002 - Μάθημα 2
002 - Lektion 2
002 - Lesson 2
002 - Lección 2
002 - Leçon 2
002 - Lezione 2
002 - Lição 2
002 - Урок 2
002 - Lektion 2
002 - Ders 2
002 - 第 2 课
002 - 第 2 課
1 - Με συγχωρείτε, πού είναι η πρεσβεία;
|||||Botschaft
"Excuse me"|excuse me|where|is|the|embassy
|||||посольство
1 - Entschuldigung, wo ist die Botschaft?
1 - Excuse me, where is the embassy?
1 - Disculpe, ¿dónde está la embajada?
1 - Excusez-moi, où est l'ambassade?
2 - Η πρεσβεία είναι δεξιά.
The|The embassy|is|right
2 - Die Botschaft befindet sich rechts.
2 - The embassy is right.
2 - L'ambassade est à droite.
3 - Είναι το προξενείο μακρυά απ' εδώ (από εδώ);
||consulate|far away|from||from|
3 - Ist das Konsulat weit von hier (von hier)?
3 - Is the consulate away from here (from here)?
3 - ¿El consulado está lejos de aquí (de aquí)?
3 - Le consulat est-il loin d'ici (d'ici)?
4 - Μάλιστα, είναι.
Certainly|it is
4 - Ja, das ist sie.
4 - It is.
4 - De hecho, lo es.
4 - En effet, ça l'est.
5 - Είναι ο σταθμός αριστερά;
|the|station|left
5 - Befindet sich der Bahnhof auf der linken Seite?
5 - Is the station left?
5 - La station est-elle partie?
6 - Όχι, δεν είναι.
||is
6 - Nein, ist es nicht.
6 - No, it is not.
6 - Non, ce n'est pas.
7 - Ο σταθμός είναι κατευθείαν μπροστά.
O(1)|station||straight ahead|straight ahead
7 - Der Bahnhof befindet sich direkt vor Ihnen.
7 - The station is straight ahead.
7 - La estación está directamente adelante.
7 - La station est directement devant.
8 - Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
||very much|
8 - Ich danke Ihnen vielmals.
8 - Thank you very much.
8 - Muchas gracias
8 - Merci beaucoup.
Με συγχωρείτε
|Excuse me
Sorry
Disculpe
Excusez moi
πού
where
είναι
They are
η πρεσβεία;
|The embassy
|посольство
the embassy?
Με συγχωρείτε, πού είναι η πρεσβεία;
|excuse me||||embassy
Excuse me, where is the embassy?
δεξιά
right
праворуч
right
Η πρεσβεία είναι δεξιά.
|The embassy||
The embassy is on the right.
το προξενείο
|the consulate
|консульство
the consulate
μακρυά / μακριά
far away / distant|
далеко|
far / away
από / απ΄
from|from / of
від|
from / from
εδώ
Here
тут
here
απ' εδώ
"Get out"|
von hier
from here
buradan
Είναι το προξενείο μακρυά απ' εδώ (από εδώ);
It is|||||||
Is the consulate away from here (from here)?
Le consulat est-il loin d'ici ?
Μάλιστα, είναι.
Indeed, it is.|
так|
Yes, it is.
αριστερά
left
ліворуч
left
ο σταθμός
|станція
the station
Είναι ο σταθμός αριστερά;
||station|left
||станція|
Is the station left?
La station est-elle à gauche ?
δεν
not
Όχι, δεν είναι.
||is
No, it's not.
κατευθείαν
directly
directly
μπροστά
in front
in front
κατευθείαν μπροστά
|forward
straight ahead
Ο σταθμός είναι κατευθείαν μπροστά.
|station|||
The station is straight ahead.
πάρα
more
despite
πολύ
very much
sehr
very
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
Thank you very much.
Με συγχωρείτε, πού είναι η πρεσβεία;
|||||embassy
Excuse me, where's the embassy?
Η πρεσβεία είναι δεξιά.
|||right
The embassy is on the right.
Είναι το προξενείο μακρυά απ' εδώ (από εδώ);
||consulate|||||
Ist das Konsulat weit von hier entfernt?
Is the consulate away from here (from here)?
Μάλιστα, είναι.
Yes, it is.
Είναι ο σταθμός αριστερά;
||station|left
Is the station on the left?
Όχι, δεν είναι.
No it is not.
Ο σταθμός είναι κατευθείαν μπροστά.
|station||straight ahead|straight ahead
The station is directly in front.
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
Thank you very much.
- Ο σταθμός είναι κοντά.
|||close
- The station is close.
- Το προξενείο είναι κοντά αλλά η πρεσβεία είναι μακρυά.
|consulate|||||embassy||far
- The consulate is close but the embassy is far away.
- Ύστερα.
Afterwards.
потім
- Then.
- Η πρεσβεία δεν είναι πολύ μακρυά απ' το προξενείο.
|embassy||||far away|||consulate
- Die Botschaft ist nicht weit vom Konsulat entfernt.
