LingQ Mini Stories, 20 - På vei til jobb

Alissa prøver å dra på jobb. Alissa|versucht|zu|fahren|zur|Arbeit Alissa|çalışıyor|(infinitiv partikülü)|gitmek|(prepozisyon)|iş Alissa|tries|to|drive|to|work Alissa tries to go to work. Alissa intenta ir a trabajar. Alissa cerca di andare a lavorare. Alissa próbuje iść do pracy. Алисса пытается пойти на работу. Alissa işe gitmeye çalışıyor. Alissa versucht, zur Arbeit zu fahren.

Hun prøver å starte bilen sin. Sie|versucht|zu|starten|das Auto|ihr O|deniyor|(infinitiv işareti)|çalıştırmak|araba|onun She|tries|to|start|the car|her She tries to start her car. Intenta arrancar su coche. Ze probeert haar auto te starten. Próbuje uruchomić samochód. Она пытается завести машину. Вона намагається завести машину. Arabasını çalıştırmaya çalışıyor. Sie versucht, ihr Auto zu starten.

Men det er for kaldt ute. Aber|es|ist|zu|kalt|draußen Ama|o|dir|çok|soğuk|dışarıda But|it|is|too|cold|outside But it's too cold outside. Maar buiten is het te koud. Ale na zewnątrz jest za zimno. Але на вулиці занадто холодно. Ama dışarıda çok soğuk. Aber es ist zu kalt draußen.

Så bilen hennes vil ikke starte. So|das Auto|ihr|wird|nicht|starten Yani|araba|onun|(gelecek zaman yardımcı fiili)|değil|çalışmak So|the car|her|will|not|start So her car won't start. Dus haar auto start niet. Więc jej samochód nie odpala. Итак, ее машина не заводится. Тому її машина не заводиться. Bu yüzden arabası çalışmıyor. Deshalb springt ihr Auto nicht an.

Hun sjekker bussruten først. Sie|überprüft|Busfahrplan|zuerst O|kontrol eder|otobüs seferini|önce She|checks|the bus schedule|first She checks the bus route first. Najpierw sprawdza trasę autobusu. Сначала она проверяет маршрут автобуса. Спочатку вона перевіряє маршрут автобуса. Öncelikle otobüs seferlerini kontrol ediyor. Zuerst überprüft sie den Busfahrplan.

Bybussene er for treg. Die Stadtbusse|sind|zu|langsam Otobüsler|dir|çok|yavaş the city buses|||slow The city buses are too slow. Los autobuses urbanos son demasiado lentos. Les bus de la ville sont trop lents. Autobusy miejskie są za wolne. Городские автобусы слишком медленные. Міські автобуси надто повільні. Şehir otobüsleri çok yavaş. Die Stadtbusse sind zu langsam.

Hun sjekker togruten i stedet. Sie|überprüft|Zugverbindung|in|statt O|kontrol ediyor|tren seferini|içinde|yerine She|checks|train schedule|in|instead She checks the train route instead. En su lugar, comprueba la ruta del tren. Elle vérifie plutôt l'itinéraire du train. Zamiast tego sprawdza trasę pociągu. Вместо этого она проверяет маршрут поезда. Натомість вона перевіряє маршрут поїзда. O, bunun yerine tren seferlerini kontrol ediyor. Sie überprüft stattdessen den Zugfahrplan.

Togtidene passer. Die Zugzeiten|passen Tren saatleri|uyar The train times|fit The train times fit. Los horarios de los trenes se ajustan. Gli orari dei treni coincidono. 열차 시간이 딱 맞습니다. Godziny pociągów pasują. Время поезда подходит. Розклад поїздів відповідає. Tren saatleri uygun. Die Zugzeiten passen.

Hun bestemmer seg for å ta toget til jobb. Sie|entscheidet|sich|dafür|zu|nehmen|den Zug|nach|Arbeit O|karar verir|kendisi|için|(fiil çekiminde kullanılır)|almak|tren|için|iş She|decides|herself|to|to|take|the train|to|work She decides to take the train to work. Она решает поехать на работу на поезде. Вона вирішує сісти на роботу поїздом. İşe trenle gitmeye karar veriyor. Sie entscheidet sich, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren.

