8A 2: På hytta ||der Hütte |At|the cabin 8A 2: In der Hütte 8A 2: У кабіні 8A 2: At the cabin

Etter to og en halv time kommer de til hytta. After|two|and|one|half|hour|they arrive|they|at|the cabin After two and a half hours, they arrive at the cabin. Den er koselig, men det er ikke elektrisitet i hytta. It|is|cozy|but|it|is|not|electricity|in|the cabin It is cozy, but there is no electricity in the cabin. Læreren har sagt at ei typisk norsk hytte er ganske enkel. The teacher|has|said|that|a|typical|Norwegian|cabin|is|quite|simple The teacher has said that a typical Norwegian cabin is quite simple. De må fyre i ovnen og koke vann, og om kvelden må de tenne stearinlys. |||||||||||||anzünden|Kerzen They|must|heat|in|the oven|and|boil|water||in|the evening|must|they|light|candles They have to light the stove and boil water, and in the evening they have to light candles. Ken og Marinela setter mat og drikke i skapet. Ken|and|Marinela|puts|food|and|drink|in|the cupboard Ken and Marinela put food and drinks in the cupboard. De liker den enkle hytta. They|like|the|simple|cabin They like the simple cabin.

Ken: Det er mye hyggeligere å bo på ei hytte enn på et hotell. Ken|It|is|much|more pleasant|to|live|in|a|cabin|than|in|a|hotel Ken: It's much nicer to stay in a cabin than in a hotel.

Marinela: Ja, jeg liker også denne hytta. Marinela|Yes|I|like|also|this|cabin Marinela: Yes, I also like this cabin. Her kan vi virkelig slappe av. Here|can|we|really|relax|fully Here we can really relax. Kan du sende meg den posen der borte? |||||der Tasche|| Can|you|send|me|that|bag|there|over Can you pass me that bag over there?

K: Her er den. |Here|is|it K: Here it is. Jeg tror vi har kjøpt nok mat. I|believe|we|have|bought|enough|food I think we have bought enough food.

M: Ja, og læreren har sagt at dette er typisk norsk hyttemat: Ris, makaroni, pølser, appelsiner og Kvikklunsj. M|Yes|and|the teacher|has|said|that|this|is|typical|Norwegian|cabin food|Rice|macaroni|sausages|oranges|and|Kvikklunsj (a type of chocolate bar) M: Yes, and the teacher has said that this is typical Norwegian cabin food: rice, macaroni, sausages, oranges, and Kvikklunsj.

K: Hva er Kvikklunsj forresten? |What|is||by the way K: What is Kvikklunsj by the way?

M: Det er en sjokolade med kjeks inni. |It|is|a|chocolate|with|cookie|inside M: It is a chocolate with cookies inside. Jeg synes den er kjempegod. I|think|it|is|really good I think it is really good. Vil du smake? Will|you|taste Do you want to taste?

K: Jeg tror at jeg venter litt. K|I|believe|that|I|will wait|a little K: I think I'll wait a bit. Vi skal lage middag snart. We|will|make|dinner|soon We are going to make dinner soon. Gryterett med pølse og ris. Casserole|with|sausage|and|rice Casserole with sausage and rice.

Etter middag setter studentene seg i stua. After|dinner|sit|the students|themselves|in|the living room After dinner, the students sit in the living room. Det er mørkt ute og det snør, men inne er det varmt og koselig. It|is|dark|outside|and|it|snows|but|inside|is|it|warm|and|cozy It is dark outside and it is snowing, but inside it is warm and cozy. Noen studenter spiller kort mens andre leser eller bare snakker sammen. ||||während|||||| Some|students|play|cards|while|others|read|or|just|talk|together Some students are playing cards while others are reading or just talking together. Maria spiller gitar. Maria|plays|guitar Maria is playing the guitar. Neste dag skinner sola. Next|day|shines|the sun The next day the sun is shining. Det er flott turvær, og alle går ut. It|is|great|hiking weather|and|everyone|goes|outside It's great hiking weather, and everyone is going outside. De skal tenne bål og grille pølser ute. |||ein Feuer|||| They|will|light|fire|and|grill|sausages|outside They are going to light a fire and grill sausages outside. De har kakao, appelsiner og kvikklunsj i sekken. They|have|cocoa|oranges|and|chocolate wafer|in|the backpack They have cocoa, oranges, and chocolate bars in their backpack. Typisk norsk, tenker Marinela og smiler. Typical|Norwegian|thinks|Marinela|and|smiles Typical Norwegian, thinks Marinela and smiles.