- The embassy is not too far from the consulate.
- Είναι κοντά αλλά ο σταθμός είναι μακρυά.
||||station||
- Es ist nah, aber der Bahnhof ist weit weg.
- It's close but the station is far away.
- Είναι δεξιά κι ύστερα κατευθείαν μπροστά.
|right||then|straight|forward
- It's right and then straight ahead.
- Το προξενείο, ο σταθμός κι η πρεσβεία είναι πολύ μακρυά απ' εδώ.
|consulate|||||embassy|||||
- The consulate, the station and the embassy are too far from here.
- Le consulat, la gare et l'ambassade sont loin d'ici.
- Η πρεσβεία δεν είναι πολύ μακρυά απ' το προξενείο.
- The embassy is not too far from the consulate.
- Είναι κοντά αλλά ο σταθμός είναι μακρυά.
||||station||
- It's close but the station is far away.
- Είναι δεξιά κι ύστερα κατευθείαν μπροστά.
|right||after||
- It's right and then straight ahead.
- Το προξενείο, ο σταθμός κι η πρεσβεία είναι πολύ μακρυά απ' εδώ.
|consulate||station|||embassy|||||
- The consulate, the station and the embassy are too far from here.
- Καλημέρα σας, πώς είστε;
||how|
- Good morning. How are you;
- Καλά ευχαριστώ, κι εσείς;
- Well thank you, too?
- Με συγχωρείτε, πού είναι η πρεσβεία;
|||||embassy
- Excuse me, where's the embassy?
- Η πρεσβεία είναι δεξιά.
|||right
- The embassy is on the right.
- Είναι το προξενείο μακρυά απ' εδώ (από εδώ);
||consulate|||||
- Is the consulate away from here (from here)?
- Μάλιστα, το προξενείο είναι πολύ μακρυά απ' εδώ.
- Indeed, the consulate is very far from here.
- Είναι ο σταθμός αριστερά;
- Is the station left?
- Όχι, δεν είναι.
- No it is not.
- Πού είναι;
- Where is;
- Ο σταθμός είναι κατευθείαν μπροστά.
- The station is directly ahead.
- Είναι η πρεσβεία αριστερά;
- Is the embassy on the left?
- Όχι, η πρεσβεία είναι δεξιά.
- No, the embassy is on the right.
- Είναι το προξενείο εδώ κοντά;
- Is the consulate nearby?
- Όχι, το προξενείο είναι μακρυά απ' εδώ.
- No, the consulate is far from here.
- Είναι η πρεσβεία κι το προξενείο κοντά;
- Are the embassy and consulate close?
- Όχι, η πρεσβεία κι το προξενείο είναι πολύ μακρυά.
- No, the embassy and consulate are far away.
- Ο σταθμός είναι εδώ.
- The station is here.
- Η πρεσβεία είναι εδώ.
- The embassy is here.
- Το προξενείο είναι εδώ.
- The consulate is here.
- Ο σταθμός κι η πρεσβεία είναι εδώ.
- The station and the embassy are here.
- Ο σταθμός και το προξενείο είναι εδώ.
- The station and the consulate are here.
- Ο σταθμός, η πρεσβεία και το προξενείο είναι εδώ.
- The station, the embassy and the consulate are here.
- Είναι εδώ ο σταθμός;
- Is the station here?
- Είναι εδώ η πρεσβεία;
- Is the embassy here?
- Είναι εδώ το προξενείο;
- Is the consulate here?
- Είναι εδώ ο σταθμός κι η πρεσβεία;
- Is the station and the embassy here?
- Είναι εδώ ο σταθμός και το προξενείο;
- Is the station and consulate here?
- Είναι εδώ ο σταθμός, η πρεσβεία και το προξενείο;
- Is the station, the embassy and the consulate here?
- Πού είναι ο σταθμός;
- Where is the station?
- Πού είναι η πρεσβεία;
- Where is the embassy?
- Πού είναι το προξενείο;
- Where is the consulate?
- Πού είναι ο σταθμός κι η πρεσβεία;
- Where is the station and the embassy?
- Πού είναι ο σταθμός, η πρεσβεία και το προξενείο;
- Where is the station, embassy and consulate?
- Ο σταθμός είναι δεξιά.
- The station is on the right.
- Η πρεσβεία είναι δεξιά.
- The embassy is on the right.
- Το προξενείο είναι δεξιά.
- The consulate is on the right.
- Ο σταθμός κι η πρεσβεία είναι δεξιά.
- The station and the embassy are on the right.
- Ο σταθμός, η πρεσβεία και το προξενείο είναι δεξιά.
- The station, embassy and consulate are on the right.
- Ο σταθμός είναι αριστερά.
- The station is on the left.
- Η πρεσβεία είναι αριστερά.
- The embassy is on the left.
- Το προξενείο είναι αριστερά.
- The consulate is on the left.
