Norwegian On The Web, 5.4 Nidarosdomen katedral

5.4 Nidarosdomen katedral

Etter besøket på politistasjonen kjørte Peter til Trondheim torg. Han parkerte ved siden av Nidarosdomen, en stor katedral. Den ville han se. En guide fortalte ham om katedralen.

Peter: Denne skulpturen er fin!

Guiden: Ja, det er en skulptur av Olav Haraldsson.

P: Hvem var han?

G: Olav Haraldsson var en norsk vikingkonge. Han er veldig viktig for denne kirka. Nidarosdomen står over graven til denne kongen. Han døde i 1030.

P: Hvor gammel er kirka?

G: De bygde den mellom 1070 og 1300. Seinere brant den mange ganger, men de bygde den opp igjen.

P: Skulpturen ser ikke gammel ut.

G: Nei, den er fra ca. 1930. Mange av disse skulpturene er ganske nye.

Nidarosdomen var ei flott kirke, og guiden var flink. Peter gikk rundt i kirka og snakket med guiden i en hel time.

Seinere møtte han Frank i byen. De gikk rundt i sentrum og så i butikker. De ble sultne og trøtte. I et bakeri kjøpte de rundstykker og bagetter. Så kjørte de til Franks hybel på Møllenberg. Det var hyggelig der. Etter en halv time var de mette og glade igjen.

5.4 Nidarosdomen katedral Нидаросский|собор |cathedral 5.4 Nidarosdom 5.4 Nidaros Cathedral 5.4 Catedral de Nidaros 5.4 Cathédrale de Nidaros 5.4 Katedra Nidaros 5.4 Catedral de Nidaros 5.4 Нидаросский собор 5.4 Nidaros Katedrali 5.4 Нідарський собор

Etter besøket på politistasjonen kjørte Peter til Trondheim torg. |посещении||полицейский участок|поехал||||площадь |la visite||station de police|conduisit||||square After|the visit|||drove||||Trondheim Square Nach dem Besuch auf der Polizeistation fuhr Peter zum Trondheimplatz. After the visit to the police station, Peter drove to Trondheim square. Após a visita à delegacia, Peter dirigiu até a praça Trondheim. Han parkerte ved siden av Nidarosdomen, en stor katedral. |припарковал|у|||||| |garé||||cathédrale de Nidaros||| |parked||beside|||||cathedral Er parkte neben dem Nidarosdom, einer großen Kathedrale. He parked next to Nidaros Cathedral, a large cathedral. Estacionou próximo à Catedral de Nidaros, uma grande catedral. Den ville han se. |хотел|| It|wanted|| Er wollte es sehen. He wanted to see it. Ele queria ver. 他想看看。 En guide fortalte ham om katedralen. |гид||||соборе |guide|||| |A guide|told|him||the cathedral Ein Führer erzählte ihm von der Kathedrale. A guide told him about the cathedral. Um guia contou-lhe sobre a catedral.

Peter: Denne skulpturen er fin! ||скульптура||красивая ||la sculpture|| ||sculpture||nice Peter: Diese Skulptur ist schön! Peter: This sculpture is beautiful! Peter: Essa escultura é legal!

Guiden: Ja, det er en skulptur av Olav Haraldsson. Гид (1)|||||||Олав Хараль| Le guide|||||||| The guide|||||sculpture|of|Olav Haraldsson|son of Harald Führer: Ja, es ist eine Skulptur von Olav Haraldsson. The guide: Yes, it is a sculpture by Olav Haraldsson. Guia: Sim, é uma escultura de Olav Haraldsson.

P: Hvem var han? |Who|| P: Wer war er? P: Who was he? P: Quem era ele?

G: Olav Haraldsson var en norsk vikingkonge. ||||||викинг-кор ||||||roi viking ||||||Viking king G: Olav Haraldsson war ein norwegischer Wikingerkönig. G: Olav Haraldsson was a Norwegian Viking king. G: Olav Haraldsson foi um rei viking norueguês. Han er veldig viktig for denne kirka. |||важен|для||церкви ||||||l'église |||important|||the church Er ist sehr wichtig für diese Kirche. He is very important to this church. Ele é muito importante para esta igreja. Nidarosdomen står over graven til denne kongen. |находится|над|могиле|||король Nidaros Cathedral|se trouve||the grave|||roi Nidaros Cathedral|||the grave|||the king Über dem Grab dieses Königs steht der Nidarosdom. Nidaros Cathedral stands above the tomb of this king. A Catedral de Nidaros fica sobre o túmulo deste rei. 尼达罗斯大教堂矗立在这位国王的坟墓上方。 Han døde i 1030. |умер| |died| Er starb im Jahr 1030. He died in 1030. Ele morreu em 1030.

