Amerikanernas övervakning på Internet får nu kritik av politikerna inom EU ||||erhält|||||| the Americans'|surveillance||||||||| US-Internetüberwachung jetzt auch von EU-Politikern kritisiert Οι πολιτικοί της ΕΕ επικρίνουν τώρα την παρακολούθηση του διαδικτύου από τις ΗΠΑ US internet surveillance is now being criticised by EU politicians La surveillance de l'internet par les États-Unis est désormais critiquée par les responsables politiques de l'UE La sorveglianza di internet da parte degli Stati Uniti è ora criticata dai politici dell'UE A vigilância da Internet nos EUA é agora criticada por políticos da UE ABD'nin internet gözetimi artık AB'li siyasetçiler tarafından da eleştiriliyor

-Vi som bor här i Europa får inget privatliv när USA kollar upp vad vi skriver på Internet, säger Guy Verhofstadt. |||||||||||checks||||||||Guy Verhofstadt|Verhofstadt -We who live here in Europe get no privacy when the US checks what we write on the Internet, says Guy Verhofstadt.

Han är en av de viktigaste politikerna i EU-ländernas gemensamma riksdag, Europaparlamentet. |||||most important||||the countries|common|parliament|European Parliament Politikerna där pratade i morse om den amerikanska övervakningen av Internet. ||||heute Morgen||||Überwachung|| |||||||American|surveillance|| The politicians there talked this morning about US surveillance of the internet.

Det var förra veckan som amerikanen Edward Snowden berättade att den amerikanska myndigheten National Security Agency, NSA, övervakar massor av människor på Internet. |||||the American|Edward Snowden|Snowden|told|||American|the authority|National|Security|Agency|National Security Agency|monitors|masses|||| It was last week that the American Edward Snowden revealed that the American agency National Security Agency, NSA, monitors masses of people on the Internet. För att kunna göra det så har myndigheten NSA ett hemligt samarbete med många av världens mest kända dataföretag som bland annat Microsoft, Apple, Google, Youtube och Facebook. ||||||||||||||||||Datenunternehmen||||||||| ||||||||NSA||||||||||data companies||||Microsoft|Apple|Google|Youtube||Facebook To be able to do this, the NSA has a secret collaboration with many of the world's most well-known data companies, including Microsoft, Apple, Google, YouTube, and Facebook.

Personalen på NSA kan då få veta vad människor skriver och gör på Internet och vilka saker vi söker efter på Google. |||||||||||||||||||||Google The staff at the NSA can then find out what people write and do on the Internet and what things we search for on Google. Tanken är att amerikanerna ska kunna få veta om terrorister planerar att spränga bomber eller mörda människor på andra sätt. |||the Americans|||||||||detonate|||murder (1)|||| The idea is to let the Americans know if terrorists are planning to blow up bombs or kill people in other ways. Men risken finns att personalen på NSA också får veta känsliga saker om helt oskyldiga människor. ||||||||||||||innocent| But there is a risk that the staff at NSA will also learn sensitive things about completely innocent people.

NSA har mest intresserat sig för muslimska länder som Iran, Pakistan, Jordanien och Egypten. |||interested||||||Iran|Pakistan|Jordan||Egypt NSA has been most interested in Muslim countries such as Iran, Pakistan, Jordan, and Egypt. Det visar de texter som Edward Snowden har visat upp för journalister. This is shown by the texts that Edward Snowden has presented to journalists. Men även personer här i Sverige och andra europeiska länder kanske har blivit övervakade. |||||||||||||monitored But people here in Sweden and other European countries may also have been monitored.

Den grupp politiker som leder arbetet inom EU är EU-kommissionen. ||||||||||the Commission The group of politicians leading the work of the EU is the European Commission. Den svenska politikern där är Cecilia Malmström. ||||||Malmström Hon vill nu att den amerikanska regeringen berättar för EU vad USA egentligen håller på med: -Det verkar som om USA kan ha övervakat Internet i hela världen, men vi vet för lite om detaljerna ännu. She|||||||||||||is up to||||||||||monitored|||||||||||the details| She now wants the US government to tell the EU what the US is really doing: "It seems that the US may have been monitoring the internet worldwide, but we don't know enough about the details yet. Vi har naturligtvis bett den amerikanska regeringen att berätta allt, säger Cecilia Malmström. |||gebeten||||||||| ||||||||||||Malmström "We have of course asked the US government to tell us everything," said Cecilia Malmström.

Nästa vecka blir det ett möte mellan EU-politiker och justitieministern från USA:s regering. ||||||||||the Attorney General|||| -Jag hoppas att vi får ett svar då, säger Cecilia Malmström.