Hun håper hun ikke blir forsinket til jobb. Sie|hofft|sie|nicht|wird|verspätet|zur|Arbeit O|umuyor|o|değil|olur|gecikmiş|için|iş She|hopes|she|not|is|delayed|to|work She hopes she won't be late for work. Espera no llegar tarde al trabajo. Elle espère qu'elle ne sera pas en retard au travail. Spera di non arrivare in ritardo al lavoro. Ma nadzieję, że nie spóźni się do pracy. Она надеется, что не опоздает на работу. Вона сподівається, що не запізниться на роботу. İşe geç kalmamayı umuyor. Sie hofft, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommt.

Her er den samme historien fortalt på en annen måte. Hier|ist|die|gleiche|Geschichte|erzählt|auf|eine|andere|Weise Burada|dir|o|aynı|hikaye|anlatılmış|de|bir|başka|şekilde Here|is|the|same|story|told|in|another|another|way Here is the same story told in a different way. Her er den samme historien fortalt på en annen måte. Ось та сама історія, розказана іншим способом. İşte aynı hikaye başka bir şekilde anlatıldı. Hier ist die gleiche Geschichte auf eine andere Weise erzählt.

Jeg måtte dra på jobb. Ich|musste|fahren|zur|Arbeit Ben|zorunda kaldım|gitmek|-e|iş I|had to|leave|for|work I had to go to work. Tuve que ir a trabajar. Je devais aller travailler. Musiałem iść do pracy. Мне нужно было идти на работу. Треба було йти на роботу. İşe gitmek zorundaydım. Ich musste zur Arbeit fahren.

Jeg prøvde å starte bilen min. Ich|versuchte|zu|starten|das Auto|mein Ben|denemek|(infinitiv işareti)|çalıştırmak|araba|benim I|tried|to|start|the car|my I tried to start my car. Intenté arrancar mi auto. J'ai essayé de démarrer ma voiture. 나는 차에 시동을 걸려고 했다. Я попытался завести машину. Я намагався завести машину. Arabamı çalıştırmaya çalıştım. Ich habe versucht, mein Auto zu starten.

Men det var for kaldt ute. Aber|es|war|zu|kalt|draußen Ama|o|dı|için|soğuk|dışarıda But|it|was|too|cold|outside But it was too cold outside. Pero hacía demasiado frío afuera. 하지만 밖은 너무 추웠어요. Но на улице было слишком холодно. Але надворі було надто холодно. Ama dışarıda çok soğuktu. Aber es war zu kalt draußen.

Så bilen min ville ikke starte. So|das Auto|mein|wollte|nicht|starten Yani|araba|benim|istemedi|değil|çalışmak |||quería|| So|the car|my|would|not|start So my car wouldn't start. Итак, моя машина не завелась. Тому моя машина не заводилася. Bu yüzden arabam çalışmadı. Also wollte mein Auto nicht starten.

Jeg sjekket bussruten først. Ich|überprüfte|Busfahrplan|zuerst Ben|kontrol ettim|otobüs seferini|önce I|checked|the bus schedule|first I checked the bus route first. Najpierw sprawdziłem trasę autobusu. Я спочатку перевірив автобусний маршрут. Önce otobüs seferlerini kontrol ettim. Ich habe zuerst den Busfahrplan überprüft.

Bybussene var for treg. Die Stadtbusse|waren|zu|langsam Şehir otobüsleri|vardı|için|yavaş The city buses|were||slow The city buses were too slow. Городские автобусы были слишком медленными. Şehir otobüsleri çok yavaştı. Die Stadtbusse waren zu langsam.

Jeg sjekket togruten i stedet. Ich|überprüfte|den Fahrplan|in|statt Ben|kontrol ettim|tren seferini|içinde|yerine I|checked|train schedule|in|instead I checked the train route instead. Bunun yerine tren seferlerini kontrol ettim. Ich habe stattdessen den Zugfahrplan überprüft.

Togtidene passet. Die Zugzeiten|passten Tren saatleri|uydu the train times|fit The train times fit. Время поезда подходит. Розклад поїздів відповідає. Tren saatleri uygundu. Die Zugzeiten passten.

