7.6 Grammatikk: preposisjonsuttrykk som ligner på hverandre |expression prépositionnelle||ressemblera|| Grammar|prepositional phrases|that|resemble|on|each other |Präpositionalausdruck|||ähnlich| Gramática|expressões preposicionais|que|se parecem|em|relação mútua 7.6 Grammatik: Präpositionalphrasen, die einander ähnlich sind 7.6 Grammaire : phrases prépositionnelles similaires les unes aux autres https://www.ntnu.edu/now2/7/lytte 7.6 Грамматика: предложные словосочетания, похожие друг на друга. 7.6 语法：相似的介词短语 7.6 Gramática: expressões prepositivas que se assemelham entre si 7.6 Grammar: prepositional phrases that are similar to each other

__Velg **riktig preposisjon** i setningene nedenfor, og les deretter setningene høyt.__ |||||unten|||danach||laut Choose|correct|preposition|in|the sentences|below|and|read|then|the sentences|aloud Escolha|correta|preposição|nas|frases|abaixo|e|leia|depois|as frases|em voz alta 选择下列句子中正确的介词，然后朗读句子。 Escolha a preposição correta nas frases abaixo e, em seguida, leia as frases em voz alta. Choose the correct preposition in the sentences below, and then read the sentences aloud.

a) __for/i__ **->** Sara er glad **i** foreldrene sine. ||in|||||her parents|their ||em|||||os pais|dela a) por/em -> Sara gosta de seus pais. a) for/in -> Sara is fond of her parents.

b) __for/i__ **->** Nina var glad **for** at hun fikk besøk i helga. |||||||||bekam|Besuch||Wochenende |that|in|Nina|was|happy||that|she|received|visit|in|the weekend ||||||||||visite|| |por|em|Nina|estava|feliz||que|ela|recebeu|visita|em|fim de semana b) por/em -> Nina estava feliz por ter recebido visitas no fim de semana. b) for/in -> Nina was happy that she had visitors over the weekend.

c) __av/på__ **->** Anna kler **på** seg uniformen sin før hun går på jobb. |||Anna||||l'uniforme|||||| ||in|||to||||||||work |||||||ihre Uniform|||||| ||sua|||para||uniforme||||||trabalho c) de/sobre -> Anna se veste com seu uniforme antes de ir ao trabalho. c) on/off -> Anna puts on her uniform before she goes to work.

d) __av/på__ **->** Nils slår **av** tv-en før han legger seg om kvelden. ||||schaltet|||||||||Abend |off|||turns||||before|he|goes to bed|himself|in|the evening ||||||||||se|||soir |off|||||||before|he|goes to bed|himself|in|the evening d) av/pá -> Nils desliga a televisão antes de se deitar à noite. d) off/on -> Nils turns off the TV before he goes to bed in the evening.

e) __på/til__ **->** Ingrid har lyst **til** å spise pizza til middag. |||Ingrid|||||||| |on|to|Ingrid|has|desire|for|||||dinner |em|para|Ingrid|tem|vontade|para|||pizza||jantar e) para -> Ingrid está com vontade de comer pizza para o jantar. e) on/to -> Ingrid wants to eat pizza for dinner.

f) __på/til__ **->** Åshild har ikke lyst **på** pizza til middag i dag. |||Åshild||||||||| |for|for|Åshild|has|not|desire||pizza|for|dinner|in|day |||Åshild||||||||| |de|para|Åshild||||||||| f) para -> Åshild não está com vontade de pizza para o jantar hoje. f) on/to -> Åshild does not want pizza for dinner today.

g) __på/med__ **->** Marit reiser **med** fly til Kristiansand. |on|by|Marit|travels||plane|to|Kristiansand |on|by|Marit|travels||airplane|to|Kristiansand g) com -> Marit viaja de avião para Kristiansand. g) by/with -> Marit travels by plane to Kristiansand.

h) __På/Med__ **->** **På** flyet snakker hun med en mann. |On|With||the plane|she talks|she|with|a|man |No|com||||||um|homem h) No/Com -> No avião, ela conversa com um homem. h) On/With -> On the plane, she talks with a man.

i) __for/av__ **->** Synnøve får bruk **for** utdannelsen sin i den nye jobben. |||Synnøve||||||||| in|||||||of the education|||the|new|job |||Synnøve|bekommt|Nutzung||für die Ausbildung||||| na|||Synnøve|||||||o|novo|trabalho i) for/by -> Synnøve 可以在新工作中运用他所受的教育。 i) para/de -> Synnøve vai precisar da sua formação no novo emprego. i) for/by -> Synnøve will make use of her education in the new job.

j) __for/av__ **->** Nora hadde ikke nytte **av** spanskkunnskapene sine da hun var i Hellas. |||Nora|||||de ses connaissances en espagnol|||||| ||of||||||Spanish knowledge|her|when|she|was|in|Greece ||||||||ihre Spanischkenntnisse|||||| |de|por||||||do espanhol|||||| j) for/of -> 诺拉在希腊时没有使用她的西班牙语技能。 j) para/de -> Nora não teve utilidade das suas habilidades em espanhol quando esteve na Grécia. j) for/by -> Nora did not benefit from her Spanish skills when she was in Greece.

k) __i/på__ **->** Simen var ikke **på** ferie i fjor sommer. |||Simen||||||| k|in||||||||last|summer |||Simen||||||| |em||||||||ano passado|verão k) em/sobre -> Simen não estava de férias no verão passado. k) in/on -> Simen was not on vacation last summer.

l) __i/på__ **->** I år skal han være hos besteforeldrene sine **i** ferien. ||||||||bei|den Großeltern||| |this|year|in|||||||||the vacation |||||||||ses grands-parents||| |em|na|nas||||||os avós|||férias l) in/on -> 今年假期他将和祖父母在一起。 l) em/sobre -> Este ano ele vai ficar com os avós nas férias. l) in/on -> This year he will be at his grandparents' during the vacation.