בשנה הבאה next year|next Nächstes Jahr - Bashana Haba'ah Next year - Bashana Haba'ah El año que viene - Bashaná Haba'ah Volgend jaar - Bashana Haba'ah No próximo ano - Bashana Haba'ah В следующем году - Башана Хабаа наступного року

בשנה הבאה נשב על המרפסת next year|next|we will sit|on|the porch ||||el balcón ||vamos sentar|| Next year we will sit on the porch

ונספור צפורים נודדות. and we will count|birds|migrating birds y contaremos|| And we will count migratory birds.

ילדים בחופשה ישחקו תופסת children|on vacation|will play|tag niños||| Kids on vacation will play catchy

בין הבית לבין השדות. between|the house|the fields|the fields |la casa|| Between the house and the fields. 房子和田地之間。

עוד תראה, עוד תראה more|you will see|more|you will see 你會看到，你會看到

כמה טוב יהיה how||will be 會有多好

בשנה, בשנה הבאה. in year 1||next year 明年

ענבים אדומים יבשילו עד הערב grapes|red|will ripen|by|the evening uvas|||| uvas||secarão|| Red grapes will ripen by evening 紅葡萄晚上就會成熟

ויוגשו צוננים לשולחן. will be served|chilled|to the table |frios| y se servirán|| 並將冷藏後送至餐桌。

ורוחות רדומים ישאו אל אם הדרך and spirits|resting|will carry||to|the way y los vientos||||| And dormant winds will carry to the mother of the road 休眠的靈魂將攜帶到母親之路

עיתונים ישנים וענן. old newspapers|old newspapers|and a cloud periódicos|viejos| Old newspapers and a cloud. 舊報紙和雲。

עוד תראה, עוד תראה You will see, you will see 你會看到，你會看到

כמה טוב יהיה how||will be

בשנה, בשנה הבאה. in year 1|next year|next year

בשנה הבאה נפרוש כפות ידים ||we will spread|hands|of hands ||nosotros extenderemos|| Next year we will retire 明年我們張開雙手

מול האור הניגר, הלבן against|the light|shining|the white frente a||| In front of the nigger, white light 在黑鬼面前，白光

אנפה לבנה תפרוש באור כנפים heron|white|spreads|in the light|wings garza|||| A white heron will spread its wings in the light 一隻白鷺鷥將展開翅膀

והשמש תזרח בתוכן. עוד תראה, עוד תראה כמה טוב יהיה   בשנה, בשנה הבאה. עוד תראה, עוד תראה כמה טוב יהיה בשנה, בשנה הבאה. עוד תראה, עוד תראה כמה טוב יהיה בשנה, בשנה הבאה. עוד תראה, עוד תראה כמה טוב יהיה בשנה, בשנה הבאה בשנה, בשנה הבאה בשנה, בשנה הבאה 和太陽|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||明年| and the sun|will rise|in them|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||dentro dela|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| y el sol|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 太陽將在內容中升起。你會看到，你會看到明年、明年會有多好。你會看到，你會看到明年、明年會有多好。你會看到，你會看到明年、明年會有多好。你會看到，你會看到明年，明年，明年，明年會有多好