4.3 Dictation - Maria bor på studentbyen på Moholt
4.3 Diktat - Maria wohnt in der Studentenstadt Moholt
4.3 Dictation - Maria lives in the student town at Moholt
4.3 Dictado: María vive en la ciudad estudiantil de Moholt
4.3 Dictée - Maria habite dans la ville étudiante de Moholt
4.3 Диктант - Мария живет в студенческом городке Мохолт
4.3 Диктант - Марія живе в студентському містечку на Мохольті
Maria bor på studentbyen på Moholt.
Maria lives in the student town at Moholt.
Марія живе в студентському містечку на Мохольті.
Der har hun en hybel.
||||small apartment
Sie hat dort ein Wohnheim.
She has a dormitory there.
Là, elle a un studio.
Ma tam internat.
У неї там гуртожиток.
Den er liten, men Maria liker den.
Es ist klein, aber Maria mag es.
It is small, but Maria likes it.
Il est petit, mais Maria l'aime.
Він маленький, але Марії подобається.
Hun deler kjøkken og bad med tre andre studenter.
|partage|||||||
|||and|bathroom||||
She shares the kitchen and bathroom with three other students.
Elle partage la cuisine et la salle de bain avec trois autres étudiants.
Dzieli kuchnię i łazienkę z trzema innymi studentami.
Вона ділить кухню та ванну кімнату з трьома іншими студентами.
Kjøkkenet er ganske stort, men badet er veldig lite.
||assez||||||
The kitchen is quite large, but the bathroom is very small.
La cuisine est assez grande, mais la salle de bains est très petite.
Кухня досить велика, але ванна кімната дуже маленька.
På rommet har hun ei seng, et bord og et skap.
||||||||||wardrobe
In the room she has a bed, a table and a cupboard.
Dans la chambre, elle a un lit, une table et une armoire.
У кімнаті у неї ліжко, стіл і шафа.
Disse møblene er brune.
|the furniture||
This furniture is brown.
Ces meubles sont bruns.
Ці меблі коричневого кольору.
Hun har ei bokhylle også, og den er svart.
|||bookshelf|||||
She also has a bookcase, and it is black.
Elle a aussi une étagère à livres, et elle est noire.
У неї також є книжкова шафа, і вона чорна.
Gardinene er røde og hvite, og de er ganske fæle.
Les rideaux||||blanches|||||assez affreuses
The curtains||||white|||||ugly
The curtains are red and white, and they are quite hideous.
Les rideaux sont rouges et blancs, et ils sont plutôt laids.
Zasłony są czerwono-białe i są dość okropne.
Штори червоно-білі, і вони досить огидні.
Maria har lyst til å kjøpe nye.
Maria||desire||||
Maria wants to buy new ones.
Maria a envie d'acheter des nouveaux.
Марія хоче купити нові.
Kanskje skal hun kjøpe gule gardiner?
|||||rideaux
|||||curtains
Maybe she should buy yellow curtains?
Може, їй купити жовті штори?
Gul er favorittfargen til Maria.
||favorite color||
Yellow is Maria's favorite color.
Maria liker å lese og å høre på musikk.
Maria enjoys reading and listening to music.
Марія любить читати та слухати музику.
Derfor har hun mange bøker og CD-er i bokhylla.
c'est pourquoi||||||CD|||
therefore||||||CD|||bookshelf
That is why she has many books and CDs on the bookshelf.
Dlatego na swojej półce ma wiele książek i płyt CD.
Тому на її книжковій полиці багато книг і дисків.
På rommet har hun også noen fine bilder av familien.
|||||||pictures||
In the room she also has some nice pictures of the family.
Dans la chambre, elle a aussi quelques beaux tableaux de la famille.
W pokoju ma też kilka ładnych zdjęć rodziny.
У кімнаті у неї також є кілька гарних фотографій сім’ї.
Dessuten har hun et skrivebord.
De plus||||
besides||||desk
She also has a desk.
De plus, elle a un bureau.
Ma też biurko.
Крім того, у неї є письмовий стіл.
Skrivebordet er grått.
||gris
||gray
The desk is grey.
Le bureau est gris.
Стіл сірий.
På skrivebordet har hun ei grønn lampe og en liten TV, og i vinduet har hun to planter.
|||||||||||||||||plantes
|||||||||||||||||plants
On her desk she has a green lamp and a small TV, and in the window she has two plants.
Sur le bureau, elle a une lampe verte et une petite télévision, et dans la fenêtre, elle a deux plantes.
Na biurku ma zieloną lampkę i mały telewizor, a w oknie dwie rośliny.
Masasında yeşil bir lamba ve küçük bir televizyon var, pencerede ise iki bitki var.
На столі у неї зелена лампа і маленький телевізор, а у вікні дві рослини.
På bordet står to fine lysestaker, og ved siden av bordet står det en gitar.
|||||chandeliers|||||||||guitare
|||||candlesticks|||||||||guitar
On the table are two nice candlesticks, and next to the table is a guitar.
Sur la table, il y a deux jolis chandeliers, et à côté de la table, il y a une guitare.
Na stole stoją dwa ładne świeczniki, a obok stołu stoi gitara.
Masanın üzerinde iki güzel şamdan var ve masanın yanında bir gitar var.
На столі стоять два гарних свічника, а біля столу гітара.
Maria liker å spille på den.
Maria aime jouer de la guitare.
Марія любить на ньому грати.
Noen ganger tar hun med gitaren på kjøkkenet og spiller for vennene.
|||||the guitar||||||
Sometimes she takes her guitar into the kitchen and plays for her friends.
Parfois, elle apporte la guitare dans la cuisine et joue pour ses amis.
Czasami zabiera gitarę do kuchni i gra dla przyjaciół.
Іноді вона бере свою гітару на кухню і грає для своїх друзів.
