Tvilja - Dunderbeist
Tvilja|Dunderbeast
Zweifel - Dunderbeist
Doubt - Dunderbeist
Duda - Dunderbeist
Doute - Dunderbeist
Wątpliwość – Dunderbeist
Dúvida - Dunderbeist
Сомнение - Дандербейст
Tvivel - Dunderbeist
Şüphe - Dunderbeist
Сумнів - Dunderbeist
Et horn djupt inn i sia mi
|a horn|deep|||side|
A horn deep into my sia
Róg głęboko w moją Się
Et horn djupt inn i sia mi
A horn deep into my sia
Du kaller meg for vintern
||||the winter
You call me for the winter
Jeg veit du kaller meg kald
|know||||
I know you call me cold
Du veit jeg aldri klarer holde et løfte eller ta et valg
You know I can never keep a promise or make a choice
Jeg veit du kaller meg for vintern
I know you call me winter
Jeg veit du kaller meg kald
I know you call me cold
Jeg krummer ryggen kryper unter bakken
|curve|back|crawls|under|the ground
I curl my back crawling under the ground
Tælan legg seg over alt
Tælan|puts|||
The counter goes over everything
Kvasser kniver flerrer åpne sår
Kvasser||splits||
Kvasser knives more open wounds
Forteller meg alt alt det du
Tells me everything you do
Prøver å si minst mulig om
Trying to say the least possible
Drama og sukkerspinn
Drama||cotton candy
Drama and cotton candy
Karma og tungsinn (tungsinn)
Karma||melancholy|
Karma and Tongue
Unnskyld for ingenting
Excuse me for nothing
Unnskyld for ingenting
Et horn
A horn
Djupt inn i sia mi
Et horn
Djupt inn i sia mi
Deep into my sia
Jeg kaller deg for Tvilja
I call you Doubt
Jeg gir deg skylda for alt
|||the blame||
I blame you for everything
Du sådde søte frø av tap og tvil
You sowed sweet seeds of loss and doubt
Vilja sto for fall
Willow|||
Will stood for fall
Du veit jeg kaller deg for Tvilja
You know I call you Tvilja
Jeg gir deg skylda for alt
I blame you for everything
Du sådde søte frø av tap og tvil
|sowed||seeds||loss||doubt
You sowed sweet seeds of loss and doubt
Vilja sto for fall
Will stood for fall
Ohhh
Ohhh
Unnskyld for ingenting
Excuse me for nothing
Ohhh
ohhh
Unnskyld for ingenting
Excuse me for nothing
Det vi hadde har punktert
||||punctured
What we had punctured
Vi holder på kun på trass
|are holding on||||spite
We just keep on going
Du spiller meg som ei fløyte
|||||flute
You play me like a flute
Ustemt og kvass
Dull||sharp
Unsteady and quasi
Det vi hadde har punktert
What we had punctured
Det vi hadde har punktert
What we had punctured
Unnskyld for ingenting
||nothing
Unnskyld for ingenting
Du veit jeg kaller deg for Tvilja
You know I call you Doubt
Jeg gir deg skylda for alt
I blame you for everything
Detta hornet djupt inni sia
this|the hornet|||
This horn deep inside
Avgjorde alt
decided|
Decided everything
Det vi hadde har punktert
What we had has punctured
Vi holder på kun på trass
We just keep on going
Du spiller meg som ei fløyte
You play me like a flute
Ustemt og kvass
Det vi hadde har punktert
What we had has punctured
Vi holder på kun på trass
We just keep on going
Du, du spiller meg som ei fløyte
You, you play me like a flute
Ustemt og kvass
Out of tune and kvass
Et horn djupt inn i vilja mi
A horn deep into my will
Et horn djupt inn i vilja mi
A horn deep into my will