойти на биржу men jag ville åka på en utbytesresa

ja oppia italiaa, |to learn|Italian und Italienisch lernen, and to learn Italian, y aprender italiano, et apprendre l'italien, e imparare l'italiano, そしてイタリア語を学ぶ、 이탈리아어를 배우세요, и изучать итальянский язык, och lära mig italienska,

joten mä lähin yheks lukukaudeks vielä Palermoon vaihtoon. so||I will go|to nine|semester||to Palermo|exchange så|||en termin|för en termin|||på utbyte Also ging ich für ein weiteres Semester nach Palermo. so I left for one semester yet to Palermo for an exchange. así que me fui a Palermo otro semestre. Je suis donc retourné à Palerme pour un autre semestre. così sono andato a Palermo per un altro semestre. それで、もう1学期、パレルモに行ったんだ。 그래서 한 학기 더 팔레르모로 갔어요. Поэтому я поехал в Палермо еще на один семестр. så jag åkte till Palermo på utbyte i ytterligare ett läsår.

Mä olin myös hakenu erilaisia harjottelupaikkoja |||I had also sought|various|practice places |Jag hade varit||hade sökt|olika typer av|praktikplatser Ich hatte auch nach anderen Orten gesucht, um zu üben I had also applied for different internships También había estado buscando diferentes lugares para practicar J'ai également cherché des endroits différents pour m'entraîner Avevo anche cercato diversi luoghi dove esercitarmi. また、いろいろな練習場所を探していた。 연습할 수 있는 다른 장소도 찾고 있었어요. Я также искал различные места для практики Jag hade också sökt olika träningsplatser

ja mä pääsin sit kevääks kakstuhattakuustoista 是的||||| ||I got||for spring| ||kom in||till våren| und dann bin ich bis zum Frühjahr aus dem Zweitausendsechzehnten raus. and I got in then for the spring 2016 y luego salí del dos mil dieciséis por primavera puis j'ai quitté les deux mille seize au printemps e poi sono uscito dal duemila e sedici entro la primavera そして、春までに2,000と16から抜け出した。 그리고 봄이 되어서야 2,000달러에서 벗어났죠. и к весне я вышел из две тысячи шестнадцатого года. och jag blev sedan antagen för våren tvåtusensexton

viiden kuukauden harjotteluun Brysseliin Euroopan parlamenttiin. five||to training|to Brussels||to the parliament fem månaders|månaders|praktik i||| ein fünfmonatiges Praktikum in Brüssel beim Europäischen Parlament. to a 5-month-internship to Brussels to the European Parliament. unas prácticas de cinco meses en Bruselas, en el Parlamento Europeo. un stage de cinq mois à Bruxelles au Parlement européen. uno stage di cinque mesi a Bruxelles presso il Parlamento europeo. ブリュッセルの欧州議会で5ヶ月間のインターンシップを行った。 브뤼셀의 유럽의회에서 5개월간 인턴십을 진행했습니다. пятимесячная стажировка в Брюсселе в Европейском парламенте. för en fem månaders praktik i Europaparlamentet i Bryssel.

Tää harjottelu oli osa mun tutkintoa, |||||degree |practice||part of||degree |Denna praktik||del av||examen Diese Übung war Teil meines Studiums, This internship was a part of my degree, Este ejercicio formaba parte de mi licenciatura, Cet exercice faisait partie de mon diplôme, Questo esercizio faceva parte della mia laurea, この練習は私の学位の一部だった、 이 연습은 제 학위 과정의 일부였습니다, Это упражнение было частью моего диплома, Denna övning var en del av min examen,

joten mä valmistuin sit maisteriks so||graduated||master's så||jag tog examen||till magister also habe ich einen Master-Abschluss gemacht. so I graduated then as a master así que me gradué con un máster J'ai donc obtenu un diplôme de master così mi sono laureata con un master それで修士号を取得した 그래서 석사 학위를 받았습니다. Так что я закончил университет со степенью магистра.

kesällä kakstuhattaseittemäntoista. |two thousand seventeen Sommaren 2017|Sommaren tjugosjutton im Sommer zweitausendelf. in the summer 2017. en el verano de dos mil once. au cours de l'été deux mille onze. nell'estate del duemilaundici. 2000年と11年の夏。 여름에는 2천 11명이었습니다. летом две тысячи одиннадцатого года.