Jeg bestemte meg for å ta toget til jobb. Ich|entschied|mich|für|zu|nehmen|den Zug|nach|Arbeit Ben|karar verdim|kendim|için|(fiil eki)|almak|tren|-e|iş I|decided|myself|to|infinitive marker|take|the train|to|work I decided to take the train to work. Postanowiłem pojechać do pracy pociągiem. Я решил поехать на работу на поезде. Вирішив поїхати на роботу поїздом. İşe trenle gitmeye karar verdim. Ich habe mich entschieden, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren.

Jeg håpet jeg ikke blir forsinket til jobb. Ich|hoffte|ich|nicht|werde|verspätet|zur|Arbeit Ben|umuyordum|ben|değil|olur|gecikmiş|için|iş I|hoped|I|not|am|delayed|to|work I hoped I wouldn't be late for work. Esperaba no llegar tarde al trabajo. J'espérais que je ne serais pas en retard au travail. Miałem nadzieję, że nie spóźnię się do pracy. Я надеялся, что не опоздаю на работу. Я сподівався, що не запізнюся на роботу. İşime geç kalmamayı umuyordum. Ich hoffte, dass ich nicht zu spät zur Arbeit komme.

Spørsmål: Frage Soru Question Questions: Soru: Frage:

En: Alissa prøver å dra på jobb. |Alissa|versucht|zu|fahren|zur|Arbeit The|Alissa|tries|to|drive|to|work |Alissa|çalışıyor|-mek|gitmek|-e|iş One: Alissa is trying to go to work. Bir: Alissa işe gitmeye çalışıyor. Eine: Alissa versucht, zur Arbeit zu gehen.

Prøver Alissa å dra på jobb? Versucht|Alissa|zu|fahren|zur|Arbeit Denemekte|Alissa|(fiil eki)|gitmek|(prepozisyon)|iş is trying||||| Is Alissa trying to go to work? ¿Alissa está tratando de ir a trabajar? Alissa işe gitmeye mi çalışıyor? Versucht Alissa, zur Arbeit zu gehen?

Ja, Alissa prøver å dra på jobb. Ja|Alissa|versucht|zu|fahren|zur|Arbeit Evet|Alissa|çalışıyor|için|gitmek|üzerinde|iş Yes|Alissa|tries|to|drive|to|work Yes, Alissa is trying to go to work. Evet, Alissa işe gitmeye çalışıyor. Ja, Alissa versucht, zur Arbeit zu gehen.

To: Det er kaldt ute. |Es|ist|kalt|draußen |O|dir|soğuk|dışarıda |It|is|cold|outside Two: It's cold outside. Dwa: Na zewnątrz jest zimno. To: Dışarıda soğuk. An: Es ist kalt draußen.

Er det varmt ute? Ist|es|warm|draußen mı|o|sıcak|dışarıda Is|it|warm|outside Is it hot outside? Dışarıda sıcak mı? Ist es warm draußen?

Nei, det er ikke varmt ute. Nein|es|ist|nicht|warm|draußen Hayır|o|dir|değil|sıcak|dışarıda No|it|is|not|warm|outside No, it's not hot outside. Hayır, dışarıda sıcak değil. Nein, es ist nicht warm draußen.

Det er kaldt ute. Es|ist|kalt|draußen O|dir|soğuk|dışarı It|is|cold|outside It is cold outside. Dışarıda soğuk. Es ist kalt draußen.

Tre: Alissas bil vil ikke starte fordi det er for kaldt ute. Baum|Alissas|Auto|wird|nicht|starten|weil|es|ist|zu|kalt|draußen Ağaç|Alissa'nın|araba|will|not|çalışmak|çünkü|o|dir|çok|soğuk|dışarıda Tree|Alissa's|car|will|not|start|because|it|is|too|cold|outside Three: Alissa's car won't start because it's too cold outside. Третье: машина Алиссы не заводится, потому что на улице слишком холодно. Третя: машина Аліси не заводиться, тому що надворі дуже холодно. Üç: Alissa'nın arabası dışarıda çok soğuk olduğu için çalışmıyor. Drei: Alissas Auto springt nicht an, weil es zu kalt draußen ist.

Starter Alissas bil? Startet|Alissas|Auto Çalıştırır|Alissa'nın|arabası Starts|Alissa's|car Does Alissa's car start? Машина Алисы заводится? Alissa'nın arabası çalışıyor mu? Startet Alissas Auto?