P: Hvor gammel er kirka? P: Wie alt ist die Kirche? P: How old is the church? P: Quantos anos tem a igreja?

G: De bygde den mellom 1070 og 1300. ||построили||| ||built||between| G: Sie haben es zwischen 1070 und 1300 gebaut. G: They built it between 1070 and 1300. G: Eles construíram entre 1070 e 1300. Seinere brant den mange ganger, men de bygde den opp igjen. |сжигали её|||много раз||||||снова plus tard|brûlaient||||||||| "Later"|burned|||times|||built|||"again" |згоріла||||||||знову|знову Später brannte es mehrmals ab, aber sie bauten es wieder auf. Later it burned many times, but they rebuilt it. Mais tarde, queimou muitas vezes, mas eles o reconstruíram.

P: Skulpturen ser ikke gammel ut. |скульптуры|||| |The sculpture|looks|||old P: Die Skulptur sieht nicht alt aus. P: The sculpture does not look old. P: A escultura não parece velha.

G: Nei, den er fra ca. |||||approximately G: Nein, es ist von ca. G: No, it is from approx. G: Não, é de aprox. 1930. 1930. Mange av disse skulpturene er ganske nye. ||эти|||довольно|новые |||the sculptures||"quite"|new Viele dieser Skulpturen sind recht neu. Many of these sculptures are quite new. Muitas dessas esculturas são bastante novas.

Nidarosdomen var ei flott kirke, og guiden var flink. |||прекрасная||||| |||beautiful|church||the guide||skilled Die Kathedrale von Nidaros war eine großartige Kirche und der Führer war gut. Nidaros Cathedral was a beautiful church, and the guide was skilled. A Catedral de Nidaros era uma ótima igreja e o guia era bom. Peter gikk rundt i kirka og snakket med guiden i en hel time. ||вокруг|||||||||целый| Peter walked around|walked around|around||church||||||for an hour|whole|an hour ||по колу|||||||||цілу| Peter ging um die Kirche herum und unterhielt sich eine ganze Stunde lang mit dem Führer. Peter walked around the church and talked to the guide for a whole hour. Peter caminhou pela igreja e conversou com o guia por uma hora inteira. 彼得绕着教堂走了一圈，和导游聊了整整一个小时。

Seinere møtte han Frank i byen. позже||||| Later on|met|||| Später traf er Frank in der Stadt. Later he met Frank in the city. Mais tarde ele conheceu Frank na cidade. De gikk rundt i sentrum og så i butikker. ||||||смотрели|| |"walked"|||city center|and||in| Sie gingen durch das Zentrum und schauten in Geschäften nach. They walked around the center and looked in shops. Eles caminharam pelo centro e procuraram lojas. 他们绕着中心走了一圈，逛了逛商店。 De ble sultne og trøtte. |стали|||усталые They|became|hungry||tired ||||втомлені Sie wurden hungrig und müde. They became hungry and tired. Eles ficaram com fome e cansados. I et bakeri kjøpte de rundstykker og bagetter. ||пекарне|||булочки||багеты ||boulangerie|||||baguettes ||bakery|bought||bread rolls||baguettes In einer Bäckerei kauften sie Brötchen und Baguettes. In a bakery they bought rolls and baguettes. Numa padaria compraram pãezinhos e baguetes. Så kjørte de til Franks hybel på Møllenberg. так|||||квартиру||Молленберг ||de||Franck|||Møllenberg Then|drove|||Frank's|Frank's apartment||Møllenberg |||||||Молленберг Then they drove to Frank's dormitory at Møllenberg. Depois foram até o dormitório de Frank em Møllenberg. 然后他们驱车前往弗兰克位于默伦贝格的宿舍。 Det var hyggelig der. это||| It||| It was nice there. Foi legal lá. Etter en halv time var de mette og glade igjen. ||||||сыты||счастливые|снова ||||||rassasiés||heureux| After||||||full||happy| ||||||ситі||радісні| Nach einer halben Stunde waren sie wieder satt und glücklich. After half an hour they were full and happy again. Depois de meia hora, eles estavam satisfeitos e felizes novamente. 半个小时后，他们又吃饱了，又开心了。