Mä toivon, että ihan vasta-alkajatkin |||||beginners too |hope|||newbie|even beginners |Jag hoppas|||precis nybörjare också|nybörjare också Ich hoffe, dass auch Neueinsteiger I hope that even complete beginners Espero que incluso los recién llegados J'espère que même les nouveaux venus Spero che anche i nuovi arrivati 新参者であっても 새로 오신 분들도 Я надеюсь, что даже новички

ymmärtää helpommin kun mä puhun näin hitaasti. understand|more easily||||like this|slowly ||när|||så här| Es ist leichter zu verstehen, wenn ich so langsam spreche. understand better when I speak this slowly. es más fácil de entender cuando hablo tan despacio. c'est plus facile à comprendre quand je parle si lentement. è più facile capire quando parlo così lentamente. ゆっくり話す方が理解しやすいんだ。 천천히 말하면 더 쉽게 이해할 수 있습니다. легче понять, когда я говорю так медленно.

Ja kattokaa tää video siis monta kertaa, |look||||| |look at|||so|| |Och titta på|||alltså||många gånger Schauen Sie sich also dieses Video viele Male an, And watch this video thus many times, Así que mira este vídeo muchas veces, Regardez donc cette vidéo plusieurs fois, E quindi guardate questo video più volte, だから、このビデオを何度も見てほしい、 그러니 이 동영상을 여러 번 시청하세요, И поэтому смотрите это видео много раз,

ei oo tarkotuskaan, että te ymmärrätte paljoo ||intention|||| ||even the intention||||a lot ||inte meningen heller||||mycket es ist nicht so, dass du viel verstehst it's not even the meaning that you understand much no es que entiendas mucho ce n'est pas que vous compreniez grand-chose non è che tu capisca molto あなたが多くを理解しているわけではない 많은 것을 이해하는 것은 아닙니다. не то чтобы вы много понимали

pelkästään yhen katsomiskerran jälkeen. only||viewing session| only|one|viewing| bara efter en||tittning|efter bara en nach nur einer Besichtigung. only after one view. después de un solo visionado. après un seul visionnage. dopo una sola visione. 一回見ただけで 단 한 번만 시청하면 됩니다. после одного просмотра. efter bara en visning.

Seuratkaa siis vaan näitä tekstityksiä, |so|but|| just follow|so|only|these|subtitles Följ bara|alltså|bara|dessa| Folgen Sie also einfach diesen Untertiteln, Follow thus just these subtitles, Así que sigue estos subtítulos, Il suffit donc de suivre ces sous-titres, Seguite quindi questi sottotitoli, だから、この字幕に従えばいい、 따라서 이 자막을 따라하세요, Поэтому просто следуйте этим подзаголовкам,

ja muutaman katsomiskerran jälkeen |after a few|viewing| |några|tittningar|efter und nach ein paar Mal and after a few views y después de unas cuantas veces et après plusieurs fois e dopo qualche volta そして数回後 그리고 몇 번 후에 и после нескольких раз efter några tittar gånger

ihan varmasti alatte ymmärtää jo paljon enemmän. very|||||| |surely|you will start|||| |helt säkert|börjar||||mycket mer Ich bin sicher, dass Sie dann viel mehr verstehen werden. most certainly you start to understand already a lot more. Seguro que empiezas a entenderlo mucho mejor. Je suis sûr que vous commencerez à comprendre beaucoup mieux. Sono sicuro che inizierete a capire molto di più. きっと、もっと多くのことが理解できるようになると思うよ。 이제 더 많은 것을 이해하기 시작할 것입니다. Я уверен, что вы начнете понимать гораздо больше.

Ei muuta tällä kertaa, moikka! no|change||| |||time| |annat||| Das ist alles für jetzt, hallo! That's all for this time, bye! Eso es todo por ahora, ¡hola! C'est tout pour l'instant, bonjour ! Per ora è tutto, ciao! 以上です、こんにちは！ 여기까지입니다, 안녕하세요! На этом пока все, здравствуйте!