Nei, Alissas bil vil ikke starte fordi det er for kaldt ute. Nein|Alissas|Auto|wird|nicht|starten|weil|es|ist|zu|kalt|draußen Hayır|Alissa'nın|araba|will|not|çalışmak|çünkü|o|dir|çok|soğuk|dışarıda No|Alissa's|car|will|not|start|because|it|is|too|cold|outside No, Alissa's car won't start because it's too cold outside. Hayır, Alissa'nın arabası çalışmıyor çünkü dışarısı çok soğuk. Nein, Alissas Auto startet nicht, weil es zu kalt draußen ist.

Fire: Alissa sjekker bussruten først. Alissa||überprüft|Busfahrplan|zuerst Alissa||kontrol ediyor|otobüs tarifesini|önce Alissa||checks|bus schedule|first Four: Alissa checks the bus route first. Четвертий: Алісса спочатку перевіряє автобусний маршрут. Dört: Alissa önce otobüs seferini kontrol ediyor. Vier: Alissa überprüft zuerst den Busfahrplan.

Sjekker Alissa togruten først? Überprüft|Alissa|Zugverbindung|zuerst Kontrol ediyor|Alissa|tren güzergahını|önce Does check|Alissa|train route|first Does Alissa check the train route first? Alissa önce tren seferini kontrol ediyor mu? Überprüft Alissa zuerst den Zugfahrplan?

Nei, det gjør hun ikke, Alissa sjekker bussruten først. Nein|das|tut|sie|nicht|Alissa|überprüft|Busfahrplan|zuerst Hayır|o|yapar|o|değil|Alissa|kontrol eder|otobüs tarifesini|önce No|it|does|she|not|Alissa|checks|the bus schedule|first No, she doesn't, Alissa checks the bus route first. Нет, Алисса сначала проверяет автобусный маршрут. Ні, вона не знає, Аліса спочатку перевіряє автобусний маршрут. Hayır, o yapmıyor, Alissa önce otobüs seferini kontrol ediyor. Nein, das tut sie nicht, Alissa überprüft zuerst den Busfahrplan.

Fem: Bybussene var for treg. Fem|Die Stadtbusse|waren|zu|langsam Fem|şehir otobüsleri|vardı|için|yavaş The|city buses|were|too|slow Five: The city buses were too slow. Beş: Şehir otobüsleri çok yavaştı. Fünf: Die Stadtbusse waren zu langsam.

Var bybussene treg? Waren|die Stadtbusse|langsam Var|şehir otobüsleri|yavaş Were|the city buses|slow Were the city buses slow? Şehir otobüsleri yavaş mıydı? Waren die Stadtbusse langsam?

Ja, bybussene var for treg. Ja|die Stadtbusse|waren|zu|langsam Evet|şehir otobüsleri|vardı|için|yavaş Yes|the city buses|were|too|slow Yes, the city buses were too slow. Tak, autobusy miejskie były za wolne. Evet, şehir otobüsleri çok yavaştı. Ja, die Stadtbusse waren zu langsam.

Seks: Togtidene passet. Sechs|Zugzeiten|passten Altı|Tren saatleri|uydu Six|Train times|fit Six: The train times fit. Seis: Los horarios de los trenes se ajustan. Altı: Tren saatleri uygundu. Sechs: Die Zugzeiten passten.

Var togene forsinket? Waren|die Züge|verspätet Vardı|trenler|gecikmiş Were|the trains|delayed Were the trains late? Czy pociągi się spóźniały? Поезда опаздывали? Потяги запізнилися? Trenler gecikmeli miydi? Waren die Züge verspätet?

Nei, togene var ikke forsinket, de kom tidsnok. Nein|die Züge|waren|nicht|verspätet|sie|kamen|pünktlich Hayır|trenler|vardı|değil|gecikmiş|onlar|geldi|zamanında No|the trains|were|not|delayed|they|arrived|on time No, the trains were not late, they arrived on time. Non, les trains n'étaient pas en retard, ils sont arrivés à l'heure. No, i treni non erano in ritardo, sono arrivati in orario. Нет, поезда не опаздывали, они прибыли вовремя. Ні, потяги не спізнювалися, вони приходили вчасно. Hayır, trenler gecikmedi, zamanında geldiler. Nein, die Züge waren nicht verspätet, sie kamen rechtzeitig.

