Keskiviikko 24.6.2020 (radio) | Yle Uutiset | yle.fi Wednesday 24.6.2020 (radio) | Yle News | yle.fi

TV:n selkouutisilla on kesätauko ja ne jatkuvat 17.8.

Radion selkouutiset tehdään joka päivä myös kesällä. The radio's clear news is made every day, even in the summer.

Eduskunta keskusteli syytesuojasta Parliament discussed immunity from prosecution

Kansanedustajat ovat keskustelleet eduskunnassa kansanedustajien syytesuojasta. The members of parliament have discussed in the parliament the immunity of members of parliament from prosecution.

Kansanedustajaa voi syyttää oikeudessa vain, jos suuri osa kansanedustajista antaa siihen luvan. A member of parliament can only be accused in court if a large majority of members of parliament give their permission. Valtakunnansyyttäjä on pyytänyt kansanedustajilta lupaa panna kansanedustaja Juha Mäenpää syytteeseen. Syyte tarkoittaa, että Mäenpäälle vaaditaan rangaistusta. The charge means that Mäenpää is required to be punished.

Mäenpää on perussuomalaisten kansanedustaja. Mäenpää is a Member of Parliament for Basic Finns. Poliisi epäilee Mäenpäätä kiihottamisesta kansanryhmää vastaan. The police suspect Mäenpää of inciting against a national group. Mäenpää vertasi eduskunnassa turvapaikanhakijoita ja vieraslajeja toisiinsa. Mäenpää compared asylum seekers and foreign species in the parliament. Vieraslaji on kasvi tai eläin, joka ei ole alueen alkuperäinen laji. An alien species is a plant or animal that is not native to the area.

Kansanedustajat äänestävät perjantaina siitä, saako Juha Mäenpäätä syyttää.

Työttömyys on pahentunut Unemployment has worsened

Työttömiä ihmisiä on paljon enemmän kuin aikaisemmin. There are many more unemployed people than before. Työttömiä oli toukokuussa 46 000 enemmän kuin vuoden 2019 toukokuussa. There were 46,000 more unemployed in May than in May 2019.

Lomautettuja ihmisiä oli 150 000 enemmän kuin vuosi sitten. There were 150,000 more laid off people than a year ago.

Työttömänä on 56 000 alle 25-vuotiasta. 56,000 people under the age of 25 are unemployed. Heitä on 28 000 enemmän kuin viime vuoden toukokuussa. There are 28,000 more of them than in May of last year.

Toukokuu oli 3. kuukausi peräkkäin, kun työttömyys lisääntyi paljon. May was the 3rd month in a row when unemployment increased a lot.

Elokuvateattereita aukeaa Cinemas are opening

Finnkino avaa joitakin elokuvateattereita. Finnkino opens some cinemas.

Elokuvateatteri on nyt auki Helsingin Tennispalatsissa ja Itäkeskuksessa sekä Turun Kinopalatsissa. The movie theater is now open in Helsinki's Tennis Palace and Itäkeskus, as well as Turku's Kinopalatsi. Ensi viikolla avataan ainakin 1 elokuvateatteri kaikilla paikkakunnilla, joilla on Finnkinon elokuvateatteri. Next week, at least 1 cinema will be opened in all towns with a Finnkino cinema.

Elokuvat alkavat eri aikoina, jotta elokuvateatteriin ei tule ruuhkaa. The movies start at different times so that the cinema is not crowded. Lippu kannattaa ostaa etukäteen verkkokaupasta. You should buy the ticket in advance in the online store.

Elokuvateatterit ovat olleet kiinni koronaviruksen takia. Movie theaters have been closed because of the coronavirus.

Rahapeleihin suhtaudutaan aiempaa kriittisemmin Gambling is viewed more critically than before

Suomalaiset ajattelevat rahapelaamisesta kriittisemmin kuin aikaisemmin. Finns think more critically about gambling than before.

Ihmisten asenteet rahapelejä kohtaan olivat vuonna 2019 vähän kielteisiä, kun vuonna 2015 asenteet olivat vähän positiivisia. In 2019, people's attitudes towards gambling were a little negative, while in 2015 the attitudes were a little positive. Erityisesti nuoret ajattelevat rahapeleistä kriittisemmin kuin aikaisemmin. Young people in particular think more critically about gambling than before.

Rahapelaamisesta on puhuttu paljon viime aikoina. There has been a lot of talk about gambling lately. Veikkauksen mainostamisesta oli viime vuonna kohu. Last year, there was an uproar about the promotion of Veikkaus. Det blev en uppståndelse kring Veikkaus reklam förra året.

Viime vuonna myös vaadittiin, että rahapelejä pitää olla vähemmän esimerkiksi ruokakaupoissa. Last year it was also demanded that there should be fewer gambling games in, for example, grocery stores.