08/05 - Για νέο κύμα διαδηλώσεων ετοιμάζεται το Ισραήλ
||neue Welle|Demonstrationen|bereitet sich vor||Israel bereitet sich
||wave|protests|prepares itself||Israel
08/05 - Israel bereitet sich auf eine neue Welle von Protesten vor
08/05 - Israel prepares for a new wave of protests
08/05 - Israel se prepara para una nueva oleada de protestas
08/05 - Israël se prépare à une nouvelle vague de protestations
08/05 - Izrael przygotowuje się na nową falę protestów
08/05 - Israel prepara-se para uma nova vaga de protestos
08/05 - Израиль готовится к новой волне протестов
08/05 - İsrail yeni bir protesto dalgasına hazırlanıyor
Για νέο κύμα διαδηλώσεων ετοιμάζεται το Ισραήλ μετά τα επεισόδια στην Πλατεία Τεμένων, στην Παλιά Πόλη της Ιερουσαλήμ.
|new|wave|demonstrations|is preparing|||||incidents|in the|Square|of Temples||Old|City||Jerusalem
Περισσότεροι από 170 Πλαιστίνιοι και 6 Ισραηλινοί τραυματίστηκαν κατά τα επεισόδια της Παρασκευής.
more||Palestinians||Israelis|were injured|during||||Friday's incidents
Δεκάδες χιλιάδες μουσουλμάνοι είχαν συγκεντρωθεί στο τέμενος του Αλ Ακσά για την τελευταία μεγάλη προσευχή της Παρασκευής του ιερού μήνα του Ραμαζανιού.
dozens|thousands|||gathered||temple||||||last||prayer||||holy|||Ramadan
Συγκρούσεις μεταξύ Παλαιστινίων και Ισραηλινών δεν άργησαν να ξεσπάσουν όταν Παλαιστίνιοι άρχισαν να πετούν πέτρες και αντικείμενα κατά της ισραηλινής αστυνομίας, που χρησιμοποίησε χειροβομβίδες κρότου λάμψης και έκανε χρήση πλαστικών σφαιρών ενάντια στους διαδηλωτές.
Conflicts|between|||||were delayed||break out|||||throw stones|stones||objects|against|||police||used|grenades|sound grenades|flashbangs|||use|plastic bullets|rounds|against|against the|protesters
Σύμφωνα με την Παλαιστινιακή Ερυθρά Ημισέληνο τουλάχιστον 178 διαδηλωτές τραυματίστηκαν με την αστυνομία του Ισραήλ να κάνει λόγο για τουλάχιστον 6 τραυματίες στις τάξεις της.
According|||Palestinian|Red|Red Crescent|at least|protesters||||police|||||||at least|injured||ranks|
Στη συνοικία Σέιχ Τζάρα περισσότεροι από 100 Παλαιστίνιοι βγήκαν για μια ακόμα νύχτα στους δρόμους.
|neighborhood|Sheikh|Jar||||went out||||||
Διαμαρτύρονται κατά της πιθανής έξωσης παλαιστινιακών οικογενειών προς όφελος Ισραηλινών εποίκων.
Protest against|||possible|eviction||||benefit||settlers
Οι νέες ταραχές έρχονται με φόντο τις αυξημένες εντάσεις στην Ανατολική Ιερουσαλήμ και στη Δυτική Όχθη.
||unrest|||background||increased|tensions||Eastern||||Western|West Bank