Syv: Alissa bestemte seg for å ta toget til jobb. Sieben|Alissa|entschied|sich|für|zu|nehmen|den Zug|zur|Arbeit Yedi|Alissa|karar verdi|kendisi|için|(fiil çekim eki)|almak|tren|(yer zarfı)|iş Seven|Alissa|decided|herself|to|infinitive marker|take|the train|to|work Seven: Alissa decided to take the train to work. Сім: Аліса вирішила поїхати на роботу поїздом. Yedi: Alissa işe gitmek için treni almaya karar verdi. Sieben: Alissa entschied sich, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren.

Bestemte Alissa seg for å ta bussen til jobb? Entschied|Alissa|sich|für|zu|nehmen|den Bus|zur|Arbeit Karar verdi|Alissa|kendisi|için|(fiil eki)|almak|otobüsü|için|iş Did decide|Alissa|herself|to|infinitive marker|take|the bus|to|work Did Alissa decide to take the bus to work? Czy Alissa zdecydowała się pojechać autobusem do pracy? Аліса вирішила поїхати на роботу автобусом? Alissa işe gitmek için otobüsü almaya mı karar verdi? Entschied sich Alissa, mit dem Bus zur Arbeit zu fahren?

Nei, Alissa bestemte seg ikke for å ta bussen, hun bestemte seg for å ta toget til jobb. Nein|Alissa|entschied|sich|nicht|für|zu|nehmen|den Bus|sie|entschied|sich|für|zu|nehmen|den Zug|zur|Arbeit Hayır|Alissa|karar verdi|kendisi|değil|için|(fiil eki)|almak|otobüsü|o|karar verdi|kendisi|için|(fiil eki)|almak|treni|için|iş No|Alissa|decided|herself|not|to|infinitive marker|take|the bus|she|decided|herself|to|infinitive marker|take|the train|to|work No, Alissa didn't decide to take the bus, she decided to take the train to work. Ні, Аліса не вирішила сісти на автобус, вона вирішила сісти на потяг на роботу. Hayır, Alissa otobüsü almaya karar vermedi, işe gitmek için treni almaya karar verdi. Nein, Alissa entschied sich nicht, mit dem Bus zu fahren, sie entschied sich, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren.

Åtte: Alissa håpet hun ikke ville bli forsinket til jobb. Acht|Alissa|hoffte|sie|nicht|würde|werden|verspätet|zur|Arbeit Sekiz|Alissa|umuyordu|o|değil|-ecekti|olmak|gecikmiş|-e|iş Eight|Alissa|hoped|she|not|would|be|late|to|work Eight: Alissa hoped she wouldn't be late for work. Ósme: Alissa miała nadzieję, że nie spóźni się do pracy. Восемь: Алисса надеялась, что не опоздает на работу. Вісім: Аліса сподівалася, що не запізниться на роботу. Sekiz: Alissa işe geç kalmamasını umuyordu. Acht: Alissa hoffte, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommen würde.

Vil Alissa være forsinket? Wird|Alissa|sein|verspätet Olacak mı|Alissa|olmak|gecikmiş Will|Alissa|be|late Will Alissa be late? Czy Alissa się spóźni? Алиса опоздает? Alissa geç kalacak mı? Wird Alissa verspätet sein?

Nei, hun vil ikke være forsinket, hun håpet hun ikke ville bli forsinket til jobb. Nein|sie|wird|nicht|sein|verspätet|sie|hoffte|sie|nicht|würde|werden|verspätet|zur|Arbeit Hayır|o|will|not|be|gecikmiş|o|umdu|o|not|would|become|gecikmiş|için|iş No|she|will|not|be|late|she|hoped|she|not|would|become|late|to|work No, she won't be late, she hoped she wouldn't be late for work. Nie, nie spóźni się, miała nadzieję, że nie spóźni się do pracy. Нет, она не опоздает, она надеялась, что не опоздает на работу. Hayır, geç kalmayacak, işe geç kalmamak için umuyordu. Nein, sie wird nicht verspätet sein, sie hoffte, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommt.