זהו זה - נגריה (3) This is it - carpentry (3) Вот и все - столярные изделия (3)

ואז בוקר אחד אחרי שלושים שנה אני מדליק את המסור ואני חותך...

אני חותך... אני חותך וזה יוצא כמו חמאה המסמרים, פינות, פלטינות, I cut ... I cut and it comes out like butter, nails, corners, platinums,

פורמייקה, הכול נכנס, הכול יושב ואז יש ארון ואז...

אחרי שלושים שנה אתה נזכר להגיד לי שאתה לא צריך את זה?

מה אני אעשה עם הארון הזה, מה? -לא יודע, מה אתה רוצה ממני?

למה הזמנת אותו בכלל? -אני לא זוכר שום דבר.

למה הזמנת את הארון הזה? הרסת לי את החיים, למה הזמנת אותו?

לא צריך ארון, אני לא יודע מה אתה מדבר בכלל.

אז מה אני אעשה איתו עכשיו? -תביא אותו מחר באחת וחמישים So what will I do with it now? -Bring it tomorrow at one-fifty

בשידור החוזר, נראה אולי נמצא לזה שימוש.

אני אביא אותו מחר, אני אביא אותו מחר.

איציק, אני כבר יורד, תדליק את האוטו.

לא נדלק? למה לא נדלק? תדליק את האוטו...

תכתוב: עופר קדם

ייעוץ לשון לכתוביות: שירה מיכלין

הבאה לשידור: שושי חי

הפקת כתוביות: אולפני אלרום