1.6 Grammatikk: preteritum og presens perfektum
|prétérit|||
Grammar|past tense|and|present|perfect tense
||||Perfektum
|pretérito||presente|perfeito
1.6 Grammatik: Vergangenheitsform und Präsensperfekt
1.6 Gramática: tiempo pasado y presente perfecto
1.6 Grammaire : passé et présent parfait
https://www.ntnu.edu/now2/1/lytte
1.6 Gramatyka: czas przeszły i czas teraźniejszy doskonały
1.6 Грамматика: прошедшее время и настоящее совершенное время
1.6 Grammatik: dåtid och nutid perfekt
1.6 Dilbilgisi: geçmiş zaman ve şimdiki zaman mükemmel
1.6 Граматика: минулий час і теперішній довершений
1.6 Grammar: past tense and present perfect
__Svar med verb i preteritum eller presens perfektum.
antwortete|||||||
Answer|with|verb|in|past tense|or|present|perfect tense
Отвечайте глаголами в прошедшем или настоящем совершенном времени.
Geçmiş zaman veya şimdiki zamandaki fiillerle cevap verin.
Respond with verbs in the past tense or present perfect.
__Bruk samme verb som i spørsmålet.__
|||||question
Verwende|||||der Frage
Use|same|verb|as|in|the question
Используйте тот же глагол, что и в вопросе.
Sorudaki fiilin aynısını kullanın.
Use the same verb as in the question.
__
**a) Studerer du på NTNU nå?**
|Do study|you|at|NTNU|now
а) Ты сейчас учишься в НТНУ?
a) Şu anda NTNU'da mı okuyorsunuz?
a) Are you studying at NTNU now?
1) Ja, jeg har studert på NTNU i tre år nå.
||habe|||||||
Yes|I|have|studied|at|NTNU|for|three|years|now
1) Да, я учусь в НТНУ уже три года.
1) Evet, üç yıldır NTNU'da okuyorum.
1) Yes, I have been studying at NTNU for three years now.
2) Nei, men jeg studerte der for tre år siden.
No|but|I|studied|there|for|three|years|ago
||||||||atrás
2) Нет, но я учился там три года назад.
2) Hayır ama üç yıl önce orada okudum.
2) No, but I studied there three years ago.
3) Nei, jeg har aldri studert på NTNU.
|||никогда|||
|||jamais|étudié||
No|I|have|never|studied|at|NTNU
|||nie|||Norwegische Technische Universität
3) Hayır, NTNU'da hiç okumadım.
3) No, I have never studied at NTNU.
**b) Bodde du i Oslo i fjor?**
|wohnte|||||letztes Jahr
|Did live|you|in|Oslo|in|last year
b) Geçen yıl Oslo'da mı yaşadınız?
b) Did you live in Oslo last year?
1) Ja, jeg bodde i Oslo i fem uker i fjor sommer.
|||||||||l'|
Yes|I|lived|in|Oslo|for|five|weeks|in|last|summer
||||||||||Sommer
1) Tak, zeszłego lata mieszkałem w Oslo przez pięć tygodni.
1) Evet, geçen yaz beş hafta Oslo'da yaşadım.
1) Yes, I lived in Oslo for five weeks last summer.
2) Nei, jeg har aldri bodd i Oslo.
No|I|have|never|lived|in|Oslo
2) Hayır, hiç Oslo'da yaşamadım.
2) No, I have never lived in Oslo.
3) Nei, men jeg bodde der før jeg flyttet til Trondheim for tre år siden.
|||||||||||||seit
No|but|I|lived|there|before|I|moved|to|Trondheim|for|three|years|ago
|||||||mudei||||||
3) Hayır ama üç yıl önce Trondheim'a taşınmadan önce orada yaşıyordum.
3) No, but I lived there before I moved to Trondheim three years ago.
**c) Har du gått på norskkurs?**
c(1)|||||
|Have|you|attended|in|Norwegian course
|||gegangen||
|||ido||
c) Norveççe kursuna katıldınız mı?
c) Have you attended a Norwegian course?
1) Ja, jeg gikk på norskkurs forrige semester.
Yes|I|attended|at|Norwegian course|last|semester
|||||último|
1) Evet, geçen dönem Norveççe kursuna gittim.
1) Yes, I attended a Norwegian course last semester.
2) Ja, jeg har gått på norskkurs i seks måneder nå.
|||gegangen|||||Monate|
Yes|I|have|attended|at|Norwegian course|for|six|months|now
2) Ja, ich nehme jetzt seit sechs Monaten an einem Norwegischkurs teil.
2) Evet, altı aydır Norveççe kursuna gidiyorum.
2) Yes, I have been attending a Norwegian course for six months now.
3) Nei, jeg har ikke gått på norskkurs.
No|I|have|not|attended|on|Norwegian course
3) Hayır, Norveççe kursuna katılmadım.
3) No, I have not attended a Norwegian course.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.33
en:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=20 err=0.00%) translation(all=16 err=6.25%) cwt(all=120 err=2.50%)