(56) VI ER HELSEARBEIDERE (Kapittel 12) ||работники здравоохранения| ||Gesundheitsarbeiter|

Jeg heter Amalie og er fysioterapeut. ||Амалия|||физиотерапевт ||Amalie||| ||Amalie||| Меня зовут Амалия, и я физиотерапевт. Jeg hjelper pasienter med vonde muskler eller skader. ||||painful|мышцы||травмы ||||schmerzhaften||| |||||||injuries Я помогаю пациентам с болезненными мышцами или травмами. Jeg undersøker pasientene og finner ut hvor de har vondt. |исследую|пациенты||узнаю||где||| ||die Patienten||||||| Я обследую пациентов и узнаю, где у них болит. Jeg viser dem riktige øvelser, og jeg gir gode råd. |показываю||правильные|упражнения|||даю||советы |||richtigen|Übungen||||| |||correct|exercises||||| Я показываю им правильные упражнения и даю хорошие советы. Jeg liker jobben min. Мне нравится моя работа. Jeg ser at jeg kan gi pasientene mine en bedre hverdag. |вижу||||дать||||лучший|повседневную жизнь ||||||||||Alltag Я вижу, что могу помочь своим пациентам сделать их жизнь лучше. Men jeg må være streng. ||||строгий ||||streng Но я должен быть строгим. Pasientene må trene mye hver dag. ||заниматься||каждый| Пациенты должны много тренироваться каждый день. Uten trening blir de ikke bra. без||||| Без тренировки они не станут хорошими.

Jeg heter Truls og er ambulansearbeider. ||Трульс|||парамедик ||Truls|||Rettungsdienstmitarbeiter ||||ben| |||||paramedic Меня зовут Трулс, и я работник скорой помощи. En ambulansearbeider gir førstehjelp og kjører pasienten til sykehus hvis det er nødvendig. |||первая помощь|||пациента||больницу|если|||необходимо |||Erste Hilfe|||den Patienten|||||| |||first aid|||the patient|||||| Работник скорой помощи оказывает первую помощь и отвозит пациента в больницу, если это необходимо. Jobben er spennende. ||увлекательная Работа интересная. Ingen dager er like, og jeg lærer noe nytt hele tida. ни один||||||||новый|всё время|время Ни один день не похож на другой, и я постоянно учусь чему-то новому. Men noen ganger kommer vi ikke fram til pasienten før det er for sent, og det er tungt. ||||||доходим||||||слишком|поздно||||

Jeg heter Signe og er lege. ||Сигне||| ||Signe||| ||Signe||| Nå jobber jeg på legevakten. Hit kommer det pasienter med ulike skader. |||пациенты||различными|повреждениями Treffer|||||| Noen har brukket beinet, andre har vondt i magen, og noen blør fra et stort sår. некоторые|||ногу||||||||кровоточит|||большого|рана |||||||||||blutet|||| |||the leg||||||||bleeds|||| Jeg trives godt. |чувствую себя| Jeg liker at det skjer mye forskjellig, og kollegene mine er hyggelige. ||||происходит||разного||коллеги||| Мне нравится, что происходит много всего разного, и мои коллеги приятные. Men noen dager er det veldig mye å gjøre. Но некоторые дни работы очень много. Selv om vi jobber fort, er det lange køer på venteværelset. даже||||быстро|||длинные|очереди|| ||||||||Schlangen|| Хотя мы работаем быстро, в очереди в ожидательной комнате длинные. Da blir jeg litt stresset.

Jeg heter Evelyn og er psykolog. ||Евелина||есть|психолог ||Evelyn||| ||Evelyn|||psychologist Noen mennesker sliter med vanskelige følelser. ||борются||трудными|чувства Некоторые люди сталкиваются с трудными эмоциями. Slike følelser kan de få etter vonde eller vanskelige opplevelser i livet. такие|чувства||||||||опыт||жизни Такие эмоции могут возникнуть после болезненных или сложных событий в жизни. De trenger noen de kan snakke med og stole på. ||||||||доверять| ||||||||vertrauen| Им нужен кто-то, с кем можно поговорить и кому можно доверять. Jeg har taushetsplikt. ||конфиденциальность ||Schweigepflicht ||confidentiality Я обязан соблюдать тайну.