FINNISH VLOG for Finnish learners - Parcour in the forest (subtitles 🇫🇮🇬🇧) |||||Parkour in forest|||| FINNISCH VLOG für Finnischlernende - Parcour im Wald (Untertitel 🇫🇮🇬🇧) FINNISH VLOG for Finnish learners - Parcour in the forest (subtitles 🇫🇮🇬🇧)

Moikka ja tervetuloa vlogin pariin. Tämä kanava on Easy Finnish ja mun nimi on Jarno. Tänään on maanantai ja klo on 8 |||||this|channel|||||||||||||o'clock| Hello and welcome to the vlog. This channel is Easy Finnish and my name is Jarno. Today is Monday and it's 8 o'clock,

mä oon menossa yliopistolle fonetiikan luennolle. Jaahas, en tiedä, ehkä sataa vettä tai ei..No mutta mä lähen menee... ||||fonetiikan|||||||||||||| |||to the university|phonetics|to a lecture|I see|||maybe||water||||||will go| I'm going to university for a phonetics lecture. Wow, I don't know, maybe it's going to rain or not.. Well, I'm going to go...

ai että tulin syömään kana teriakia ja sitten tottakai jälkiruokakahvit, joo... ||||chicken|teriyaki chicken||||dessert coffee| oh that I came to eat chicken teriyaki and then of course dessert coffees, yeah...

Morjesta! Tulin just kaupasta tai ensin olin aamun yliopistolla ja tuota menin yliopistolta Prismaan ||||||||||||from the university|to Prisma Hi! I just came from the store or first I was at university in the morning and then I went from university to Prisma

ja ostin tämmösen hierontarullan ja nyt mä ajattelin sitten tehdä treenin ja tulkaa mukaan treenaamaan. Tehdäään ||"this kind of"|massage roller||||||do||||||Let's do it and bought this massage roller and now I thought I would do a workout and come along to workout. Let's do

yhdessä pieni jumppa. Okei...mun piti tehdä se treeni hierontarullalla. Onko se hierontarulla? On se..no mutta ||exercise|||||||foam roller|||foam roller|||| a little exercise together. Okay...I had to do that workout with a massage roller, but... Is it a massage roller? That's it..well, but

sit mä ajattelin et mä otan päikkärit ja sit mä nukuin jonkun tunnin ja nyt mä sitten syön marjoja ja turkkilaistajukurttia ||||||nap||||||||||||||Turkish yogurt then I thought, I'm going to take a nap and then I slept for an hour and now I'm eating berries and Turkish

ehkä mä lähden tästä kohta käymään ulkona lenkillä vähän kävelee ja katotaan sitten pitäskö se jaksaa tehä maybe|||||||for a walk||||we'll see||should I||have the energy| jukurt, maybe I'll go outside for a run, walk a little and then we'll see if it can

treeni..tolla rullalla..okei, mut mä jatkan nyt syömistä... |with that|on a roll|||||| handle a workout..with that roll. .okay, but I'll continue eating now...

oorrait! ajattelin lähtee tässä vähän lenkille..tuota, ei mikään kylmä ilma oo kyllä, |||||for a run|||nothing|cold||| Okay I thought I'd go for a run here.. there, it's not cold yes,

nyt kello on 18 jotain ja tuota ihan semmonen mukava keli otin mä kuitenki hanskat mukaan että kyllä se niin ku syksy vaan on |||||||such a||||||gloves||||||||| it's 18 o'clock and it's just like nice weather, I took my gloves with me anyway, that's right, it's autumn,

mä oon täällä Turussa nyt. Tää on nii ku, mikä tää onkaa tää mikäs alue tää onkaa Turussa |||||||||||"is it again"|||||| I'm here in Turku now. That's right, what is this, what area is this,

mä en oo viel niin pitkään asunu täällä että mä muistasin. Joo mutta tuonne metsään, jees... ||||||||||I would remember||||| I haven't lived here long enough in Turku to remember. Yes, but in the forest, jeez...

Joo, näkyy sieniä täällä en tiedä sienistä mitään mutta tänään yliopistolla, siellä yliopiston pihassa, joku nainen keräs sieniä |there are|mushrooms||||||||||||||collected| Yes, you can see mushrooms here, I don't know anything about mushrooms, but today at the university, there in the university yard, some woman collected mushrooms

ja ne sienet näytti minusta joltain myrkkysieniltä, mutta se(hän) sanoi että ne eivät ole myrkkysieniä että |||||"some kind of"|poisonous mushrooms|||||||||poisonous mushrooms| and those mushrooms looked to me like poisson, but she said that they are not poisson that

alkoholia niiden kanssa ei pidä(ei saa) nauttia you shouldn't drink alcohol with them

niin kuin samaan aikaa ilmeisesti, mut tuota, jees, mut luonnossa eiks täällä oo mukava liikkua halata puuta ja niin päin pois |||||||||||||||hug a tree||||| like at the same time obviously, but that.. but in nature it's not nice to move around hugging a tree and so on,

täällä pitäisi olla semmonen hiidenkivi, niin tuota vähän matkan päässä. Mennään kattomaan hiidenkiveä. ||||glacial erratic boulder||||||||giant's stone there should be a similar "hiidenkivi" here, so that's a little distance away. Let's go "hiidenkivi".