- Ο σταθμός κι η πρεσβεία είναι αριστερά.
- The station and the embassy are on the left.
- Ο σταθμός, η πρεσβεία και το προξενείο είναι αριστερά.
- The station, embassy and consulate are on the left.
- Ο σταθμός είναι κατευθείαν μπροστά.
- The station is straight ahead.
- Η πρεσβεία είναι κατευθείαν μπροστά.
- The embassy is straight ahead.
- Το προξενείο είναι κατευθείαν μπροστά.
- The consulate is directly in front.
- Ο σταθμός κι η πρεσβεία είναι κατευθείαν μπροστά.
- The station and the embassy are directly in front.
- La gare et l'ambassade sont directement en face.
- Ο σταθμός, η πρεσβεία και το προξενείο είναι κατευθείαν μπροστά.
- The station, the embassy and the consulate are directly in front.
- La gare, l'ambassade et le consulat sont directement en face.
- Είναι εδώ ο σταθμός;
- Is the station here?
- Μάλιστα, είναι.
Indeed|
- In fact, it is.
- Όχι, δεν είναι.
- No it is not.
- Είναι εδώ η πρεσβεία;
- Is the embassy here?
- Μάλιστα, είναι.
- In fact, it is.
- Όχι, δεν είναι.
- No it is not.
- Είναι εδώ το προξενείο;
- Is the consulate here?
- Le consulat est-il ici?
- Μάλιστα, είναι.
- In fact, it is.
- Όχι, δεν είναι.
- Είναι εδώ ο σταθμός, η πρεσβεία και το προξενείο;
- Is the station, embassy and consulate here?
- Est-ce la gare, l'ambassade et le consulat ici?
- Μάλιστα, είναι.
- Όχι, δεν είναι.
- Καλημέρα σας, πώς είστε;
- Good morning. How are you;
- Καλά, ευχαριστώ.
- Fine thanks.
- Καλά ευχαριστώ, κι εσείς;
- Et bien merci aussi?
- Με συγχωρείτε, πού είναι η πρεσβεία;
- Excuse me, where is the embassy?
- Η πρεσβεία είναι δεξιά.
- The embassy is on the right.
- Είναι κατευθείαν μπροστά.
- It's straight ahead.
- Είναι απ' εδώ αριστερά;
- Ist es von hier links?
- Is it from here on the left?
- Est-ce laissé ici?
- Είναι δεξιά.
- It's on the right.
- Είναι πολύ μακρυά απ' εδώ.
- It's a long way from here.
- C'est très loin d'ici.
- Είναι το προξενείο μακρυά απ' εδώ (από εδώ) ;
- Is the consulate far from here (from here)?
- Όχι, δεν είναι.
- No it is not.
- Το προξενείο είναι εδώ κοντά.
- The consulate is nearby.
- Le consulat est à proximité.
- Μάλιστα, το προξενείο είναι πολύ μακρυά απ' εδώ.
- Yes, the consulate is very far from here.
- En effet, le consulat est très loin d'ici.
- Είναι ο σταθμός αριστερά;
- Is the station on the left?
- La station est-elle partie?
- Μάλιστα, είναι.
- Yes, it is.
- Όχι, δεν είναι αριστερά.
- No, it's not left.
- Non, ce n'est pas parti.
Είναι κατευθείαν μπροστά.
It's straight ahead.
C'est tout droit.
- Όχι, είναι δεξιά κι ύστερα κατευθείαν μπροστά.
||||||in front
- No, it 's right and then straight ahead.
- Non, c'est vrai, puis tout droit.
- Πού είναι ο σταθμός;
- Where is the station?
- Είναι εδώ κοντά.
- It's nearby.
- C'est tout près.
- Είναι πάρα πολύ μακρυά απ' εδώ.
- It's too far from here.
- C'est trop loin d'ici.
- Είναι η πρεσβεία αριστερά;
- Is the embassy on the left?
- L'ambassade est-elle partie?
- Μάλιστα, είναι.
- Yes, it is.
- Όχι, δεν είναι αριστερά.
- Non, ce n'est pas parti.
Είναι δεξιά.
It's right.
C'est juste.
- Είναι το προξενείο εδώ κοντά;
- Is the consulate nearby?
- Le consulat est-il à proximité?
- Μάλιστα, είναι.
- Yes, it is.
- Oui c'est ça.
- Όχι, είναι μακρυά απ' εδώ.
- Non, c'est loin d'ici.
- Είναι η πρεσβεία κι το προξενείο κοντά;
- Is the embassy and consulate nearby?
- L'ambassade et le consulat sont-ils proches?
- Η πρεσβεία είναι κοντά, αλλά το προξενείο είναι μακρυά.
- The embassy is close, but the consulate is far.
- L'ambassade est à proximité, mais le consulat est loin.
- Όχι, είναι πολύ μακρυά απ' εδώ.
- No, it's too far from here.
- Non, c'est très loin d'ici.
