Dialogi 7
Dialog 7
Dialogue 7
Diálogo 7
Dialogue 7
Dialogo 7
ダイアログ7
Dialog 7
Diálogo 7
Диалог 7
Dialog 7
Diyalog 7
对话7
Hei Liisa!
Hey Liisa!
Minulla on kaksi lippua iltanäytökseen Kansallisteatterin pienelle näyttämölle.
|||tickets|evening performance|National Theatre|small stage|small stage
|||biljetter|kvällsföreställningen|Nationalteatern|lilla scenen|lilla scenen
I have two tickets to an evening show on the small stage of the National Theater.
Tôi có hai vé xem buổi biểu diễn buổi tối trên sân khấu nhỏ của Nhà hát Quốc gia.
Olisitko halukas tulemaan kanssani?
Would you be|Willing|coming|with me
Skulle du vara|villig|att komma|med mig
Would you be willing to come with me?
Mikä näytelmä siellä menee?
|play|there|is playing
|pjäs|där borta|spelas
What play is going on there?
Siellä esitetään Kiven Seitsemän veljestä.
|is performed|Kivi's|Seven|"of brothers"
|visas|Kivis||bröderna
There is the Stone of the Seven Brothers.
Se on saanut hyvät arvostelut.
||received||good reviews
||har fått||Den har fått bra recensioner.
It has received good reviews.
Sain liput kolmannesta rivistä parvekkeelta.
I got|tickets|third|from the row|from the balcony
Jag fick||tredje|från tredje raden|från balkongen
I got the tickets from the third row from the balcony.
Tulen mielelläni, ja näytelmän jälkeen voisimme mennä tanssimaan johonkin diskoon.
I will|with pleasure||the play|after the play|we could||to dance|some kind of|to a club
Jag kommer gärna|Jag kommer gärna||pjäs|efter|skulle kunna||dansa i någon|någonstans till|diskotek
I’ll be happy to, and after the play we could go dance at some disco.
Tôi rất muốn đến, và sau vở kịch, chúng ta có thể đi khiêu vũ ở một vũ trường.
Hyvä ajatus!
|Good idea!
|Bra idé!
Good idea!
Sopiiko jos tulen hakemaan sinut kello "6?
Is it okay|"if"|I come|pick you up|you|
Passar det om|Passar det om|kan komma|hämta|dig|
Is it okay if I pick you up at 6?
Är det okej om jag hämtar dig vid "6?
Teatteriliput täytyy lunastaa seitsemään mennessä.
Theater tickets|must be|redeem|by seven|by
Teaterbiljetter|måste|hämta ut|sju|före
Theater tickets must be redeemed by seven.
Kyllä sopii.
Sure|Sure, that's fine.
|Ja, det går.
Yes, it does.
Tavataan alaoven edessä.
Let's meet|main entrance|in front of
Vi ses framför|Nedre dörren|Framför
See you in front of the lower door.
