7 - Το πιάτο / l'assiette
|The plate|the plate
7 - Der Teller / l'assiette
7 - The dish / l'assiette
7 - El plato / l'assiette
7 - The plate / l'assiette
7 - Il piatto / l'assiette
7 - お皿 / l'assiette
7 - Talerz / l'assiette
7 - O prato / l'assiette
7 - Тарелка / l'assiette
7 - Tallriken / l'assiette
7 - Tabak / l'assiette
7 - Тарілка / l'assiette
7 - 盤子 / l'assiette
1 - O Γιώργος τοποθετεί το πιάτο στο τραπέζι
||place||||
|George|places||plate||table
||stellt||||
1 - George stellt den Teller auf den Tisch
1 - George places the dish on the table
1 - George pose l'assiette sur la table
2 - Ο Γιώργος μετακινεί το πιάτο ως την άλλη άκρη του τραπεζιού
||déplace||||jusqu'à l'||l'autre bout||
||moves|||"to"|||edge||table
||bewegt||||||||
2 - George bewegt den Teller zum anderen Ende des Tisches
2 - George moves the plate to the other end of the table
2 - George mueve el plato al otro extremo de la mesa
2 - George déplace l'assiette à l'autre bout de la table
3 - Το πιάτο πέφτει από το τραπέζι
||tombe|||
||falls|||
3 - Der Teller fällt vom Tisch
3 - The plate falls off the table
3 - L'assiette tombe de la table
4 - Το πιάτο είναι στο πάτωμα
||||sol
||is||floor
||||Boden
4 - Der Teller liegt auf dem Boden
4 - The plate is on the floor
4 - La plaque est posée sur le sol
5 - Πώς είναι το πιάτο;
How|||
5 - Wie ist das Gericht?
5 - How is the dish?
5 - Comment est le plat ?
6 - Το πιάτο είναι σπασμένο.
|||cassé
|||broken
|||kaputt
6 - Die Platte ist gebrochen.
6 - The plate is broken.
6 - La plaque est cassée.