Przez Через Par Through door Über Through, by A través de Via Via Via Via Via Через Par

Podróżowaliśmy pociągiem przez Europę. Мы путешествовали|поездом|через|Европу Nous avons voyagé|en train|à travers|l'Europe We traveled|by train|through|Europe we reisden|met de trein|door|Europa Ми подорожували|потягом||Європу Wir sind mit dem Zug durch Europa gereist. We traveled through Europe by train. Viajámos de comboio pela Europa. Мы путешествовали поездом по Европе. Nous avons voyagé en train à travers l'Europe.

Wchodzę do domu przez drzwi. Я вхожу|в|дом|через|дверь J'entre|dans|la maison|par|la porte I enter|into|the house|through|the door ik ga binnen||huis|door|deur входжу||||двері Ich betrete das Haus durch die Tür. I enter the house through the door. Entro em casa pela porta. Я вхожу в дом через дверь. Je rentre à la maison par la porte.

Książka przyszła przez mail. Книга|пришла|по|почте Le livre|est arrivée|par|e-mail The book|arrived|by|email het boek|is gekomen|via|mail |пришла|| Das Buch kam per E-Mail. The book came to me by mail. O livro chegou por correio eletrónico. Книга пришла по почте. Le livre est arrivé par mail.

Czy mógłbyś przekazać mi wiadomość przez telefon? Можешь|ты бы мог|передать|мне|сообщение|по|телефону Pourrais-tu|me passer|transmettre|à moi|message|par|téléphone Could|you|pass|me|message|by|phone |zou je|doorgeven|mij|bericht||telefoon чи|міг би|передати||повідомлення|| Können Sie mir eine Nachricht auf dem Telefon hinterlassen? Could you pass me a message by phone? Pode dar-me um recado pelo telefone? Можешь передать мне сообщение по телефону? Pourrais-tu me transmettre un message par téléphone ?

Przez trudności, stajemy się silniejsi. Через|трудности|становимся|сильнее|сильнее Par|difficultés|nous devenons|| Through|difficulties|we become||stronger |moeilijkheden|worden||sterker |складнощі|стаємо||сильнішими Durch Schwierigkeiten werden wir stärker. Through difficulties, we become stronger. Através das dificuldades, tornamo-nos mais fortes. Через трудности мы становимся сильнее. À travers les difficultés, nous devenons plus forts.