Jeg heter Håkon Pedersen, og jeg kommer fra Trondheim.Jeg er lærer, og jeg underviser på norskkurs.Jeg treffer mennesker fra forskjellige land.De kan fortelle mange historier, og jeg lærer mye av dem.Vi har det hyggelig, og vi ler ofte i klassen.Jeg skal hjelpe dem å lære norsk, både muntlig og skriftlig.De skal også lære om Norge.Jeg liker å være lærer, og jeg er veldig glad i jobben.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
(15) HÅKON ER LÆRER (Kapittel 4)
(15) HÅKON IS A TEACHER (Chapter 4)
(15) HÅKON BİR ÖĞRETMENDİR (Bölüm 4)
Jeg heter Håkon Pedersen, og jeg kommer fra Trondheim.|||Педерсен|||прихожу||Трондхейм|||Pedersen||||||||Pedersen|||||Jeg er lærer, og jeg underviser på norskkurs.|||||преподаю|||||||teach||Jeg treffer mennesker fra forskjellige land.||||разных||||from||
Farklı ülkelerden insanlarla buluşuyorum.
De kan fortelle mange historier, og jeg lærer mye av dem.||рассказать|много|истории|||||от них|им их||||stories|||||||||||||||onlardan|
Они могут рассказать много историй, и я многому у них учусь.
Onlar birçok hikaye anlatabiliyor ve ben onlardan çok şey öğreniyorum.
Vi har det hyggelig, og vi ler ofte i klassen.||||||смеёмся|||||||||laugh|||
Sınıfta keyifli vakit geçiriyoruz ve sık sık gülüyoruz.
Jeg skal hjelpe dem å lære norsk, både muntlig og skriftlig.|буду||им|||||устно||письменно||||||||oral||in writing||||||||sözlü||yazılı olarak
Я помогу им выучить норвежский язык как устно, так и письменно.
Onlara hem sözlü hem de yazılı Norveççe öğretmeye yardım edeceğim.
De skal også lære om Norge.|должны|||о|
Они также узнают о Норвегии.
Onlar ayrıca Norveç hakkında da bilgi edinecekler.
Jeg liker å være lærer, og jeg er veldig glad i jobben.|||быть|учителем|||||||
Мне нравится быть учителем, и мне очень нравится моя работа.
Öğretmen olmaktan hoşlanıyorum ve işimi çok seviyorum.
