×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.

image

På vei, (34) NIKOS ER SERVITØR (Kapittel 8)

(34) NIKOS ER SERVITØR (Kapittel 8)

Bianca skriver i Solvåg avis. Nå vil hun intervjue Nikos. Hun treffer ham etter jobben.

Bianca: Fortell litt om deg selv. Hvorfor kom du hit?

Nikos: I Hellas jobbet jeg i en bank. Men landet fikk økonomiske problemer, og jeg mistet jobben. Etterpå jobbet jeg en stund i en bar. Men baren gikk konkurs, og da ble jeg arbeidsledig.

Bianca: Og så flyttet du til Norge?

Nikos: Ja. En venn av meg har en gresk restaurant her, og jeg fikk jobb hos ham.

Bianca: Når kom du hit?

Nikos: For nesten to år siden. Denne jobben på Solvåg fikk jeg for noen måneder siden.

Bianca: Hva gjør du her på hotellet?

Nikos: Jeg er servitør. Jeg serverer frokost, og jeg rydder og vasker bordene i restauranten.

Bianca: Jobber du heltid?

Nikos: Nei, jeg jobber deltid. Jeg jobber ca. 20 timer i uka. Noen ganger jobber jeg ekstra og serverer lunsj eller middag. Jeg jobber også litt i baren.

Bianca: Hvorfor jobber du deltid?

Nikos: Jeg er student også. Jeg studerer økonomi.

Bianca: Liker du det?

Nikos: Ja, det er interessant. Men det er mye å lære. Bøkene er på norsk og engelsk, og det er ikke alltid lett. Jeg forstår ikke alt, og jeg må lese bøkene mange ganger.

Bianca: Men du snakker veldig bra. Hvordan lærte du norsk?

Nikos: Jeg gikk på norskkurs, og jeg prøver å prate mye norsk.

Bianca: Hvordan blir du kjent med nordmenn?

Nikos: Jeg fikk et godt tips av en venn. Han sa: «Det er massevis av klubber og organisasjoner i Norge. Der kan du treffe folk med samme interesser som deg.» Jeg kontaktet Røde Kors, og der traff jeg mange hyggelige mennesker. Nå jobber jeg frivillig på et eldresenter noen timer i uka. Jeg går på tur med to eldre menn. Noen ganger tar jeg dem med på fotballkamp eller på kino. Vi prater mye sammen.

Bianca: Så bra. Lykke til! Både med jobben og studiene.

Nikos: Takk skal du ha.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

(34) NIKOS ER SERVITØR (Kapittel 8) (34) NIKOS IST EIN KELLNER (Kapitel 8) (34) NIKOS IS A WAITER (Chapter 8)

Bianca skriver i Solvåg avis. Bianca|||| Nå vil hun intervjue Nikos. |||интервьюировать| |||interview| |||interview| Hun treffer ham etter jobben.

**Bianca:** Fortell litt om deg selv. |расскажи||||о себе Hvorfor kom du hit? |||hier

**Nikos**: I Hellas jobbet jeg i en bank. ||Греция||||| Men landet fikk økonomiske problemer, og jeg mistet jobben. |страна||экономические||||потерял| Etterpå jobbet jeg en stund i en bar. ||||некоторое время|||баре ||||Stunde|||Bar ||||for a while|||bar ||||een tijdje||| Men baren gikk konkurs, og da ble jeg arbeidsledig. |бар/паб/ресторан|обанкротилась|обанкротилась|||||безработный |die Bar|||||||arbeitslos |the bar||bankruptcy|||||unemployed

**Bianca:** Og så flyttet du til Norge? ||и потом|переехал||| |||gezogen|||

**Nikos:** Ja. En venn av meg har en gresk restaurant her, og jeg fikk jobb hos ham. ||из||||греческий|||||||у| ||||||Greek||||||||

**Bianca:** Når kom du hit?

**Nikos:** For nesten to år siden. ||почти|||назад Denne jobben på Solvåg fikk jeg for noen måneder siden. |||||||несколько|назад| Я получил эту работу в Сольвоге несколько месяцев назад.

**Bianca:** Hva gjør du her på hotellet?

**Nikos:** Jeg er servitør. Jeg serverer frokost, og jeg rydder og vasker bordene i restauranten. ||||||||столы|| ||||||||Tische|| ||||||||the tables||

**Bianca:** Jobber du heltid? |||полный рабочий день |||full-time

**Nikos:** Nei, jeg jobber deltid. ||||на полставки Jeg jobber ca. ||примерно один ||about (1) 20 timer i uka. Noen ganger jobber jeg ekstra og serverer lunsj eller middag. Jeg jobber også litt i baren.

**Bianca:** Hvorfor jobber du deltid? ||||на полставки ||||part-time

**Nikos:** Jeg er student også. Jeg studerer økonomi.

**Bianca:** Liker du det?

**Nikos:** Ja, det er interessant. Men det er mye å lære. Но||||| Bøkene er på norsk og engelsk, og det er ikke alltid lett. Книги||||||||||всегда|легко Jeg forstår ikke alt, og jeg må lese bøkene mange ganger.

**Bianca:** Men du snakker veldig bra. Hvordan lærte du norsk? Как|||

**Nikos:** Jeg gikk på norskkurs, og jeg prøver å prate mye norsk. |||||||||speak||

**Bianca:** Hvordan blir du kjent med nordmenn? |Как|||знакомиться||

**Nikos:** Jeg fikk et godt tips av en venn. |||||совет||| Han sa: «Det er massevis av klubber og organisasjoner i Norge. |сказал|||множество||клубы||организации|| ||||||Vereine|||| ||||lots of||clubs||organizations|| Der kan du treffe folk med samme interesser som deg.» Jeg kontaktet Røde Kors, og der traff jeg mange hyggelige mennesker. |||||||интересы||||связался с|Красный Крест|Красный Крест||там|встретил|||| |||||||||||||Rotes Kreuz||||||| |||||||interests||||||Red Cross||||||| Nå jobber jeg frivillig på et eldresenter noen timer i uka. |||добровольно|||дом престарелых|||| ||||||Seniorenheim|||| |||volunteer|||senior center|||| Jeg går på tur med to eldre menn. ||||||пожилыми|мужчинами Noen ganger tar jeg dem med på fotballkamp eller på kino. Vi prater mye sammen. |разговариваем|| |talk||

**Bianca:** Så bra. |так| Lykke til! Både med jobben og studiene.

**Nikos:** Takk skal du ha.