mikä se on? Siinä on hiidenkivi. Kuinkas iso se on? ||||||How big||| what is it? It is "hiidenkivi". How big is it?

okei, sieltä vois ilmeisesti kuunnella tarinan. Jahas, punkin elämää. Tehtävä 7, mikäs toi on? Luonnon parkour... |||||||tick's life|||||||natural obstacle course okay, apparently you can listen to the story there. Geez, the life of tics. Task 7, what's that? Nature's parkour...

okei, pitäskö kokeilla? Onnistusko? Jalka poikki ja silleen...jaa-a..tässä ois semmonen parkour-rata |||Would it work?||||||||||| okay, should we try? Did you succeed? break the leg and that's it...yaa-a..here's a similar parkour course,

meniskö se tossa noin? Mites me saatas se tehtyä?Mennääs tästä...tää on hyvä. Parkour-rata... Would it go|||||||||"Let's go"|||||| would it go like that? How did we get it done? Let's go...this is good. Parkour track...

tästä näin this way

tää onkin hyvä yhdellä kädellä |is||| it's good to go with one hand

mennään...tästä näin...ups...täältä näin...kiven päälle...tonne ei mennä...tosta päästäänks me tonne ||||||||||||can we get|| ... this way... oops... this way... on the rock... it won't go... so let's get

tuolta...liukasta on...noin...ouhh...no niin..siinä oli jonkinlainen rata ..hehe..okei tästä vielä alas...ups..okei tässä ||||"whoa"|||||||<hehe> translates to <hehe> in English.||||||| there from there... it's slippery...about...ouch...well...there was some kind of track ..hehe..okay one more way down here...oops..okay here

menee tämmönen mielenkiintoinen polku. Mä muistan lapsuudessa aina käytettiin semmosta termiä kuin lähimetsä ||||||||||||local forest goes such an interesting path. I remember when I was a child, the same term was always used like the nearby forest

me mennään lähimetsään. Lähimetsään, niin nyt mä oon lähimetsässä, oho,tässä onkin aika haastava, mites tosta ||nearby forest||||||"in the nearby forest"|||||challenging|how about that| we go to the nearby forest. To the nearby forest, so now I'm in the nearby forest, oh, it's quite challenging here, what the heck

okei, noin...täällä on aika paljon kaikkee. Tämmöstä kallioo...jep, tässä ihan hyvä lenkki tulee. Tuota kevyt ||||||"all sorts of things"||rock formation|||||good route||| okay, like...there's pretty much everything here. It's going to be rocky...yeah, this is going to be a really good run. That light

kevyt jumppa tai en mä tiedä onko tämä niin kevytkään täällä kiivetä kiviä pitkin. Ihan hyvä treeni...jees! |light exercise||||||||even light||climb|||||| light jog or I don't know if it's that easy here to climb along the rocks. A good workout...yikes!

okei, joo tässä on jo aika paljon pudotusta |||||||drop okay, yeah, there's already quite a lot of falling here,

joo, ihan jees...täällä vetää(tehdä, treenata) vähän parkouria ||||doing|||| yeah...let's pull (do, train) a little parkour here.

Joo, tämmönen vlogi ja mulla olisi tässä iltapalaa itselleni hedelmä mylsiä tai aamupalaa. Ehkä aamupalaksi tai iltapalaksi |||||||evening snack|||fruit mash|||maybe|||for supper Yeah, this vlog and I'd have a fruit cereal or breakfast for myself. Maybe we'll watch it for breakfast or dinner

katsotaan nyt, mutta kiitos katsomisesta. Tämä kanava on Easy Finnish ja mun nimi on Jarno. Ja hei jos sä haluat now, but thanks for watching. This channel is Easy Finnish and my name is Jarno. And hey, if you want

liittyä kanavalle voit liittyä, voit tarjota mulle kahvin tai painaa kiitosnappia ja lahjottaa taikka sitten vaan katsoa ||||||||||||donate|||| to join the channel, you can join, you can offer me a coffee or press the thank you button and donate or just watch

ja tykätä ja kommentoida, semmosta juu, mutta kiitos kun katsoit tämä vlogin, no niin, seuraavaan vlogiin...Moi, moi! and like and comment, that's all, but thanks for watching this vlog, well, on to the next vlog...Hi, hi!

ei tänään. Ehkä joku toinen päivä sitten. Mä tiedän että sua harmittaa. Sä olisit halunut treenata. Sä olisi halunut hieroo |||||||||||||||||||massage not today. Maybe another day or so. I know it hurts you. You would have liked to work out. You would have liked a massage

mut ei tänään joku toinen päivä sitten. Okei, meeksä tonne sängyn alle. Haluuks sä mennä sängyn alle? Mene sängyn alle ||||||||"go"||||Do you want||||||| but not today, a few days ago. Okay, let's go under the bed. Would you like to go under the bed? Go under the bed

tonne mene, sinne nuin...hyvä...yötä! |||like that|| go there, there...good...night!