Författaren och dramatikern Lars Norén är död
the author||the playwright|Lars Norén|Norén||
Schrijver en toneelschrijver Lars Norén is dood
2021-01-27 12:06:00
Författaren och dramatikern Lars Norén är död.
Han var Sveriges mest kända författare som skrev teaterpjäser.
|||||author|||plays
Hij was de beroemdste schrijver van Zweden die toneelstukken schreef.
Han dog efter att han blivit sjuk i covid-19, 76 år gammal.
||||||||covid-19||
Lars Norén var en av Sveriges mest kända personer som jobbar med kultur.
||||||||||||culture
Lars Norén was een van de beroemdste Zweedse cultuurwerkers.
Han skrev över 50 pjäser till teater, tv och radio.
|||plays||theater|||radio
Hij schreef meer dan 50 toneelstukken voor theater, televisie en radio.
Han arbetade också som regissör och som chef för olika teatrar.
|worked|||director||||||
Hij werkte ook als regisseur en manager van verschillende theaters.
Han var mycket känd utomlands för sina pjäser.
||||abroad|||
Hij was in het buitenland bekend om zijn toneelstukken.
Många skådespelare, regissörer och andra kända personer skriver och pratar om Lars Norén nu.
|actors|directors|||||||||||
Veel acteurs, regisseurs en andere beroemde mensen schrijven en praten nu over Lars Norén.
De pratar om hur viktig han var som konstnär och hur han var som kollega.
||||||||artist||||||
Ze praten over hoe belangrijk hij was als artiest en hoe hij een collega was.
Per Lysander har varit chef för teatern på Sveriges Radio.
|Lysander|||||theater|||
Per Lysander was hoofd theater bij de Zweedse radio.
Han säger att Sveriges teatervärld kommer sakna Lars Norén väldigt mycket.
||||theater world||||||
Hij zegt dat de Zweedse theaterwereld Lars Norén erg zal missen.
– Jag beundrade honom oerhört.
|admired||immensely
- Ik bewonderde hem enorm.
Och jag tycker det är en otrolig förlust.
||||||incredible|loss
En ik vind het een ongelooflijk verlies.
Jag förstår inte hur svenskt teaterliv ska kunna fortsätta, säger Per Lysander som varit chef för teatern på Sveriges Radio.
|||||theater life||be able to||||||||||||
"Ik begrijp niet hoe het Zweedse theaterleven kan doorgaan," zegt Per Lysander, voormalig hoofd theater bij de Zweedse radio.
Lars Norén blev riktigt känd när han skrev pjäsen "Natten är dagens mor" 1982.
||||||||das Stück||||
||||||||the play||||mother
Lars Norén werd echt beroemd toen hij in 1982 het toneelstuk 'Nacht is de moeder van de dag' schreef.
Några andra kända pjäser är "Personkrets 3:1" och "Kaos är granne med gud".
|||||The Person Circle||Chaos||neighbor||
Enkele andere bekende toneelstukken zijn "Personkrets 3:1" en "Kaos är granne med gud".
Han skrev ofta pjäser som var mörka och berättade om det svåra i livet.
||||||dark|||||difficult aspects||
Hij schreef vaak donkere toneelstukken over de moeilijkheden van het leven.
Jenny Teleman är journalist på Sveriges Radios kulturredaktion.
Jenny|Teleman|||||Radio|culture editorial team
Jenny Teleman is journalist op de culturele afdeling van de Zweedse radio.
Hon säger att Lars Noréns pjäser nådde ut till många människor, för att han ställde frågor om livet.
||||Norén's||reached out||||||||asked|||
Ze zegt dat de stukken van Lars Norén veel mensen bereikten omdat hij vragen stelde over het leven.
Det är frågor som vi alla kan ställa.
– Det som gjorde att han nådde ut, och som gjorde att han fick en så stor betydelse och inflytande, det handlade just om frågor som vi alla kan ställa oss.
|||||erreichte||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||importance and influence||influence|||||||||||us
- Wat hem de hand reikte en wat hem zo belangrijk en invloedrijk maakte, waren precies de vragen die we onszelf allemaal kunnen stellen.
Vilka är vi?
wer||
Vad består vi av?
|consist||
Många av Lars Noréns pjäser filmades och visades på TV.
|||||were filmed||were shown||
Veel van Lars Noréns toneelstukken werden verfilmd en op tv uitgezonden.
Nu kan man se flera av dem på Sveriges Televisions webbsida SVT Play.
|||||||||Television|website SVT Play||SVT Play
Je kunt er nu verschillende bekijken op de Zweedse televisiewebsite SVT Play.
Lars Norén skrev också poesi och andra böcker.
Lars Norén schreef ook poëzie en andere boeken.
Han skrev om sitt liv i böckerna "En dramatikers dagbok", och den sista boken kom ut förra året.
|||||||||tagebuch||||||||
||||||the books||a dramatist's|diary||||the book||||
Hij schreef over zijn leven in de boeken 'Dagboek van een toneelschrijver', waarvan het laatste vorig jaar werd gepubliceerd.
