Velkommen til LearnNoW (Norwegian on the Web), 2C Passkontroll

2C Passkontroll

Cecilie er norsk. Hun er trettiåtte år gammel. Hun er gift med Benjamin. Hun reiser fra Frankrike til Norge sammen med Dina og Alex. Nå snakker de med en mann. Han kontrollerer pass.

Mann: Er du norsk?

Cecilie: Ja, jeg er norsk.

M: Har du pass?

C: Ja, her er det, vær så god!

M: Takk. Du heter Cecilie Hansen Vidal. Hvor kommer du fra nå?

C: Jeg kommer fra Paris.

M: Bor dere i Norge?

C: Nei, men vi flytter til Norge nå.

M: Du har en gutt. Har han også norsk pass?

C: Nei, han har ikke norsk pass. Han har fransk pass, her er det.

M: OK. Du har også ei jente. Hva heter hun?

C: Hun heter Dina.

M: Hvor gammel er du, Dina?

Dina: Jeg er fjorten år.

M: Har du pass?

D: Ja, vær så god!

M: Takk, alt i orden. Ha det bra!

C: Ha det bra!

D: Ha det!

2C Passkontroll C|Passport control 2C-Passkontrolle 2C Passport control Control de pasaportes 2C Contrôle des passeports 2C 2C Paspoortcontrole 2C Kontrola paszportowa Controle de passaporte 2C 2С Паспортный контроль 2С Паспортний контроль 2C護照管制

Cecilie er norsk. Сесилия — норвежка. Hun er trettiåtte år gammel. ||thirty-eight|| Sie ist achtunddreißig Jahre alt. She is thirty-eight years old. Їй тридцять вісім років. Hun er gift med Benjamin. She is married to Benjamin. Она замужем за Бенджамином. Hun reiser fra Frankrike til Norge sammen med Dina og Alex. ||||||together||Dina|| She travels from France to Norway with Dina and Alex. Она путешествует из Франции в Норвегию с Диной и Алексом. Nå snakker de med en mann. now||||a|man Jetzt reden sie mit einem Mann. Now they're talking to a man. Теперь они разговаривают с мужчиной. Зараз вони розмовляють з чоловіком. Han kontrollerer pass. he|checks the|passport He checks passports. Sprawdza paszporty. Он проверяет паспорта. Він перевіряє паспорти.

Mann: Er du norsk? Man: Are you Norwegian? Mężczyzna: Czy jesteś Norwegiem? Мужчина: Вы норвежец?

Cecilie: Ja, jeg er norsk. Cecilie: Yes, I'm Norwegian. Сесилия: Да, я норвежка.

M: Har du pass? M(1): M||| M: Do you have a passport? М: У вас есть паспорт?

C: Ja, her er det, vær så god! ||here|||be|so| C: Ja, hier ist es bitte! C: Yes, here it is, please! C: Да, вот, пожалуйста!

M: Takk. M: Thank you. М: Спасибо. Du heter Cecilie Hansen Vidal. ||||Vidal Your name is Cecilie Hansen Vidal. Вас зовут Сесилия Хансен Видал. Hvor kommer du fra nå? Woher kommst du jetzt? Where are you from now? Откуда ты сейчас?

C: Jeg kommer fra Paris. C: I come from Paris. С: Я приехал из Парижа.

M: Bor dere i Norge? |live|you|| M: Do you live in Norway? М: Вы живете в Норвегии?

C: Nei, men vi flytter til Norge nå. ||||are moving||| C: Nein, aber wir ziehen jetzt nach Norwegen. C: No, but we are moving to Norway now. C: Нет, но сейчас мы переезжаем в Норвегию. C: Ні, але ми зараз переїжджаємо до Норвегії.

M: Du har en gutt. M: Du hast einen Jungen. M: You have a boy. М: У тебя мальчик. Har han også norsk pass? Does he also have a Norwegian passport? У него тоже есть норвежский паспорт?

C: Nei, han har ikke norsk pass. C: No, he does not have a Norwegian passport. C: Нет, у него нет норвежского паспорта. Han har fransk pass, her er det. ||||здесь|| Er hat einen französischen Pass, hier ist er. He has a French passport, here it is. У него французский паспорт, вот он.

M: OK. Du har også ei jente. У тебя тоже есть девушка. Hva heter hun? Как ее зовут?

C: Hun heter Dina.

M: Hvor gammel er du, Dina?

Dina: Jeg er fjorten år. |||четырнадцать| |||fourteen| Dina: I am fourteen years old.

M: Har du pass? М: У вас есть паспорт?

D: Ja, vær så god! D|||| D: Yes, please! Д: Да, пожалуйста!

M: Takk, alt i orden. |thanks|everything||order M: Danke, alles ist in Ordnung. M: Thank you, everything is fine. М: Спасибо, все хорошо. Ha det bra! пока|| have|it|well Auf Wiedersehen! Good bye!

C: Ha det bra! ||it| C: Viel Spaß! C: Have a good time!

D: Ha det! |have|it D: Haben Sie es! D: Have it!