7.3 Dictation - Linda har bodd i Oslo
7.3 Diktat – Linda hat in Oslo gelebt
7.3 Dictation - Linda has lived in Oslo
7.3 Dikte - Linda Oslo'da yaşadı
7.3 Диктант - Лінда жила в Осло
Linda har bodd i Oslo i fjorten år nå.
Hun trives godt i den store byen, men noen ganger savner hun familien og den fine naturen i Nord-Norge.
|se plaît|||||||||manque||||||la nature|||
She thrives in the big city, but sometimes she misses her family and the beautiful nature in northern Norway.
Вона процвітає у великому місті, але іноді сумує за сім’єю та прекрасною природою північної Норвегії.
I Oslo bor hun i et lite hus.
In Oslo, she lives in a small house.
В Осло вона живе в маленькому будинку.
Hun er gift og har tre barn, to sønner og ei datter.
Barna er fire, ni og elleve år gamle.
Mannen til Linda heter Nils.
Han kommer fra Oslo.
For tjue år siden studerte de sammen i Tromsø.
Twenty years ago they studied together in Tromsø.
Nils og Linda flyttet til Oslo etter studiene fordi han gjerne ville bo i nærheten av foreldrene.
|||ont déménagé||||les études|||||||||
Nils and Linda moved to Oslo after his studies because he wanted to live near his parents.
Nils ve Linda, eğitimlerinin ardından ebeveynlerinin yanında yaşamak istediği için Oslo'ya taşındı.
Barna til Linda og Nils gjør mye morsomt sammen i fritida.
||||||||||temps libre
Linda and Nils' children do a lot of fun together in their spare time.
Linda ve Nils'in çocukları boş zamanlarında birlikte çok eğleniyorlar.
De to sønnene spiller fotball og ser på film.
The two sons play soccer and watch movies.
İki oğul futbol oynuyor ve film izliyor.
Dattera liker best å høre på musikk og danse.
My daughter likes listening to music and dancing the most.
Da Linda var student, likte hun også å danse, men nå har hun ikke så mye tid fordi hun alltid må rydde eller vaske hjemme.
Quand|||||||||||||||||||||ranger||nettoyer|
When Linda was a student, she also liked to dance, but now she doesn't have much time because she always has to clean or wash at home.
Linda öğrenciyken dans etmeyi de severdi ama artık fazla vakti yok çünkü her zaman evde temizlik yapmak veya yıkanmak zorunda kalıyor.
Коли Лінда була студенткою, їй також подобалося танцювати, але зараз у неї мало часу, тому що їй завжди доводиться прибирати чи прати вдома.
I feriene reiser hele familien til Nord-Norge for å besøke foreldrene og søstera til Linda.
|les vacances||toute la||||||||||||
During the holidays, the whole family travels to northern Norway to visit Linda's parents and sister.
Tatil sırasında tüm aile, Linda'nın ebeveynlerini ve kız kardeşini ziyaret etmek için kuzey Norveç'e gider.
Під час канікул вся родина їде до Північної Норвегії, щоб відвідати батьків і сестру Лінди.
Barna kjeder seg litt, men Nils og Linda liker å gå (på) turer i fjellet og å treffe gamle venner.
|s'ennuient|||||||||||||la montagne|||||
The children are a bit bored, but Nils and Linda like going (on) walks in the mountains and meeting old friends.
Діти трохи нудьгують, але Нільс і Лінда люблять гуляти в горах і зустрічатися зі старими друзями.
