×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: cookie policy.


image

Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Många lediga platser på äldreboenden

Många lediga platser på äldreboenden

2021-02-12 14:04:00

Det har blivit många fler lediga platser på äldreboenden. Det beror på coronapandemin.

Ekot har undersökt 14 av Sveriges största kommuner. Nästan alla har fått många fler lediga platser på särskilda boenden för äldre. Det märks tydligast i Stockholm. Där är nu åtta procent av platserna lediga. För ett år sedan var det mellan två och tre procent. Även i Malmö och Göteborg har det blivit många fler lediga platser.

Anledningen är att coronaviruset har spridits så mycket på äldreboenden. Fler äldre än vanligt har dött, och då blir platser lediga. Många äldreboenden har bestämt att inga nya personer får flytta in när det finns smitta där. Och en del äldre personer har tackat nej till en plats på äldreboende, för att det är pandemi.

Tidigare var det brist på platser på äldreboenden i flera kommuner. Men antalet lediga platser har alltså ökat mycket. Det har gjort att en del anställda har fått sluta. Det finns inte tillräckligt mycket arbete för dem. På en del äldreboenden har man stängt hela avdelningar.

En del av de som fått sluta har inte fått nya jobb, säger Elisabeth Antfolk som är undersköterska och representant för fackförbundet Kommunal, i Stockholm.

– Vi har ju alltså medlemmar som har blivit arbetslösa som en konsekvens av de tomma sängplatserna på särskilda boenden, säger Elisabeth Antfolk.

Smittan sprids mindre på äldreboenden nu. Det har minskat mycket sedan i december. Det beror troligen på vaccineringen. 80 procent av de som bor på äldreboenden har fått minst en dos vaccin.


Många lediga platser på äldreboenden Huzurevlerinde çok sayıda boş yer var

2021-02-12 14:04:00

Det har blivit många fler lediga platser på äldreboenden. Huzurevlerinde çok daha fazla boş kontenjan açıldı. Det beror på coronapandemin. Bunun nedeni korona salgınıdır.

Ekot har undersökt 14 av Sveriges största kommuner. Ekot, İsveç'in en büyük 14 belediyesini araştırdı. Nästan alla har fått många fler lediga platser på särskilda boenden för äldre. Hemen hemen herkes, yaşlılar için özel konutlarda çok daha fazla boş yer aldı. Det märks tydligast i Stockholm. Bu en açık şekilde Stockholm'de hissediliyor. Där är nu åtta procent av platserna lediga. Şu anda oradaki yerlerin yüzde sekizi boş. För ett år sedan var det mellan två och tre procent. Bir yıl önce yüzde iki ile üç arasındaydı. Även i Malmö och Göteborg har det blivit många fler lediga platser. Malmö ve Göteborg'da da çok daha fazla boş kadro var.

Anledningen är att coronaviruset har spridits så mycket på äldreboenden. Nedeni ise koronavirüsün huzurevlerinde çok fazla yayılması. Fler äldre än vanligt har dött, och då blir platser lediga. Her zamankinden daha fazla yaşlı öldü ve ardından yerler boşaldı. Många äldreboenden har bestämt att inga nya personer får flytta in när det finns smitta där. Birçok huzurevi, orada enfeksiyon olduğunda yeni insanların taşınamayacağına karar verdi. Och en del äldre personer har tackat nej till en plats på äldreboende, för att det är pandemi. Ve bazı yaşlı insanlar bir huzurevindeki yeri bir salgın olduğu için geri çevirdiler.

Tidigare var det brist på platser på äldreboenden i flera kommuner. Daha önce birçok belediyede huzurevlerinde yer sıkıntısı vardı. Men antalet lediga platser har alltså ökat mycket. Ama boş kontenjan sayısı böylece çok arttı. Det har gjort att en del anställda har fått sluta. Bu da bazı çalışanların işten ayrılmasına neden oldu. Det finns inte tillräckligt mycket arbete för dem. Onlar için yeterli iş yok. På en del äldreboenden har man stängt hela avdelningar. Bazı huzurevlerinde tüm bölümler kapatılmıştır.

En del av de som fått sluta har inte fått nya jobb, säger Elisabeth Antfolk som är undersköterska och representant för fackförbundet Kommunal, i Stockholm. Stockholm belediye birliğinin temsilcisi ve hemşire olan Elisabeth Antfolk, istifa etmek zorunda kalanlardan bazılarının yeni iş bulamadıklarını söylüyor.

– Vi har ju alltså medlemmar som har blivit arbetslösa som en konsekvens av de tomma sängplatserna på särskilda boenden, säger Elisabeth Antfolk.

Smittan sprids mindre på äldreboenden nu. Det har minskat mycket sedan i december. Det beror troligen på vaccineringen. 80 procent av de som bor på äldreboenden har fått minst en dos vaccin.